人民公社

有沒有一個地方你很想去看看卻不敢去，了因為你怕會碰到某人？

今天在銅鑼灣run了一些errands後，距離在灣仔的晚飯又有一段時間；正在漫目的遊蕩之際走到人來人往的Time Square之中。突然什麼也看不見，一個個黑影在我眼前穿插，但我只看見那不再起眼的紅黑毛澤東頭像。

我來到人民公社修長的暗爛階梯。

我們有多久沒來了？我不知道，我已經記不起自己上一次來是多久之前。

第一次來，一樓還未找換人民幣。
有一次來樓上的Sex Toy Shop剛開，也應該是唯一一次入成人用品店。
最後一次來，好像還未開始賣奶粉。

也許妳也許久沒有來？老闆大概已經不記得我倆。現在我每一次搭上Time Square的長扶手梯也不期然向人民公社方向看去，想想究竟這個地方有沒有什麼改變；地方還是不是那麼擠，禁書究竟有沒有人買，那咖啡機還是不是那樣吵耳，廚房還是否一樣凌亂。當那天知道連人民公社諷刺地要賣日本奶粉賺人仔，不由自主的明白什麼叫改變才是永恆。

一步步走上破舊的梯級，離開囂吵的人群愈來愈遠。推開那一模一樣的玻璃門，走進和記憶很不一樣的空間。

人民公社裝修了。

一樣狹窄，但好像唯一個窗口也埋沒了。人不多，座位也改變了位置。我呆了半响，不知道是因為那改變的衝擊還是回憶的反噬把我拉倒了。我找不到以前的位置，也找不到以為會有的違和感。

菜單再也不是那本血紅色的毛語錄，坐落在Cashier旁的掛牆電腦還在卻滿是塵，我坐在新的位置，左肩頂著再沒人用的電腦-- 我好像曾經在這個電腦用九方輸入法寫過xanga，現在desktop、九方和xanga也是在博物館的展區內睡。沒有想到莊逸希也這樣不留痕跡的屬於了彷佛已經很久遠的千禧年代。

一個穿著Under Armour T裇的外籍中年男聽著大beats耳機聽黑色iPod(對，不是iPhone)在讀類似gmat的練習本。在旁有一個束起馬尾的年輕媽媽穿著muji款灰色Tee餵著一個跟媽媽一樣裝束的幾歲的小妹妹吃一個比她個子還要高的芝士蛋糕。小妺妹皮膚比較黝黑，跟媽媽晶白的皮膚成為強烈反差，他爸爸應該也是很黑的吧？小妺妹小指頭亂動，八哥狗襪子也像在笑，彷彿在笑她胖胖的小腿。

那媽媽左前手腕有一個小小的刺青：99%。究竟是當年的她要求自己要做到99%，還是提醒自己不要迫自己做到百分百？在那小女孩的笑臉上只看到對芝士蛋糕100%的滿足，那長卷髮媽媽看著寶寶的暖和微笑也肯定是百分百的。

喝著那mint mocha，揭著其實沒看的禁書，在發呆的我卻暗暗希望著像悲傷情歌MV一樣有熟人推開玻璃門看著我然後問「你近來好嗎？」當然沒有，從來也沒有。許久沒有好好放空。耳際只有那轟轟作響的咖啡機和小妹妹吃著whip cream嗦嗦的笑聲。

聽見卻聽不見，一切也只如老電視機的白色雪花流淚沙沙。

<網路資源review>

網路時代如何利用電腦讓自己的學習之路事半功倍？雖然網路資源看似很好用，但是真正好用的實在不多，以下討論幾種還算堪用的資源，給大家參考。

首先是許多網路資源雖然標榜有很多種語言，但大多都是同一套模式直接套在各種不同語言上面。如翻牌式的學習，第一課第一個畫面看到一個男士和你打招呼，點一下，就用那個語言講”早安!”，然後下一個畫面是一個月亮，點一下就念”晚安!”。這種學法前幾課還好，但事實在很難想像整個語言學習歷程都用這種記憶卡模式學習。事實上等到課程到自我介紹時就會出現問題了，有的語言牽涉變格變位，但翻成英文都一樣，也沒有見到解說(或是很少)為什麼同樣是”你”，原文會不一樣。這對不詳細了解就無法產生信心的同學會產生無可彌補的失落。另外一種是把語言學習當作遊戲來玩，有很多關卡的那種軟體，通過連連看或是配對成功就可以獲得金幣之類的獎賞。我個人是覺得效果也有限，對本來就對語言有興趣的人來說，例句和例句之間跳出連連看、拼圖之類的東西實在很礙眼。

我心目中的好的網路課程資源，就初級而言，最好是像大家說英語那種有老師錄音講解的課程，也有資料可以印出來。翻牌式學習無妨，但是要同時有一些文法解說，而且整句的發音和個別單字的發音要分開錄，個別念的時候要更慢更清楚這樣，而不是就把整句切開配上去而已。翻譯也要分成字面上翻譯和通順的翻譯。雖然沒有任何一種課程能夠符合所有的期望，但在看過許多網路推薦的資源後，推薦幾種堪用的：
很不幸的是，這些資源或多或少都要付費。或許有不用付費就可以取得的方法，我不知道就是了。

Pod 101
Pod 101系列提供數十種語言，和其他語言網站喜歡的翻牌式學習不一樣的是，Pod 101屬於有老師講解的課程，每則短短的十分鐘不到，以會話開始，帶大家念單字後講解文法，算是實體課程的線上版。其他的網路功能和其他的軟體或資源差不多，像是單字卡，按下去會發音之類的東西。個人覺得有真人對話講解比起自己在那邊按單字翻卡有趣許多，也比較不會無聊。我在去匈牙利前就是用Pod 101 Hungarian慢慢學的，學了兩三個禮拜，之後在匈牙利旅遊就沒講過英語了，效果還不錯。缺點是每個語言獨立付費。不過它有試用期，所以如果你e-mail帳號多的話，就可以試用很久(?)。

Mango languages
Mango有點偏向一張卡一張卡翻過去的軟體。這個軟體號稱有六七十種語言，不過每個語言的規模差異很大，像是不丹的宗卡語就幾課讓大家聞香一下而已。不過他提供幾種阿拉伯不同的方言，令人激賞，也有整整四個Units個冰島語，都快哭出來了(當然冰島語還是推薦Icelandic Online)。而且它部份語言的錄音是上面講的分開錄音，按單字會念的比較慢，比較清楚，整體錄音也品質相當好，還沒聽到和我沒耳緣的聲音。課程的進行方式是每章一段會話，然後慢慢翻字卡讓你記得詞的意思。每一個字卡前會有英文跟你說"Now try this!"，"Isn't it easy~~"之類的鼓勵話語，總之有點像Pimsleur那樣。中間會有一點文法的筆記解說，而且還整段真人念給你聽。不過仍建議有一點文法知識再用這套，不然很容易迷路。另外要注意的就是，它是以原文呈現，所以要自己先學會字母。好處是訂一次全部語言都可以用，適合在通勤時戴著耳機滑手機玩。

影片系列

FluentU
這是一套視頻資源，標榜的是收錄很多標上字幕的影片，特色是滑鼠移到字幕，影片就會暫停，而且點字幕就會跳出字義。可惜的是像是動詞再點就沒有變位了，不然就更好了。它提供幾種大的語言，但是每一種語言所收錄的影片差異很大，像是西語可以到近兩千段視頻，但俄語則不到百段，不過好處是可以一次付費使用全部語言的資源。

Yabla
和FluentU類似的視頻資源，不同語言要分開付費。以我看的義大利語來說，視頻數目遠超過FluentU義大利語所收錄的。而且它每一句如果按loop的話可以重複聽，聽到滿意為止。點字幕一樣會有解說，而且比FluentU的解釋多，也提供一些短語用法等等，還連到Wiki的字典，算是比較全面的字典。

字幕天下
若是韓文的話，可以搜尋某位對岸人士製作的雙字幕韓劇。事實上語言學習者最需要的就是雙字幕，聽到不懂的單字時也好查。可是不知道為什麼韓劇常常只有中文字幕，早期還中文配音。不過這也是要付費的。

Lang-8
這是一套真人作文修改的網站，如果只需要一個語言是免費的。主要的概念是大家把文章po上去，各國網友互相改這樣。如果你常常上這個網站幫人家改文章的話，下次你po的文章能見度就會比較高。我的經驗是，瑞典語的文章大概一天內會有網友幫忙改到，冰島語的話則要等個半年，等到我都忘了，顯然也和網友的數量有關。

FSI Language
這是美國政府早期訓練國防部人員的教材，年代久遠。由於肩負維持世界和平的功能，有很多意想不到的小語種。資料採用抽換詞面，一直練例句的方式：我要一杯咖啡、我要一杯茶、我要一杯牛奶、我要一杯....適合有點自閉傾向的朋友使用。錄音一樣年代久遠，會有唱盤的沙沙聲。最重要的是它是完全免費的!

至於其他幾種網路資源，覺得不投緣就不review了。