1.原文連結：
NB電池模組跨界資料中心　與電源供應器廠競合
http://bit.ly/2JQso7V


2.原文內容：
資料中心長期需求向上，成為各家競逐焦點，NB電池模組過去難以跨入資料中心，如今受
惠電力備援系統，從鋰電池取代鉛酸電池趨勢，得以切入。

包括新普、順達科、加百裕等廠都在積極耕耘BBU (Backup Battery Unit)市場，新普更
是從頭作到尾，與電源供應器廠開始打起對台。

台NB電池模組廠面臨NB全球市場萎縮，急於轉型。然轉型不易，智慧型手機擁有比NB大5
倍以上市場規模，龍頭廠三星電子(Samsung Electronics)有集團Samsung SDI支援，蘋果
(Apple)基於供應鏈分散原則，陸廠供應比重遠大於台廠，而陸系手機廠也以陸電池廠優
先供貨，台廠只能另覓戰場。隨雲端崛起的資料中心成為新大陸。新普董事長宋福祥形容
，BBU的商機未來無限大。

資料中心過去為避免供電中斷或不穩定，採用備援系統UPS，確保供電穩定，UPS與BBU有
何不同？過去UPS主要採用鉛酸電池，如今BBU採用鋰電池，過去傳統UPS為AC (交流電)
to DC (直流電)、DC to AC，其電力轉換會有耗損，而BBU採DC to DC；再者BBU設計與現
在伺服器機櫃整合，省空間且較易維護。

資料中心有二大費用：建置費用及維護費用。建置費用的土地，多數由當地政府提供優惠
方案，不是大問題，其他為土建工程，費用固定；維護費用尤其是電力，才是資料中心客
戶的痛處。

美國柏克萊實驗室2016年報告估計，美國的資料中心在2015年的資料量為3.5億TB，到了
2020年，每年需要超過100兆瓦時的電力，相當於近10個大型核電廠，不僅牽涉環保議題
，更與資料中心客戶營運相關的維護成本，緊緊相連。

上述UPS與BBU差異點，包括採用鋰電池，以及供電模式，都是讓資料中心客戶開始採用
BBU的原因；相關供應鏈指出，全球4大雲端服務業者：Google、亞馬遜(Amazon)、微軟
(Microsoft)及Facebook，都有意採用BBU，台系電池模組廠均於2018年直接送樣或透過電
源供應器廠送樣。

值得觀察的是，資料中心客戶大量採用，也帶動該市場的變化。過去資料中心的主電源或
備援系統，均由電源供應器廠商，諸如台達電、康舒等廠負責，而電源供應器廠同樣也看
好資料中心的BBU市場，並積極布局，並與順達科、加百裕等鋰電池模組廠合作，然新普
作法不同，也在該電源供應器市場掀起波瀾。

宋福祥強調，BBU產品一如其他產品線，都是由新普與終端客戶接洽合作，不會透過ODM或
系統整合等中間商進行，避免被中間廠商隨意更換。業界指出，新普是從鋰電池模組做到
整個BBU出貨，與台達電、康舒等電源供應器廠商已經形成競爭態勢。

伺服器業者指出，傳統資料中心外部進來的電仍是AC，接到伺服器機櫃需轉為DC，期間就
會造成電力耗損，在AC轉DC過程中，傳統方式是採用UPS，然在Facebook推的OCP規格時，
有鑑於資料中心都會遭遇相同問題，因此在OCP 2.0時，已經導入BBU的設計，而當時台達
電就是BBU供應商。

業界指出，如今電池模組廠也加入戰局，一方面是電池模組廠積極跨入此市場，二方面雲
端資料中心客戶想採多供應商策略，以便取得更好的價格，因此也形成電源供應商與電池
模組廠之間的競合關係，部分電池模組廠選擇與電源供應器廠商合作，而新普由於具備電
源管理及電池模組相關專業與經驗，選擇直接供貨給資料中心客戶。

對於BBU與UPS之間的差異，電源相關業者認為，BBU目前多半以小模組的方式在伺服器、
高速電腦等單機的資訊設備內部應用為主，可支應單機在暫時斷電的情況下維持運作一段
時間，因為多半設置在機櫃中，所以需要高度客製化的服務，一般是無法以標準品的方式
出貨，且BBU的功率也多半有限制；但UPS在市場上不僅已經有標準化產品可提供，而且隨
客戶需求，也有大功率產品可供選擇。

另外，在實際使用上，UPS除了提供設備在斷電時得以繼續運作的電力需求外，平時也擔
負著維持電源品質等重要功能，這是BBU尚無法提供的部分。而且最重要的一點在於，BBU
強調DC to DC，但是在資料中心運作過程中，除了DC設備外，還有許多像是消防、空調、
緊急照明等週邊系統及設備仍需要AC的電源，但BBU就相對難支應這些AC設備與系統的不
斷電需求。

而且UPS除了負責在斷電時扮演臨時電力支應的角色外，UPS還可以提供穩定電源品質、電
力品質保護等功能，同時，在面對像是資料中心這種大規模的需求時，新一代的UPS產品
甚至可以達到單點用電控管的作用，這些對BBU而言，是目前還無法比擬的部分。

此外，電源相關業者表示，如果要大量使用BBU來替代UPS的角色，從現實考慮，除了供應
商本身電池管理系統(BMS)的能力必須要相當出色之外，大量使用鋰電池的風險，也同樣
需要考慮。

此外，要大量使用BBU，以目前鋰電池與鉛酸電池之間的差異，想要支應資料中心的需求
，對資料中心業者在成本上，絕對會是一項挑戰。

然伺服器業者指出，資料中心用戶採用BBU，方便更換，又具備節能與環保優勢，加上OCP
推波助瀾，新的資料中心機櫃都已採用BBU，預估將會是未來勢不可擋的趨勢。


3.心得/評論：
新普的非IT業務目前有5大項，其中電動腳踏車與資料中心備援電池系統已經開始發酵，
預估2019年非IT業務營收，將會從現在的個位數拉升至12~15%，隨著2019年下半出貨開始
放量，未來非IT業務營收有機會拉高至20%。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.30.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1553816859.A.460.html