＃兩金四銀六銅創紀錄
＃重視選手培育不停歇

東京奧運昨日晚間順利畫下句點，可說是在全球疫情衝擊下令人類振奮的一件大事。本屆奧運中華隊表現大放異彩，共計奪下兩金四銀六銅， ＃共十二面獎牌，是我國奧運史上奪牌數最多的一次，每位選手賽場上卯足全力的拚勁讓國人十分感動，也＃讓世界看見臺灣，中華健兒辛苦了！

盤點本屆奧運始末，7/19第一批中華代表團從松山機場搭機前往日本，原定安排選手搭乘商務艙，卻臨時改成經濟艙，而隨行官員乘坐商務艙，此舉引發社會輿論不滿，「體育改革」問題再次引發譁然，這也為本次東奧話題開啟熱議。

隨後中華健兒東奧獎牌史就此展開，阿仁帶著大家致敬東奧奪牌英雄：
柔道男神－ 楊勇緯 Yang Yung Wei，柔道男子60公斤級銀牌，台灣首面柔道獎牌
跆拳道甜心－ 羅嘉翎 LO Chia-Ling +0，跆拳道女子57公斤級銅牌
射箭男團－ 魏均珩 WEI Chun-Heng、湯智鈞 Tang Chih Chun 與 ＃鄧宇成，射箭男子團體銀牌，睽違17年再度奪牌
最強混雙－ 鄭怡靜 CHENG I-Ching、Lin Yun Ju 林昀儒，桌球混合雙打銅牌，睽違21年再度奪牌
舉重女神－ 郭婞淳 KUO, Hsing-Chun，舉重女子59公斤級金牌，完成個人舉重金滿貫
舉重小將－＃陳玟卉，舉重女子64公斤級銅牌
羽球CP－ 王齊麟/Wang Chi Lin、李洋/Lee Yang，羽球男子雙打金牌，台灣首面羽球獎牌
高球一哥－＃潘政琮 C.T. Pan，高爾夫球男子銅牌，台灣首面高爾夫球獎牌
鞍馬王子－ 李智凱 Chih Kai Lee，體操男子鞍馬銀牌，台灣首面體操獎牌
世界球后－ 戴資穎/ Tai Tzu Ying，羽球女子單打銀牌，創下有線電視頻道節目收視率第一名
台灣拳后－ 黃筱雯 Huang Hsiao Wen，拳擊女子繩量級銅牌，台灣首面拳擊獎牌
空手道小清新－ 文姿云wen,tzu-yun，空手道女子55公斤級銅牌，首屆奧運空手道獎牌

#看到這些優異表現真是與有榮焉🎉

東京奧運從開幕到閉幕我都不曾缺席，在這邊和大家分享些心得。本屆奧運我國好手在10個運動項目中獲得獎牌，突破了過去國內體育迷對於奪牌項目的框架，奧運比賽也有許多讓人感動的時刻，尤其看到中華奧會旗在競技場中緩緩升起飄揚空中，聽到國旗歌悠揚的旋律響起，更是深感無比的光榮與驕傲。 也期許未來每屆奧運，我們的優秀選手能夠一再突破，在國際體壇大放異彩。

林耕仁為您加油
就運動員培訓來說，優秀運動員的養成絕非一時半刻，俗話說：「台上三分鐘，台下十年功」用來比擬運動員的養成再適合不過了，每位選手都經過長期的訓練跟努力，還要不斷的參加國際賽事取得積分，達到奧運的參賽遴選標準才能參賽，這種汗水加淚水與榮耀的交織，其中心路歷程絕非一般人能體會。因此，無論得牌與否，只要能參加奧運就是件非常值得驕傲的經歷，都值得所有人的鼓勵與致敬。
未來我們期許政府對於「培訓運動員」能做得更周全扎實，並且要媒合國內的大企業共同來支持，一起為培養優秀選手來努力，巴黎奧運還有三年，期許能再突破本屆東奧成績，讓世界繼續看見台灣運動選手的努力。

有溫度的餐桌、有溫度的料理，來自於料理人對家人的愛與用心。
讓餐桌質感有溫度的【日本富士琺瑯鍋~經典系列】開團🎉
💕團購連結: https://gbf.tw/i9i52 ＃文末有彩蛋
🎀團購期間：2021/7/12-2021/7/18

鍋碗瓢盤之中，如果讓我挑選有溫度的料理工具，
繽紛多彩、擁有溫潤氣質的的琺瑯～絕對是上上選!
早就對富士琺瑯溫潤的質感、美麗的外型一見傾心~
打從好些年前就自己買來用得開開心心💖
現在有了經典系列的鍋具更是讓老木心花朵朵開😍

最近宅在家自煮料理的時間變得更多，
餐餐煮讓老木心情保持平穩開朗的好方法之一~
就是用美美的鍋具餐具做各種料理！

質感與功用兼具日本富士琺瑯鍋就是老木最近心頭好首選！
富士琺瑯除了外型美麗時尚有溫度、
最基本也最實在的導熱迅速均勻、輕巧耐用特性是它的基本必備特色，還有高人一等的鋼片厚度、超高規格安檢通過，
讓人妻老木料理時舒心愉快、也更安心無虞!

簡單介紹【日本富士琺瑯鍋~經典系列】特色如下:
💖導熱迅速均勻、輕巧耐用
以日本製琺瑯用鋼片，鍋具鋼片厚度達1cm，輕巧與堅固耐用兼具!
再層層以高溫燒製的玻璃琺瑯包覆，耐熱性&保溫性絕佳，
也不會像練舉重一樣”檔扣扣”，輕巧好拿取!

💖不挑爐好方便:
#瓦斯爐_烤箱_電磁爐全部都適用，但是金屬製所以 #不可以放微波爐 喔

💖耐酸蝕、不串味、不染色
採用日本製無毒玻璃琺瑯釉料，老木好愛它料理時不會有金屬味、尤其煮茶或煮咖哩、熬肉醬或煮藥燉湯頭等顏色較深的料理或味道較重的料理時、也不用擔心之後染色或味道殘留~

💖光滑不沾好清潔
表面玻璃釉料經高溫燒製後質地光滑、高密度分子細小的特性
讓老木清潔保養起來好有感，基本上料理時食材本身不易沾附鍋具本來就很好清潔，就算有時不慎煮過頭膠底黏鍋，只要用溫熱的水+小蘇打粉 浸泡一下(需要更加強還可加一小匙白醋)，就可以輕輕鬆鬆洗出原來的潔白亮麗!

💖通過日本最嚴格的琺瑯工業會SMARK認證與日本JIS 、SGS等各項檢測標準~
有了這些層層嚴格把關、使用起來絕對安心無虞!
新鍋鍋底都有這個通過認證的Smark小標章貼紙喔!(貼紙如圖示說明)

👩【日本富士琺瑯鍋~經典系列】團購品項老木簡單介紹如下:
🍲15cm單柄附蓋琺瑯牛奶鍋(1.2L)
這支可愛到讓人心都要融化的附鍋蓋牛奶鍋，老木喜歡用它來做鍋煮紅茶/奶茶或熬煮糖漿，烘焙料理時時拿來煮布丁液、卡士達醬、濃縮醬汁等都是很好的小幫手

🍲18cm單柄附蓋琺瑯調理鍋(2.2L)-
最實用的單柄鍋尺寸，無論是小資一族或小家庭都適用，老木會拿來馬鈴薯、芋圓地瓜圓湯圓等、加熱前一餐的剩餘料理，也很適八度么么時來煮下碗麵煮來吃喔！(ex.焗烤馬鈴薯泥)

🍲20cm雙耳附蓋琺瑯鍋(3.0L)
這是我最常拿來料理的一支鍋，四口之家超級適合，寬口&深度適合各式料理老木時不時拿來滷肉燥、煮肉醬、甚至直接一鍋煮都很可以

🍲22cm雙耳附蓋琺瑯深鍋(5.6L)
這個深鍋超級適合煲湯或熬煮需要大量水分的料理、老木喜歡拿它來煮高湯、粉圓、煮長長的義大利麵、6~8人 份量絕對很可以!

其實每個鍋依尺寸大小都有各自的用途，美觀實用，料理時有美鍋好鍋，絕對每位更加乘！！
而且還有多種顏色可以選擇，每個顏色也都美到不要不要的，讓老木一度還有選擇障礙～
現在團購超甜價(滿$3000免運)，老木真心推薦富士琺瑯這個質感料理鍋具真的很值得入手或添購!
大家可以自己料理的方式做適當的選擇喔~

#超值組合推薦
最近很認真自煮的姊妹，老木真心推薦薦以下超值組合:
🎀3件組: 15cm+18cm+20cm~小家庭超實用又划算的組合!!
平日常常烘焙午茶點心又有小朋友的姊妹們，3件組不論尺寸大小與用途都很夠用，時不時一起來親子料理&烘焙，其快樂無比!

🎀4件組組合: 15cm+18cm+20cm+22cm
3~4人以上小家庭，時不時還會有親友組團來家裡作客的(其實就是溫刀最佳寫照)，這組合就當仁不讓啦~
預算可以的話，四個鍋子個來個一支，其實真的非常超值划算又實用喔!

【日本富士琺瑯鍋~經典系列】團購詳情:
👉團購連結: https://gbf.tw/i9i52
📅團購期間：2021/7/12-2021/7/18

🎀鍋具共有(應用介紹如上述與圖示說明)
✨四種尺寸:15cm／18cm／20cm／22cm ，單購價格就很甜，組合價更是無敵超值喔～
✨四種顏色(依尺寸與現貨有所不同):天使白/熱情紅/ 煙霧藍/森林綠
(老木使用的是天使白/熱情紅，森林綠與煙霧藍帶有深度人文古典氣息、質感與顏色也飽滿美麗，～～其實當初為了選色老木陷入選擇障）

👉付款方式: 信用卡/匯款/ATM轉帳
🚛出貨:
運費: 滿$3,000免運，未滿$3,000則酌收運費$100(外島/國外不寄送)
出貨時間:付款完成後，五日內會依訂單順序，依序出貨(不含例假日)

💝好康好禮抽獎：
這次廠商特別提供＂心型鍋墊隔熱手套＂當我們團購抽獎好禮喔!
抽獎活動詳情如留言下方，大家一起用好鍋一起來抽獎唄!　

✨小提醒:
琺瑯產品在高溫窯燒與職人手做上釉彩時，吊掛點、焊接點、折彎處較難平均上色，難免會有小黑點與少許黑色琺瑯露出，此情形並非產品瑕疵，不影相適用上的安全與品質，請安心使用。

☎️廠商客服：
📞電話: (02)2541-2868
✉️ e-mail: service@wonson.com.tw
✦ line@: @fujihoro_tw
✦ 私訊粉絲團: https://www.facebook.com/Fujihoro.tw/

#富士琺瑯 富士琺瑯 Fujihoro Taiwan
#原廠出貨品質絕對有保障
＃相關食譜於圖片與留言下方陸續補上

我以前喜歡讀奇幻小說，這次將風格融入我在公司部落格的文章，也是三月份內部月報的文章，跟大家分享。

《你需要因為病毒疫情改變你的投資策略嗎？》

最近，股市上衝下洗，相信許多朋友對於投資出現了一點疑慮，突然心中有種聲音詢問自己：

「是不是該繼續堅持？」

「該等等嗎？」。

今天這篇文章將透過一篇奇幻故事，希望能給大家一點啟發。

▶️富人李奇與窮人普爾的區別

「普爾」（Poor），一貧如洗，某天他在森林通道中遇見一名男子，男子身著勁裝，所攜裝備隱含貴氣，唯獨眉宇深鎖，似乎迷失了方向。

普爾趨前詢問，看能否給予幫助。

原來，這位名叫「李奇」（Rich）冒險家身負重任，急需前往目的地，但因路況不熟迷失了方向，正心急如焚，如果不能如期抵達，將損失信用以及造成任務失敗。

普爾在這區域土生土長，便帶領他穿梭捷徑，順利離開森林，甚至節省李奇許多時間。

李奇為表感謝，便給了普爾一張「和牛飼養禮包」的兌換券，這券能在全國牲畜市場對換「一隻和牛」以及「飼養指南」。

對於普爾，這根本是天上掉下來的巨大禮物。

李奇囑咐普爾：

「先好好地耕耘、除草，等春天來臨時再撒上種子，秋天開始，就能開始過上比現在好的日子，牛隻能更繁衍，假以時日，就能成為一方領主，擁有這區域最多的牛隻。」

普爾滿心期待，充滿鬥志的耕耘，可過沒幾天，他發現飼養、耕耘這些活實在是太累了，居然比以前還累。

又見和牛珍貴，真想吃吃高級和牛。

普爾就想：

「不如吃一些和牛，再把牛賣掉，換成幾頭羊，這幾頭羊可以先吃一隻，這樣能免去的飼養耕耘之苦，剩下的羊還能生小羊，等小羊長大，就能賺更多錢。」

普爾當機立斷，以牛換羊，並享用了一頓全羊大餐。

然而天不從人願，小羊遲遲未出生，普爾的生活一日不如一日。

某日，普爾驚覺自己僅剩一隻羊，不可能再生小羊了。

為了生活，普爾只好以羊換雞，因為雞能生蛋，這些蛋能馬上賣錢，困頓的生活馬上就能好轉。

買雞群後，難以堅持計畫的普爾又重蹈覆徹，最終只剩一隻雞。

然而這時瘟疫爆發，大家對肉類食物充滿恐懼，謠言滿天飛，廣播、報紙充滿感染人數創新高的訊息，肉類價格在短短幾日跌去大半，普爾徹底絕望。

在鄰居恐慌的建議下，他把最後一隻雞賤價換成一瓶劣酒。

普爾心灰意冷，覺得自己什麼都沒了，與其費力飼養牲畜，還不如一開始就把錢都拿去換酒喝。

數年後，李奇與普爾再次相遇，但李奇卻發現普爾居然沒有過得更好，一問之下才知這幾年間的原委。

普爾也向李奇請教為何換來一場空？

李奇說道：

「我自己出生鄉村，也是獲得貴人相助才有今天。

機遇難得，有緣人需用力把握。

那個貴人告訴他，致富的秘訣是平時要未雨綢繆，不管再困難，也不要動用儲蓄以及投資，這道理非常簡單，但執行起來卻困難無比。」

李奇又說：

「堅強實力的累積並非一夜產生，而是透過一點一點的打磨，忍著無聊、甚至是痛苦的鍛鍊，才能產生實力的蛻變。越是能沉心靜氣，堅持計畫的人越能成功，焦躁不安、急於求成的人，反而容易半途而廢。

有時候，也要勇敢背上出乎自己預料的沙包進行訓練，經過一段時間卸下之後，就能發現自己比想像中優秀許多。」

臨別前李奇遞給普爾一只捲軸，普爾打開一看，上面寫著四字：

「堅持不懈」

上述的故事中，經濟條件較差的普爾，原本有一個很好的計畫，能夠讓他逐漸富有，卻因為耐不住辛苦、耐不住等待，因為逐漸做出一連串錯誤行為，導致錯失改善自己財務的機會。

我們從故事中整理出幾個觀點與大家分享：

1️⃣先別急著吃棉花糖，忍一下，然後吃一點犒賞自己，其他的以後吃

普爾因為沒辦法控制自己的慾望，忍不住把和牛都吃了，這是人腦的正常反應。

人腦構造有理性，也有感性。

一邊就像追求享受的蟋蟀，另一邊則是勤奮工作的螞蟻，大腦邊緣系統內部的「杏仁核」 （英語：Amygdala）組織會讓我們想追求快感，前額葉皮層則讓我們能理性思考，擁有「延遲享樂」的本事。

普爾的享樂思考在佔據優勢後，害得普爾只顧眼前的和牛，忘了未來將有滿坑滿谷的牛群。

在現實生活中，儲蓄、投資是在兼顧當前生活品質下，將現在的資源存起來，以後再用。

所以，現在以及未來都很重要，時光不復返，我們要珍惜眼前，也要替未來做準備， 這樣也能兼顧人性，避免短視近利，落入貧窮的陷阱，也能讓未來過得很有保障。

2️⃣當看到股市下跌時會害怕，請別看盤、關掉電視、深呼吸、遠離驚慌失措的人

因為股市下跌感到害怕、恐懼嗎？

你並不孤單，這是正常人的反應。

如同普爾害怕之後手上的雞連一塊麵包都換不了，這種感覺是我們身為人而擁有的。

從進化的角度來看，恐懼和焦慮有其功用，這些情緒保護我們祖先不受捕食者影響，增加生存機率。

但是在現在，面臨一些「看似危險」的情形時，這種情緒會改變我們的思維，讓我們做出不理性的行為，比如說因為下跌就賣出持股。

從生物的角度來看，當我們遭遇傷害性刺激後，大腦杏仁核的特定區域會「因為學會害怕」，從而產生恐懼的記憶。

「杏仁核」體積不大，卻對「恐懼」十分重要。

如果杏仁核變得興奮，那麼說明眼前的東西很重要，神經信號就會發送到自主神經系統，心跳開始加速，掌心開始出汗，肌肉開始收縮。就像巡邏員警發現嫌犯一樣，他會進入戰鬥狀態，繃緊神經。

投資人現在的情況也是很緊張，彷彿需要做一些事情來保護自己一樣。

那我們該如何克服恐懼？

很簡單，只要少看新聞媒體、少看盤就好，自然能降低憂慮、避免恐慌；

遠離充滿恐慌的人，避免看這些「擔憂」之人所發的社群動態。

3️⃣計畫一定會遇到困難，即使如此，也要堅持下去，因為計劃是用來執行的

投資時，除了要訂一個合理可達成的目標外，也要把目標細分切割，將大目標分成好幾個小目標，一步一腳印地完成。

就像普爾，該把整理環境、飼養等等的工作分成小工作、分成好幾天來做，一點一點完成。

投資規劃中，真正重要的是我們離目標還有多遠，現在計畫的執行率是多少？總資產累積多少？還有多久能達到我們的目標，藉由累積完成許多小任務來達成大目標。

只要持續做，一定可以完成。

4️⃣要堅持等待複利，透過長期投資指數型產品，終將能慢慢變富有

在2019年的一個早晨，著名跨國公司亞馬遜創始人傑夫貝索斯給巴菲特通了一個電話。

他問巴菲特：

「您的投資邏輯如此簡單，為什麼您是全世界第二富有的人，別人不做和您一樣的事情？」
巴菲特回答說：

「因為沒人願意慢慢的變富。」
在投資的世界當中，時間扮演與金錢同樣的角色，大多數的獲利，是「等」出來的。

隨著時間過去，能夠消彌市場帶來的波動，進而帶來報酬。

短中長期的投資都應該有搭配不同的資產配置，當您做好配置之後，剩下的就是等待開花結果。

5️⃣投資並非順風車，股市下跌是正常現象，過程中應該要堅持

市場的漲跌是正常現象，在投資的過程中報酬率肯定會起起伏伏，如果在下跌時因為恐慌而殺出，那麼將錯失低檔買進的時機。

股市的下跌，一如精品難得一見的特賣會，下跌時能夠買進更多的單位數量，也能得到較高的預期報酬，透過持續的儲蓄、定期投入，可以在市場起伏同時讓資產增加。

透過資產配置，運用防守性債券也能降低跌幅，讓我們的投資更心安，更容易堅持原本的投資計畫，也不須因為病毒疫情而改變投資策略。

https://blog.roboadvisor.com.tw/?p=5351

不鏽鋼保鮮盒四件組 | https://goo.gl/GvWWDZ


1.珍珠糯米丸

材料：
A
豬絞肉 400公克 minced pork 400f
糯米 適量 glutinous rice
太白粉 1/2大匙 tapioca starch 1/2tbsp
B
荸薺 80g Chinese water chestnut 80g
薑末 15g minced ginger 15g
蝦米 15g dried shrimp 15g
蔥末 15g minced scallion 15g
鹽 1茶匙 salt 1tsp
糖 1茶匙 sugar 1tsp
胡椒粉 少許 ground white pepper
米酒 1大匙 cooking rice wine 1tbsp
太白粉 1茶匙 tapioca starch 1tbsp
香油 1茶匙 sesame oil 1tsp


作法：
1.糯米泡水4小時後瀝乾備用。
2.將肉與材料B抓勻並摔打出黏性，靜置約30分鐘後，分成15顆肉丸。
3.將瀝乾的糯米混合半大匙太白粉拌勻鋪在盤子上，再將肉丸沾裹糯米，放入電鍋，外鍋放1杯半的水，待電鍋開關跳起即可食用。


2.豉汁排骨

材料：
排骨 600g pork ribs 600g
豆豉 25g fermented black bean 25g
蒜末 15g minced garlic 15g
蔥末 10g minced scallion 10g
薑 10g ginger 10g
糖 1茶匙 sugar 1tsp
鹽 少許 salt
醬油 1大匙 soy sauce 1tbsp
米酒 1大匙 cooking rice wine 1tbsp
太白粉 2茶匙 tapioca starch 2tsp


作法：
1.排骨與其餘材料抓勻醃漬約1小時至入味，入鍋前再攪拌一次，放入電鍋中，外鍋放1杯半的水，待電鍋開關跳起即可食用。


3.
蔥花蝦米粉腸

材料：
河粉 1片 flat rice noodles 1sheet
蝦米 適量 dried shrimp
米酒 1大匙 cooking rice wine 1tbsp
蔥花 適量 scallion
蠔油 適量 oyster sauce

作法：
1.蝦米洗淨後泡米酒去腥泡軟，之後加上蔥花鋪在河粉上捲起來。
2.將腸粉放入電鍋中，外鍋倒入一杯水後，按下電鍋開關，待水滾有蒸氣後，將腸粉放入電鍋中，蒸煮約6分鐘，食用前淋上蠔油即可。

4.鮮蝦腐皮捲

材料：
腐皮 1張 dried bean curd sheet
蝦仁 300g shrimp 300g
蔥花 20g scallion 20g
薑 10g ginger 10g
荸薺 50g Chinese water chestnut 50g
糖 1/4茶匙 sugar 1/4tsp
鹽 1/4茶匙 salt 1/4tsp
胡椒粉 少許 ground white pepper
太白粉 2茶匙 tapioca starch 2tsp
蛋白 1大匙 egg white 1tbsp
米酒 1/2大匙 cooking rice wine 1/2tbsp
香油 1茶匙 sesame oil 1tsp


作法：
1.腐皮對折再對折剪成1/4張大小。
2.蝦仁吸乾水分，用菜刀拍扁剁出黏性，再與其餘材料拌勻。
3.以適量蝦仁泥包入腐皮捲起，放入容器內，將腐皮捲放入電鍋中，外鍋放入水2/3杯，待電鍋時間運作結束跳起即可食用。


楊桃美食網
http://www.ytower.com.tw

天天買菜 天菜網
http://www.skycook.com.tw

Youtube
https://www.youtube.com/user/ytower01

Facebook
https://www.facebook.com/ytower01

在2012年底Logitech 發表G710+ 鍵盤之後，足足有兩年的時間，沒有發表新的機械式鍵盤，也沒有發表採用其他軸的機種。
羅技在等什麼呢？ 原來它們開發自產的機械軸「ROMER-G」，
第一個採用這種自產軸的鍵盤，就是 G910 Orion Spark。而今天Tommy找來 Engadget Andy一起來評測它。

盒子外觀是全英文，因為沒有出中文版（市場太小了）打開外盒竟然還有一個內盒包裝太好了。
小小遺憾是這次是羅技新設計的軸，應該像大部分廠商在外盒上挖個洞，讓我們試試因為是新軸更應該這樣。

鍵盤拿出來第一眼就是外形很有科技感不像以前那麼死板但是在整體設計上
感覺有點亂。 F1~F4 與鍵盤上緣間不大的空間裡，硬是擠了四顆 G 鍵在上面；
以及左邊又有四顆 G 鍵的，G logo 下面有M1 / M2 / M3 / MR 四顆按鍵一路給我們感覺就是又擠又亂。
不太習慣。還有Num Lock / Caps Lock / Scroll Lock 三顆指示燈不僅長得一樣，而且又小又近，
只要燈光有點暗，不一定看出來在亮的是哪個燈號的，除非湊近去看，如果可以的話燈上有顯示功用，想必會更好。

在按鍵部分，不太懂為什麼G910要有三種不同形狀：/ \，H，和\。
Tommy覺得應該是讓按鍵按起來有不同的Feel，可是按久就不是很舒服。

G910 背面只有一條橡膠材質(非編織線)UBS線，個人覺得編織線比較好。

總結來說這次外觀不能說好可這是個見仁見智的問題。
大家如果對G910 外觀有什麼意見請在下面留言。

功能篇: http://youtu.be/hqqmbiwT1ps
軟件篇+總結篇: http://youtu.be/ODI1G4uDOjE

官方網站： http://www.techalook.com.tw/?p=5416
Facebook： http://www.facebook.com/techalook.com.tw
G+： https://plus.google.com/+TechaLookTw/
Twitter: http://twitter.com/TechaLook
微博: http://weibo.com/u/3756536004
優酷: http://i.youku.com/TechaLook

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/GFSA/