只有摘要~~
=======

http://datas.ncl.edu.tw/theabs/1/
論文名稱: 與孤獨的無盡遊戲 — 王家衛電影裡的芸芸眾生
論文名稱: Endless Play with Solitude: Characters in Wong Kar-wai's
Films.

國家圖書館索書號: 系統編號: 90FJU00023008
　　　　　出版年: 民91
　　　　　研究生: 黃志偉 Huang Jih-Woei
(以研究生姓名查詢國家圖書館索書號 ，未查獲者表國圖尚未典藏)
(以研究生姓名查詢國科會科資中心微片資料庫)
(連結至全國圖書聯合目錄)　 (連結至政大圖書館館藏目錄)
　　　　論文名稱: 與孤獨的無盡遊戲 — 王家衛電影裡的芸芸眾生
　　　　論文名稱: Endless Play with Solitude: Characters in Wong Kar-wai's
Films.
　　　　指導教授: 李依倩 Lee Yi-Chien
　　　　學位類別: 碩士
　　　　校院名稱: 輔仁大學
　　　　系所名稱: 大眾傳播學研究所
　　　　　　學號: 488096017
　　　　　學年度: 90
　　　　　語文別: 中文
　　　　論文頁數: 160
　　　　　關鍵字: 王家衛 Wong Kar-wai
都市 City
時間 Time
空間 Space
現代性 Modernity
孤獨 Solitude
[摘要]
本研究嘗試從人文主義的電影研究出發，並以西方現代性（modernity）的觀點探索都市、
都市人和王家衛自1989年以來至2000年導演的電影之間的關係。本文以為王家衛電影之所
以能夠在世界各地獲得廣大影迷與影展的迴響，究其原因不止出於其電影屢屢在技術層面
的創新突破，更大的原因在於他的電影書寫了當代人類生存在都市中的情境，也就是，都
市不僅是一個物理的地理的地點，同時也是一種精神產物，可作為理解人類生存狀態的方
式。
　　本研究首章闡明想像、真實與再現三者之間的關係，進而討論電影與城市之間的關係
，同時梳理本論文的研究方法與理論取徑。第二章針對王家衛電影特異之處進行介紹討論
，凸顯王家衛電影與其他電影的差異，並且提出其電影裡頭的城市作為反映人類情感的舞
臺，同時針對其電影文本，說明王家衛電影裡對於都市空間特殊的時間與空間的矛盾修飾
。第三章聚焦於王家衛電影裡的都市人，以齊美爾（Georg Simmel）的陌生人（stranger
）概念作為可能的詮釋視角，進行對於王家衛電影裡頭的人物的情感與心理的距離、時間
的距離與空間的距離問題進行探論。第四章則延伸第三章的探討，從嫉妒與佔有的角度出
發，討論鑲嵌在《東邪西毒》（Ashes of Time）、《阿飛正傳》（Days of Being Wild）
與《墮落天使》（Fallen Angels）裡關於親情、友情與愛情中的嫉妒者、被嫉妒者、佔有
和被佔有等情感與距離議題。


[論文目次]
第一章　 緒論　----------------------------------------------------------- 01-
23
1-1研究動機　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 02
1-2問題意識　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 06
　 想像與再現
　 電影與城市
1-3影片分析方法與研究取徑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 18
　 影片分析方法
　 研究取徑
第二章　 看不見的城市：王家衛電影的都市性 -----------------　24-57
2-1近視王家衛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 24
　 對於類型電影的改寫
　 單一視角與敘事線因果關係的突破
　 獨白與旁白的應用
　 都市作為情感展演的舞臺
2-2失落的世界：王家衛電影的都市空間　　　　　　　　　　　　　　　 38
　 熱鬧的寂寞：影像流、資訊流符號流與媒介
　 流動的空間、自己的時間
第三章　 世界末日與冷酷異境：王家衛電影裡的都市人 -----　58-85
3-1城市的即興創作　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 58
3-2我們活在不同的世界　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 62
3-3距離與情感　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 71
第四章　 冷靜與熱情之間：愛憎情緒與境遇 ------------------　86-118
4-1王家衛電影中的嫉妒與佔有　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 86
　 嫉妒者歐陽峰
　 嫉妒者黃藥師
　 嫉妒者與被嫉妒者的混合體慕容嫣（燕）
4-2失格人間裏的嫉妒心與佔有慾 — 《墮落天使》　　　　　　　　　　 99
4-3親情裡的嫉妒與佔有 — 《阿飛正傳》　　　　　　　　　　　　　　107
4-4小結：結束就是重新開始　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　115
參考資料 ---------------------------------------------------------------- 119-
126
附錄一：王家衛電影劇情概要、簡介與獲獎提名紀錄 -------　127-136
附錄二：慕容燕（嫣）與歐陽峰的對話 -------------------------　137-140
附錄三：旭仔與養母的對話 ------------------------------------------ 141-142
附錄四：223與林青霞的對話 ---------------------------------------- 143-145


[參考文獻]
〈中文部份〉
于中蓮（2001）：〈王家衛生平及創作年表〉，《當代電影》，第一０二期。
于麗娜（2002）：〈迷惘與冷酷的都市寓言 — 王家衛與楊德昌電影對比〉，
《電影藝術 》，第二八二期。
王海洲（2002）：〈後現代主義與王家衛電影〉，《影視藝術》，第一期。
王志弘（1998）：《流動、空間與社會：1991-1997論文集》，台北：田園城市。
—（1994）：〈城市的身世〉，《聯合文學》，第113期。
王志成（1995）：〈燈火闌珊、情感輝煌〉，《影響雜誌》，第六十八期。。
司徒健恩（1998）：〈王家衛電影劇作的敘事策略〉，《當代電影》，第八期。
朱元鴻（1992）：〈布希亞科幻劇場〉，《當代》，七十五期。頁12-28。
李詠青（2001）：《村上春樹研究》，輔仁大學日本語文學系碩士學位論文。
李道新（2001）：〈王家衛電影的精神走向及其文化意涵〉，《當代電影》，第一０二期
。
何建平（1998）：〈飄零與復舊：現代人的精神之旅 — 析王家衛電影《春光乍洩》〉，
《電影藝術》，第二六二期。
呂艷（1997）：〈絕望中的救贖〉，《當代電影》，第八十期。
林燿德（1997）：《鋼鐵蝴蝶》，台北：聯合文學。
—（1994）：〈凱悅森林的北丐南帝 — 與王家衛對話〉，《聯合文學》，第十卷第
二期。
—（1994）：〈王家衛與他的四部電影〉，《聯合文學》，第十卷第二期。
周華山（1990）：《解構香港電影》，香港：青文。
侯季然（1995）：〈王家衛影片中的空間典型〉，《影響雜誌》，第六十八期。
陳旭光（2001）：〈一種現代寫意電影 — 論王家衛的寫意性兼及中國電影民族化與現代
化等問題〉，《當代電影》，第一０二期。
陳墨（2001）：〈生命的呢喃 — 王家衛電影閱讀闡釋〉，《當代電影》，第一０二期。
曹大維（1999）：《影像經驗中的都市性 — 以八０年代以降的台北為例》，東海大學建
築系碩士班建築碩士學位論文。
黃怡（1999）：〈王家衛的抽象寫實 — 在時間之進行式中，情慾已灰飛煙滅〉，《人本
教育札記》，三月號。
黃瑞祺（2000）：《現代與後現代》，台北：巨流。
黃建宏（1999）：〈沙漠‧春╱秋：記王家衛的武俠世界〉，《電影欣賞》，第一０二期
。
—（1998）：〈磨損的殘影：當刻與過去的視覺世界 — 記王家衛之《春光乍洩》〉
，《電影欣賞》。第九十四期。
齊隆壬（1984）：〈「卡里加利博士的小屋」其言談與拉崗精神分析釋夢〉，《電影欣賞
》，第七期。
楊凱麟（1999）：〈北野武與王家衛：觀看「事件」的兩種方法〉，《電影欣賞》，第一
０二期。
黎至笑（1994）：〈王家衛電影的時間與空間意識〉，《影響雜誌》，第五十五期。
簡妙如（1998）：〈將布希亞佔為己用 — 擬象論的解讀與媒體分析的再延伸〉，《哲學
雜誌》，第二十四期。
〈中文譯著〉
王永年等譯，Jorge Luis Borges著（2002）：《波赫士全集》，台北：商務。
王祖旺、張田英譯（1999），Helmut Schoeck著：《嫉妒與社會》（Envy: A Theory of
Social Behavior.），北京：社會科學文獻出版社。
王志弘譯，Italo Calvino著（1993）：《看不見的城市》（Invisible Cities, 1972），
台北：時報。
吳昌杰譯，Jean Baudrillard著（1999）：《美國》（Amerique），台北：時報。
吳珮慈譯，Jacques Aumont & Michel Marie著（1996）：《當代電影分析方法論》
（L’ Analyse des Films.），台北：遠流。
李顯立譯，Tim Bywater & Thomas Sobchack著（1997）：《電影批評面面觀》
（An Introduction to Film Criticism.），台北：遠流。
宋碧雲譯，Gabriel Garcia Marquez著（1994）：《異鄉客》（Doce
cuentos peregrinos），台北：時報。
余鴻榮譯，F. W. Nietzsche著（1983）：《查拉圖斯特拉如是說》（Also sprach
Zarathustra.），台北：志文出版社。
林家沂譯，Jean Baudrillard著（1995）：〈通訊狂歡〉（the Ecstasy of
Communication），《中外文學》，第二十四卷第七期。
林淑琴譯，Michelangelo Antonioni著（1991）：《一個導演的故事》（Quel Bowling
sul Tevere.），台北：遠流。
洪佩郁、藺月峰譯，Max Horkheimer & Theodor W. Adorno著（1990）：《啟蒙辯證法》
（The Dialectic of Enlightment.），重慶：重慶出版社。
馬新林譯，James Joyce著（1999）：《都柏林人》（Dubliners），台北：貓頭鷹。
符平譯，Abbas, Ackber著 (1999)：〈新香港電影與城市體驗 — 王家衛電影的失望影像
〉，《明報月刊》，第三八八期。
張君玫譯，Zygmunt Bauman著（2001）：《全球化：對人類深遠的影響》（Globalization
: The Human Consequences.），台北：群學。
張伯權譯，Franz Kafka著（1975）：《卡夫卡的寓言與格言》（Franz Kafka: Parables
and aphorisms.），新竹：楓城。
童元方譯，Alan Lightman著（1996）：《愛因斯坦的夢》（Einstein’s Dreams.），台
北：爾雅。
劉森堯等譯，Peter Wollen著（1991）：《電影記號學導論》（Signs and Meaning in
the Cinema.），台北：志文。
歐陽景根譯，Zygmunt Bauman著（2001）：《流動的現代性》（Liquid Modernity.），上
海：上海三聯書店。
賴明珠譯，村上春樹著（1986）：《失落的彈珠玩具》，台北：時報。
—，川本三郎著（1986）：〈村上春樹的世界〉，《失落的彈珠玩具》，台北，時報
。
〈英文部份〉
Abbas, Ackbar. (1997). Hong Kong: Culture and the Politics of Disappearance.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
Allen, John. (2000). “On Georg Simmel: Proximity, distance and Movement.” In
Thinking Space. Eds. by Mike Crang & Nigel Thrift. London: Routledge.
Barker, Chris. (2000). “Cultural Space and Urban Place.” In Cultural
Studies: Theory and Practice. London: Sage.
Baykan, Aysegul. (1992). “Women between Fundamentalism and Modernity.” In
Theories of Modernity and Postmodernity Ed. By Bryan S. Turner. London:Sage.
Berman, Marshall. (1982). All that is Solid Melt into Air: The Experience of
Modernity. New York: Penguin.
Bridge, Gary & Watson Sophie. (2000). “City Imaginaries.” In A Companion to
the City. Eds. by Gary Bridge & Sophie Waston. Malden: Blackwell.
Calinescu, Matei. (1996[1987]). “The Idea of Modernity.” In Five Faces of
Modernity: Modernism, Avant-garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism. Duke
University Pres.
Crang, Mike. (1999). “Image-Reality.” In Introducing Human Geographies. Eds.
by Paul Cloke, Philip Crang & Mark Good Win. London: Arnold.
de Certeau, Michel. (1984). The Practice of Everyday Life. Berkeley:
University of California Press.
Donald, James. (2000). “Immaterial City: Representation, Imagination, and
Media Technologies.” In A Companion to the City. Eds. by Gary Bridge & Sophie
Waston. Malden: Blackwell.
— (1999). Imagining the Modern City. Minneapolis: University of Minnesota
Press.
— (1992). “Metropolis: the City as Text.” In Social and Cultural Forms
of Modernity. Eds. by Robert Bocock & Kenneth Thompson. Cambridge: The Open
University.
Driver, Felix. (1999). “Imaginative Geographies.” In Introducing Human
Geographies. Ed. By Paul Clock, Philip Crang & Mark Goodwin. London: Arnold .
Friedberg, Anne. (1993). Window Shopping: Cinema and the Postmodern. Berkeley:
University of California Press.
Gilloch, Graeme. (1997[1996]). Myth and Metropolis: Walter Benjamin and the
City. Cambridge: Polity Press.
Harvey, David. (1989). The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the
Origins of Cultural Change. Oxford: Blackwell.
Jencks, Chris. (1995). “The Centrality of the Eye in Western Culture: An
Introduction.” In Visual Culture. Ed. by Chris Jencks. London: Routledge.
Lalanne, Jean-marc. (1997). ”Images from Inside.” In Wong Kar Wai. Ed. By
Argillet, Stephane. Trans. By Wright, Stephen. Paris: Dis Voir.
McQuire, Scott. (1998). Visions of Modernity: Representation, Memory, Time and
Space in the Age of the Camera. London: Sage.
Mumford, Lewis. (1961). The City in History: its origins, its transformations,
and its prospects. London: Secker &Warburg.
Ngai, Jimmy. (1997). ”A Dialogue with Wong Kar-Wai.” In Wong Kar Wai. Ed. By
Argillet, Stephane. Trans. By Wright, Stephen. Paris: Dis Voir.
Nowell-Smith, Geoffrey. (2001). “Cities: Real and Imagined.” In Cimema and
the City. Eds. by Mark Shiel & Tony Fitzmaurice. Malden: Blackwell.
Rayns, Tony. (2000). “The Innovators 1990-2000: Tony Rayns Examines the
careeres so far of Wong Kar-wai, director of Ashes of Time, Chungking Express
and Happy Together, Whose much imitated style reshaped 90s cinema.” In Sight
and Sound. No.1, pp.34-6.
— (1995). “Poet of Time.” In Sight and Sound. 5, No. 9, pp.12-4.
Robins, Kevin. (1993). “Prisoners of the City: Whatever Could a Postmodern
City Be? ” in Space and Place: Theories of Identity and Location. Eds. by
Erica Carter, James Donald and Judith Squires. London: Lawrence & Wishart.
Simmel, Georg. (1999). “The Metropolis and Mental Life.” In Modernity:
Critical Concepts. Ed. By Malcolm Waters. London: Routledge.
— （1990）. The Philosophy of Money. Trans. by Tom Bottomore & David
Frisby ed. By David Frisby. London: Routledge.
Stein, Jeremy. (2001). “Reflections on Time, Time-Space Compression and
Thchnology in the Nineteenth Century.” In Timespace: Geographies of
Temporality. Eds. by John May & Nigel Thrift. London: Routledge.
Tsui, Curtis. (1995). “Subjective Culture and History: The Ethnographic
Cinema of Wong Kar-wai.” In Asia Cinema. No.72. pp.93-124.
Urry, John. (1995). “Tourism, Travel and the Modern Subject.” In Consuming
Places. London: Routledge.
Wilson, Elizabeth. (2001). The Contradictions of Culture: Cities: Culture:
Women. London: Sage.
Wolff, Kurt. Ed. (1964). The Sociology of Georg Simmel. New York: The Free
Press.
〈圖片來源〉
王家衛（1988）：《旺角卡門》（熱血男兒）。
—（1990）：《阿飛正傳》。
—（1994）：《重慶森林》。
—（1994）：《東邪西毒》。
—（1995）：《墮落天使》。
—（1997）：《春光乍洩》。
—（2000）：《花樣年華》。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.237.23