今年的 #紐約大都會台灣日 不只台味濃濃，更有一種感謝的味道。

Mets Taiwan Day/ 紐約大都會台灣日數個小時前在地球的另一端盛大舉行，已經舉辦16屆的這個活動是大聯盟球隊中規模最大的台灣文化慶典， 蔡英文 Tsai Ing-wen總統特別穿上「Taiwan No.1」球衣錄製影片，以神秘嘉賓的身分與 蕭美琴 Bi-khim Hsiao大使同框，跨海現身球場大螢幕致詞，並介紹台灣的奧運選手！

這是我國駐美大使 #第一次獲大都會隊邀請開球，意義非凡，場內許多觀眾身穿與總統相同的球衣，氣氛熱烈！場外則有 #電音三太子、#官將首 等台灣傳統民俗技藝表演，現場宛如台灣廟會般的熱鬧。

為了感謝美國在疫情升溫之際捐贈台灣250萬劑疫苗，外交部特別以棒球為核心概念製作影片感謝美國協助。台美共享自由、民主人權的價值，兩國友誼將更加堅定。

#真朋友真進展

This year’s #MetsTaiwanDay felt almost like #Thanksgiving, although we didn’t see any turkeys and it was Taiwan’s President Tsai Ing-wen sporting a “Taiwan No. 1” jersey on the big screen giving thanks to the US for their donation of 2.5 million vaccines! She also took the opportunity to introduce Taiwan's Olympic team.

Ambassador Hsiao Bi-khim took to the field to throw the first pitch, the first to be thrown for the Mets by a Taiwan representative to the US! The atmosphere was electric inside the stadium, while outside the Third Lotus Prince was bringing some Taiwanese electro to fans!

You can check out some of the photos below and earlier today we posted a film made especially for broadcast at the game!!

#RealFriendsRealProgress

大家都知道駐美大使 蕭美琴 Bi-khim Hsiao 在大都會台灣日上的開球以及小英總統在球場大螢幕上介紹台灣的新聞，除了象徵越來越緊密的台美關係外，你知道什麼是 #大都會台灣日 嗎？內行要看門道的跟著我往下看！
　
大都會隊的花旗球場位於台灣僑胞聚集的紐約法拉盛區，不僅棒球好手胡金龍曾效力於此，前總教練米奇、球評費古洛也曾來台打過職棒，球團亞洲市場負責人王偉成更是台灣囡仔，這些淵源讓大都會隊台灣日成為大聯盟30支球隊中歷史最悠久、規模最大的台灣文化慶典活動。
　
台灣日不僅讓僑胞齊聚一堂觀賞球賽，門票一部分收入也會透過公益組織「贈與亞洲」統籌，捐助給台灣的公益團體，讓離鄉遊子們回饋台灣的心意得以實踐。此外，更藉由邀請台灣各領域傑出人士包括導演李安、高球天后曾雅妮、饒舌歌手葛仲珊、網球一哥盧彥勳、前中研院長李遠哲、導演魏德聖、網紅蔡阿嘎等人擔任開球嘉賓；邀請台灣本土表演團體如明華園、電音三太子等到球場演出；和法拉盛當地台灣商家共同促銷；與駐美代表處和觀光局合作推廣台灣旅遊等方式，讓美國甚至全世界的球迷更加認識台灣。
　
最後國書要偷渡一下，目前台灣唯一在大聯盟的球員、印地安人隊 #張育成 最近手感火燙，請大家一起為他加油，既然上去了就不要再下來了，同時也希望越來越多台灣球員能登上大聯盟的舞台！
#MLB #台灣日 #紐約大都會 #開球 #戰貓 #蕭美琴 #台美關係

台灣時間8月30日，蕭美琴大使將在美國職棒大聯盟的紐約大都會主場登板，為紐約大都會的「台灣日」擔任開球嘉賓。

回顧蕭美琴大使在美國的這一年，從獲邀參加就職典禮、到台美官員交往準則修正、開展經濟對話、在關鍵時刻爭取到疫苗、參議員訪台等等，可說是好球連發。過去我曾把這幾年譬喻為台灣命運的棒球第九局，蕭大使正為台灣的戰局響起希望的號角。

大聯盟的主題日，是很經典的運動行銷活動，事關社區關係、公共事務、國家文化宣傳。在這類國家主題日，通常會與觀光單位結合，可能會舉辦一些座談會、分享特色美食、甚至邀請電音三太子來現場互動等節目。除了文化分享，主題日的收益也會捐助公益，像是台灣日會捐助台灣需要的組織，譬如偏鄉單位。

紐約大都會的台灣日已舉辦十六屆，過去曾邀請過李遠哲、李安、魏德聖、盧彥勳、蔡阿嘎等各界人士開球，是大聯盟裡最盛大、最悠久的台灣主題活動。這幕後有許多盡心推動的工作人員，比如像是任職大都會隊亞洲發展及團體服務部分析師的王偉成。王偉成先生出身台灣，在美國攻讀行銷領域，歷經籃球裁判、運動導播助理、各類運動職務，最後在紐約大都會落腳耕耘十餘年，台灣日就是他非常引以為傲的活動，今年和台僑團體「 Hello Taiwan 」合作台灣日紀念球衣，一推出就被搶購一空！先前AIT處長孫曉雅抵台亮相的口罩，也是出自「Hello Taiwan」的手筆，再經由蕭美琴大使贈送給孫曉雅處長。

過去台灣人做生意，帶著一只皮箱就走遍天下闖出名堂，很謝謝這些前輩為我們打下根基，現在的台僑團體、蕭美琴大使、新一代的王偉成，接下了前輩的棒子，透過各種方法讓世界看見台灣。他們拼命投出好球打出安打，我們做為隊友不能漏氣，一起守下對手的攻勢、再奮力推進壘包！就像我先前說的，我們一世代一世代接棒努力，終有一天Keep Taiwan Free。It’s time for Taiwan！

＃你努力了不一定會有結果不努力了就什麼都沒有
Mets Taiwan Day/ 紐約大都會台灣日

#歡迎光臨臺灣吧 #跟我一起 #宅在家 #旅遊
#StayHome #WithMe #TaiwanCanHelp

當全世界大多數的人都待在家好無聊，
你可以帶著世界各地的捧油來認識臺灣、
來場「線上」臺灣小旅行？

但是，你不確定該怎麼用英文介紹🤔？

好消息！好消息！📢
黑啤幫你整理好囉！
從食物到歷史
從文化到宗教民俗
讓你來臺灣的好捧油👫
能夠快速的大略了解臺灣

臺灣是個接納多元的地方，
而我們習以為常的東西，
又有什麼是值得我們回顧、
然後介紹給外國捧油的呢？

快帶著外國捧油跟著黑啤一起認識臺灣！

如果有什麼是我們沒有說到的
歡迎補充到留言區！
如果不錯，我們也會幫你翻成英文
介紹給外國朋友知道哦！
--
感謝臺灣吧各地熱心的捧油！
韓文翻譯：地方韓文水水Elmo、丁韶演(정도담)
韓文校正：丁韶演(정도담)
--
資料畫面來源：
電挪吒電音三太子、V-SKY空中攝影
--

不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB（會有YT沒有的貼文和影片）｜https://www.facebook.com/taiwanbarstudio
🍺臺灣吧IG（正挑戰破萬追蹤新增向上滑功能！）｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...
--
黑啤FB很可愛快來看｜https://www.facebook.com/beeru.official/
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約（來酒吧聊聊吧）｜business@taiwanbar.cc