幾年前寫過一篇「自言自語的法國人」，後來編輯改了名字「學會四個黃金字彙-讓法國人愛上你」刊登在天下網站( https://reurl.cc/4aZjrK )

主要是抱怨法國人有夠愛講話，有聽眾很好，可以中午聊到夕陽西下。沒聽眾也罷，不管做什麼，都會自備os旁白。去買個菜也會有不認識的阿嬤在旁邊自言自語，如果你沒時間，眼神千萬不可跟她對上，不然就會被石化...我是說會被言語轟炸到很想石化(當然免費練習法文很好)。

我搬來山上這一年，跟左膠相處的時間幾乎是24小時，他不跟鄰居聊天的時候，聽眾就是我一人。我也習慣了，想聽就聽，不想聽就當耳邊風。不是我沒禮貌，而是我常常不知道他到底是不是講給我聽的…當然有時候是講給殺手貓聽的，我知道🙄，但我耳朵又不能自動關上。

雙胞胎小叔七月從英國回來住在我家之後，這單口相聲變成了唱雙簧，(我命苦) ，兩個人只要醒著，都在說話。而且本來對貓講話的只有一個人，現在變成兩個人，還都用對小寶寶講話的語氣，我簡直快瘋掉 !小叔可能在英國太久沒講法文，真的自從七月以來，我家就好像隨時開著廣播電台，身歷聲杜比音響講個不停。

而且還每天上演立法院國民大會😞，什麼事情都要辯論。（請見前幾天的貼文）
我本來就常常說「住鄉下真的很吵」，除了鄰居不時來串門子的音量，還有左鄰右舍三不五時的割草機聲音，加上我家一直在進行的各項修繕工程，一下電鑽一下鐵鎚…我能在這種種噪音聲中繼續進行我的筆譯工作， 我都覺得我應該得諾貝爾和平獎。尤其我的聽力是經過法國體檢醫生認證的「極佳聽力」，可能接近自閉症傾向的聽力了吧 ?雖然不至於一點小聲音就像打雷，但我確實很怕吵。

為了阻絕各種突如其來的噪音，我特地買了工程專用的耳機。因為我之前去自閉症學校幫忙口譯時，發現好多自閉症患者都戴這種耳機。這種耳機是不能聽音樂的，只是罩住整個耳殼隔絕外來的聲音而已。因為緊緊貼著耳朵，隔音效果極佳，但戴久了猶如罩著齊天大聖的緊箍咒，所以每隔十分鐘就要拿下來, 不然頭會被夾得有點痛(可能是我臉大)。

前陣子正想換個抗噪耳機，想說除了隔絕噪音，開視訊會議，還可以在一天的工作結束之後(通常是三更半夜)聽聽音樂追追劇。結果就這麼剛好，有機會試用了sudio無線藍芽耳機，一戴上，我覺得我的耳朵就戀愛了…耳機的形狀怎麼可以這麼剛好的符合我的耳型 ?感覺完全量身打造，完全沒有壓迫或不舒服，現在的科技真的太人性化了 !北歐設計沒話說 !

不過我建議不要帶著走來走去，萬一掉了也沒感覺就糟了 !因為真的不會感覺到他的存在….(這不是女性生理期用品啦) 。

其實會這麼貼合耳朵，是因為附贈不同尺寸可拆卸耳翼，大耳孔小耳孔都有適合的尺寸。而且遇到大雨、汗水和偶爾天外飛濺來的水(提分手被潑咖啡 ?)都可以安心。

我接下來翻譯的最後衝刺就要靠這個了 ! 希望能完全阻絕惱人的噪音，完成塵世中清淨閉關的不可能任務…結束後我要放空三個月 !!!

🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾

以下是廠商給的優惠
1) Sudio 官網結帳輸入折扣碼peggy4u ，Nio只要2193，全館85折，還可半價選購Nio耳機套，隨單附贈冰島風情托特包+質感卡片夾，送完為止。
2) 加入 Sudio Sphere 會員，購買後註冊商品，全系列耳機音響產品皆享有長達三年的保固期。官網 : https://www.sudio.com
3) 全球免運，30天免費退換貨。我下單後大概不到一星期就到貨了。

Sudio #sudio #sudiotw #shapingsound #sudiomoments #sudionio

#試用分享文

🤓 裝修Mall小編話你知 -電鑽篇

係小編岩岩踏足呢個行業既時候，想買人生第一把電鑽又唔識買，真係R曬頭啊😭不過依家搞清楚曬，係家居小維修DIY既時候，對於要用邊種電動工具都得心應手好多💪🏻✨馬上介紹👇👇👇

💫衝擊起子機 : 利用瞬間既衝擊力黎拆解或扭緊螺絲，就算生鏽既螺絲都可以拆卸⛓️由於一般只可以用一個size既批咀，又冇夾頭功能所以較少係家用

💫電批 :帶有平鑽模式💥安裝相應既批咀就可以扭鬆扭緊螺絲🔩甚至係鑽木材、金屬、瓷磚及玻璃都冇問題啊👍🏻

💫油壓鑽 : 具有打鑿功能，安裝左四坑石屎鑽咀後，就可以鑽鑿輕磚、沙磚及石屎牆⚙️

買邊款就視乎個人需要💯假如需要鑽牆身既話，就買油壓鑽😍
如果只係需要組裝傢具，扭緊扭鬆螺絲既話，買衝擊起子機或者電批就OK😉

心郁郁想買返部電動工具👉https://bit.ly/3eJoGrS

📣提提大家📣7月份內喺裝修mall買滿$1,500除咗可以輸入優惠碼decomalljul即減$150仲可以免費送貨🚛

=========================
👷 裝修佬 - 香港一站式網上裝修平台 👷｜想知道更多裝修資訊，就記得Like我哋Facebook喇！
📚【專欄文章】http://bit.ly/2LyQXno
📺【Deco-TV】http://bit.ly/2ZuGIWi
📐【我要裝修】http://bit.ly/2Ln9HGk
🛒【MALL優惠】http://bit.ly/34qchEl
⭐【裝修學院】http://bit.ly/34opKMR
🌏【國際網站】http://bit.ly/34rzfLb
=========================
裝修MALL - 香港一站式網上裝修購物平台
#香港一站式網上裝修購物平台
#裝修 #裝修佬 #裝修MALL
#電動螺絲批 #油壓鑽