《台科大工程管理學系演講》 一月收到台科大人因工程的教授邀請，到學校去分享立體書的創作。其實一開始以為是工業設計科系，後來發現是完全領域不太一樣的工程管理呀！還上網搜尋一下人因工程是什麼，發現人因工程在設計概念上也是跟立體書設計有很多的共同點，譬如都是要不斷實驗出讓人可以順利使用的操作（閱讀）的方式等等，所以投影片也增加一些結構設計的說明。 由於有許多外籍學生，這次演講另一個挑戰是久違的英文演說，答應後我忘了我真的有點久沒有講英文，所以還提前找了我的御用翻譯師朋友幫我聽一下演講內容，也查了很多關於書本、偵探小說等等可能使用到的專有名詞。 這次也大概是遇到演講學生問過最多問題的時候，而且都是要想一下的，用中文說都有點難說的，像是有學生問到關於現在小孩很喜歡使用電子產品，我們要怎麼去改善這種狀況讓他們多多閱讀紙本書？你覺得要怎麼樣教育與推廣立體書？立體書製作步驟中最困難的階段跟最花時間的階段是哪個部分？Communications design 對妳來說最重要的是什麼？ 如何保持長時間的創作？怎麼有辦法一直持續創作？在設計學院一般比較是被問技術製作類的問題，不同領域的人看的觀點真的不一樣！ 一次很棒的體驗，感謝台科大教授的邀請！ 明天會回到文博展場，大家記得來找我玩喔！ ——————————— 展區：花博公園爭艷館 時間： 04/21 - 22：10:00 - 18:00 04/23 - 24：10:00 - 20:00 04/25：10:00 - 17:00 （04.21僅開放專業人士） ps. 除了22以外，其他時間下午我都會在喔！ 同場加映講座： 鄭星慧 Star Cheng《火車上的捉迷藏》- 用繪本立體書讀推理 時間｜2021.04.24 (六) 13:00-13:45 地點｜花博公園爭艷館 文博會活動舞台區 報名｜https://www.accupass.com/go/train2021 #2021臺灣文博會​ #SUPERMICROS #數據廟 #匯聚相信的力量 #CreativeExpoTaiwan #看文博人人變GetBuy文青 #覺醒吧GetBuy文青 #starcheng #鄭星慧 #starrystarillustration #popupbook #立體書

二十一世紀初葉的某個深夜，師哥收到了一則來自渣泥 ZANI 樂團主唱羅西 Roxi 的問候訊息，內容是說想跟師哥分享他們樂團的一張創作專輯。 說來好笑，其實追蹤主唱 Roxi 已經有一段時間，但最初只是無意間聽到她的自彈自唱，覺得歌聲很好聽而且很有趣便默默追蹤了，竟然完全沒發現他們是已經於 2020 年入圍過三項金音獎，並順利奪魁《最佳另類流行專輯獎》，甚至還曾經受五月天推介過的線上發片團體！事實上在 Roxi 的個人頁面一直都有相當詳盡的資訊，但無奈師哥的英語水平是宇宙爆炸爛等級，基本上是爛到只要一看見英文就會自啟無視的程度...，以至於直到 Roxi 私訊來說要分享渣泥的唱片，我才如夢初醒！ 頭先磕三下。既然主唱大人都不計較我眼拙了，師哥在聽完專輯後，便決定自作主張來一篇關於專輯《PORTAL》的耳朵孕後心得報告，絕對不是甚麼業配嘿，還請大家多多指教。 在收到簽名專輯的當天下午，我就久違地拿著歌詞本本將整張《PORTAL》專輯來回聽了幾遍。（上一次拿著歌詞本聽音樂的印象，大概要追溯到小學。）儘管師哥私底下非常熱愛唱歌和聽音樂，也超愛唱 KTV，但本質上其實是個完全不懂音律的音樂門外漢啊！一來為避免僭越情事，二來我就爛，此篇心得不會針對音樂部份有過多專有名詞上的品頭論足，全篇會任性地以主觀感覺平舖陳述，希望對聽團與聽音樂有興趣的朋友們，也能用心來品味這張專輯。 如果你平時是跟師哥一樣不太聽團或是鮮少更新歌單的朋友，相信渣泥 ZANI 樂團的此張《PORTAL》專輯，絕對能在細細品味後，帶你跳脫過往聽歌印象中的許多窠臼。渣泥 ZANI 的音樂時常能在柳暗花明的節奏後，通過一個變奏或轉圜，將聽覺感受提升至別番新境，連身為耳盲的我都認為整張專輯單只論編曲與混音的部分，耐聽性便已奇高！ 而最令我感興趣的是，Roxi 當初在分享這張專輯，就有提到自己創作時也很喜歡藏一些諧音梗與惡趣味在歌詞裏頭，莫非竟是師哥的知音乎？磨刀已霍霍，身為諧音界的陳奕迅，不來發揮庖丁解牛的精神一下，我怎麼好意思繼續姓蟹！ 預防針：已下開始皆為個人孕後心得，請配歌曲服用，如有不雷同者，當然不是巧合。 【那個更衣間 / The Dressing Room】 登登登！第一首歌就是我在整張專輯中來來回回聽了幾遍後最愛的一首作品，這首歌在節奏與歌詞的共構中營造出一種積極的孤獨感，通過音樂在電子實心與迷幻深邃之間的空間感切換，將迷茫、尋找、回音、飄渺等關鍵覺知詮釋得拳拳到肉，作為《PORTAL》這張專輯的楔子最為適切不過。你也曾躺在深夜只屬於自己的更衣間中煢煢孓立，通過手中的發光磚，飄向宇宙神往世界嗎？或許你並不寂寞，在尋找與前行的旅途中，我們每個人都一樣孤獨。 【Real 樣 / Real Young】 走出更衣間後，你會如何對著世界呈現自己的 Real 樣？這首《Real 樣》在網路上的英文名是 The Real Deal，但在實體專輯上的翻譯名稱卻是 Real Young，我個人當然更中意後者（諧音就是讚！），雖然不知道是不是有意為之的惡趣味之一，但總之光是歌名便已足夠令人浮想聯翩，真誠與虛偽？你覺得與他覺得？「想做得 chill chill chill、不夠 real real real」當你一旦能體會箇中滋味，就代表你已經不太 Young 囉。 【可i / Q】 凹嗚～超可愛亦超可惡的一首歌，是首能讓有養寵物的人都會不自覺心有戚戚焉的作品，我個人很喜歡歌詞中「你好可i，開口都是 i，總是受傷害，我不疑有why」這幾句的描寫方式，將一隻調皮寵物的任性自我、得寸進尺的一面描寫得絲絲入扣，套用在自己身邊那個可愛 / 可惡的人身上，也很恰到好處，是一首不論深入還是淺出，都能讓聽眾找到屬於自己風味的作品。 【Searching 我的愛 / Searching My Love】 推薦這首歌之前我必須先自首，師哥其實從以前就不是很習慣一串 Chinese 中夾雜 English 的說話方式，首先是因為本人的英文水平極 Poor（沒錯！我就是只會這種積非成是的中式英文），雖然偶爾也玩玩英文諧音，但大致就是侷限在 Battle、Pass 這種簡單的單詞之流，再者就是相關表現手法似乎較常出現在 Rap 歌曲裏，並不是自己常攝取的音樂類型。 但包括上一首《可i》，我很喜歡 Roxi 運用英文諧中文的填詞方式，手法上與我的創作信仰較為契合，在趣味的同時賦予了文字更多的想像空間，《Searching 我的愛》這首作品在輕快卻極富力度的節奏中以諧音反思社群的沉迷與空虛，算是意外開啟了我的 Eye，讓我想要現學現 Mine！我都雙押了，你們再不按讚試試看啊可惡！ 特別想一提的是，幾首歌聽下來後，愈發覺得 Roxi 的英文唱腔真的十分悅耳動心，可惜唸英文就像是唸泰文的我是注定無法駕馭這首歌曲啦。 （由於字數限制，請點擊標籤 #蟹師哥聽音樂 閱讀下篇） （驚不驚喜！意不意外！我也想不到 IG居然有字數限制…） #渣泥 #臺灣樂團 #音樂分享 #金音獎 #最佳另類流行專輯獎

》完整版文章在個人檔案連結《 前陣子我在IG限時動態貼出當兵時期讀原文末日之戰小說所整理的單字分類表之後，有些人問我能不能分享單字的檔案，我是很樂意分享，但我也想說明單純背單字是沒有意義的，千萬不要買單字書來背。許多人英文閱讀看不懂，並非單純因為字彙量不夠，而是仍然以中文思維進行閱讀，試著以中文意思去理解英文文章，自然會有看沒有懂，越看越不懂。在這邊提供我個人經過多年磨練後研究出的英文思維閱讀法，透過5個循環步驟培養英文語感力。如何提升英文字彙量、如何培養英文閱讀能力，都可以透過英文思維閱讀法達成。 首先我們要了解一件殘酷的事實，腦袋有兩種記憶儲存方式；長期記憶和短期記憶。強行背的單字會儲存在短期記憶，而什麼類型的單字會儲存在長期記憶呢？在回答這個問題之前，我想問大家一個問題，在工作或是學習時一定或多或少會遇到常用的英文「專有名詞」或是「專業術語」，可能一開始需要背甚至不需要花太多努力記憶，而你也很難忘記這個英文詞彙，這是為什麼呢？ 這是因為這些英文詞彙常常被使用，大腦的神經元連結就越多，一開始的短期記憶就會被儲存至長期記憶區。這就是為什麼背單字沒有效，因為你沒有用到這個單字，你不知道為什麼要背，只是可能考試會用到而已，大腦的神經元就不會有太多的刺激而產生連結，最終這些單字就因為腦細胞老化而淘汰掉了。 你可能會問，不背單字我要怎麼讀得懂英文文章或是小說呢？試著想像你現在在射箭，你的單字量就是箭的數量，你試著越背越多單字以求射中靶心，因此你什麼都背，醫學類、商業類、文學類，非我族類、不倫不類都給他背起來就對，這麽做身累心累腦袋也累。 現在我們換個方式射箭，先射箭再畫靶，把把中紅心這不是很好嗎？你可能會想怎麼可能？然而透過英文書籍學英文是可以達到這種神奇的效果。如何培養英文語感是最重要的課題，以英文的思維學習英文便能培養語感力，慢慢地甚至能成為自己的心語言（Heart Language ）。 ///由於IG本質上不利閱讀，我將文章寫在我和太太一起經營的育兒部落格「鷹孩計畫」，不僅更容易閱讀也有許多連結資源。 我將連結放在我個人檔案的連結中，或者點擊 @hikoffee 。只是閱讀完部落格文章別忘記回到IG貼文幫忙按讚、分享和留言，讓更多人能了解和知道這項科學化的學習計畫！/// 先選主題： 不管是小說或是非文學書籍都好，找有興趣的主題。小說方面，言情小說這種生活化的小說最容易上手，如果沒有興趣的話可以找推理懸疑類小說，或是歷史、軍事類小說，盡量避免科幻、魔幻、玄幻類這些有「幻」字的小說，因為會有太多虛構的詞，生活中用不上就算了，許多字還查不太到。（因此其實不建議大家挑戰末日之戰、哈利波特和魔戒這類小說） 非文學類型就比較沒有限制，只要找有興趣的主題就行了，例如對理財有興趣可以找經典大眾暢銷書籍如「富爸爸，窮爸爸」，找自己看過中文版本的書更好，會更容易理解內容。但不要找「太過」經典的書，例如「國富論」這種超過一個世紀的書，因為句法會太過嚴謹且用詞陳舊而不適用於現今生活。 因為是自己有興趣的主題，所學習的單字對大腦來說有更多的連結，因此更容易被記憶。而大眾暢銷類書籍也比較不容易出現過於艱澀的詞語，不然就很難暢銷了。不要以為母語英語者的英語能力都頂呱呱、好棒棒，和中文母語者一樣，我們也有很多不會的中文字。 接著選書： 如果可以看到實體書的話，可以閱讀兩三頁，計算一下不會的單字有幾個，最佳狀態是八成以上的單字都看得懂，只有一兩成的生字。不需要認真地去計算幾個字，大概每三四行一兩個不會的單字就行了。太多的話會造成壓力，降低閱讀意願，太少的話也沒什麼問題，可以訓練英語閱讀的能力，熟悉文法和句型，還能增加成功閱讀完一本書的成就感。 如果只能上網買書的話，盡量找大眾暢銷書籍，小說就找言情小說，比較不會踩到地雷。或者是也可以使用亞馬遜的電子書先下載試讀版，看看自己程度適不適合。最重要的是先完成第一本書，就會有成就感再繼續完成下一本書。心態比能力更重要，先建立成功的心態才能步向成功的終點。 ///由於IG字數限制，篇幅過長，以下的內容無法顯示，請至我的個人檔案連結中繼續閱讀 @hikoffee /// - #英語 #英文 #學英文