雖然這篇雷電巨集鄉民發文沒有被收入到精華區:在雷電巨集這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 雷電巨集產品中有48篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, (上集)https://bit.ly/3AIfGOb 「哈哈,各位!小老鼠藏在這裏,我早就說過了吧!他有一個兒子在船上!」 一個陌生男人走進儲物倉,一手揪住父親的屍體丟到我面前。我不顧一切跑過去大聲呼喊父親的名字,可是他臉無血色躺在地上一動也不動。 「船長,你怎麼知道他把兒子帶上船?」船...
同時也有26部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅translation,也在其Youtube影片中提到,#'93年にセイブ開発が稼働させた、AC用縦STG作品であり、雷電('90)の続編。 主な特徴として、新規武器の追加、より細部まで描かれた敵兵器爆発演出等の新要素がある。また各ショットの持つ問題点の増加等で、前にも増して難易度は上がった。しかしこのシステムの殆どは後作に受け継がれシリーズの基準にもな...
雷電巨集 在 藍橘子 Instagram 的精選貼文
2021-08-16 14:53:01
「哈哈,各位!小老鼠藏在這裏,我早就說過了吧!他有一個兒子在船上!」 一個陌生男人走進儲物倉,一手揪住父親的屍體丟到我面前。我不顧一切跑過去大聲呼喊父親的名字,可是他臉無血色躺在地上一動也不動。 「船長,你怎麼知道他把兒子帶上船?」船員問。 「出海的男人身上,一定會帶家人的畫像或信物,他...
雷電巨集 在 鍾旻瑞 Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 21:00:02
(原文刊於Giloo影音平台 @giloo.ist ) - 楊德昌《一一》:共振生命的音色 我十幾歲時初次看《一一》這部電影,那時對台灣新浪潮電影或是楊德昌導演的地位一無所知,只是對創作有了模糊的憧憬,正四處尋覓著所謂「經典」,來校對、摸索自己的品味。 雖然在我觀看時,《一一》已是十年前的作...
雷電巨集 在 每天為你讀一首詩 Instagram 的精選貼文
2021-07-11 08:51:39
我策馬揚鞭 ◎翟永明 我策馬揚鞭 在有勁的黑夜裡 雕花馬鞍 在我坐騎下 四隻滾滾而來的白蹄 踏上羊腸小道 落英繽紛 我是走在哪一個世紀? 哪一種生命在鬥爭? 寬闊邸宅 我曾經夢見: 真正的門敞開 裡面刀戟排列 甲胄全身 尋找著 尋找著死去的將軍 我策馬揚鞭 在痙攣的凍原上 牛皮韁繩 鬆開...
-
雷電巨集 在 translation Youtube 的最讚貼文
2021-06-03 16:00:12#'93年にセイブ開発が稼働させた、AC用縦STG作品であり、雷電('90)の続編。
主な特徴として、新規武器の追加、より細部まで描かれた敵兵器爆発演出等の新要素がある。また各ショットの持つ問題点の増加等で、前にも増して難易度は上がった。しかしこのシステムの殆どは後作に受け継がれシリーズの基準にもなっている。
作曲:佐藤豪氏
Manufacturer: 1993 seibu kaihatsu / Seibu Kaihatsu (EJK)
system: raiden II
Hardware: Z80,YM2151, OKI6295(x2)
composer: Gou Satoh
------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Coin (クレジット)
00:02 02.Repeated Tragedy (ステージ 1/田園地帯)
04:15 03.Tragedy Flame (ステージ 2&8/街)
07:01 04.Burnt Field (ステージ 3/海洋)
09:43 05.All or Nothing (ステージ 4/遺跡)
12:52 06.Depression (ステージ 5/敵地上中継基地)
15:50 07.Decisive Battle (ステージ 6/クリスタル浮遊大陸)
18:29 08.Flap Toward the Hope (ステージ 7/敵巨大戦艦)
20:50 09.Metal Storm (ボス/最終攻撃目標:ガルブ・ガディーム)
22:43 10.Mission Accomplishment (ステージクリア)
22:54 11.All Clear (オールクリア)
23:47 12.Name Entry (ネームエントリー)
25:02 13.Unused Track (未使用)
------------------------------------------------------------------------------ -
雷電巨集 在 逼呿 Youtube 的精選貼文
2021-03-12 21:05:46#精靈寶可夢GO #POKEMON #雷電雲
【逼呿集團】新增XL巨大糖果獲得方式實裝!美錄梅塔50等輕鬆愉快?再戰雷電雲10場!
小腸頻道:https://www.youtube.com/channel/UCfk6y5NmHeLmK7u3_e-dMFA
鴨子fb:https://www.facebook.com/duckandtiger
鴨子ig:https://www.instagram.com/ducktasi/ -
雷電巨集 在 OJZ Youtube 的最佳貼文
2021-03-07 09:00:05https://www.facebook.com/OJZ-100361698691220/
去粉專點讚 有餅乾喔
—————————————————————————
https://www.instagram.com/ojzz_zan/
這是IG的話 有興趣也去看看吧
—————————————————————————
https://space.bilibili.com/457640357?spm_id_from=333.171.b_62696c692d6865616465722d6d.14
B站 OJZ和餅乾兩個頻道都是一起的喔
雷電巨集 在 Facebook 的精選貼文
(上集)https://bit.ly/3AIfGOb
「哈哈,各位!小老鼠藏在這裏,我早就說過了吧!他有一個兒子在船上!」
一個陌生男人走進儲物倉,一手揪住父親的屍體丟到我面前。我不顧一切跑過去大聲呼喊父親的名字,可是他臉無血色躺在地上一動也不動。
「船長,你怎麼知道他把兒子帶上船?」船員問。
「出海的男人身上,一定會帶家人的畫像或信物,他卻沒有,那就證明家人在他身邊。」船長。
的確,我母親在我小時候就去世,所以父親每次出海都會帶上我,順便教我航海和捕魚的技術。
殺死我父親的船長走到我面前蹲下來,把臉湊近我,口腔散發出濃烈的酒氣:「你不怕我嗎?」
「父親說過,不管是漁民或海盜,都一定會死在大海上,我早就有心理準備,所以不怕。」我直視著他的眼睛。
「很好!眼神不錯,以後你當我的船員吧!」
後來,我知道船長的名字叫鄭一,是海盜集團紅旗幫的首領。
除了紅旗之外,還有黃旗、青旗、藍旗、黑旗、黑旗、白旗…其中黑旗與紅旗的勢力最大,幫派之間簽訂條約互不侵犯,各自搶掠。
那年,我十五歲就坐上鄭一的船,成為紅旗幫的海盜。任意搶掠別人的財產,奪去別人的性命…這就是海盜嗎?!
既然如此,我就把你所有財產都搶過來!
我是船上最年輕的海盜,而且游泳比所有船員都更快,在水中閉氣的時間比任何人都更久,所以鄭一命令我當先鋒,偷偷潛入目標的船上進行突襲。
當年清兵會派士兵偽裝成商船,對海盜進行打擊。我會預先游到目標的船上,如果發現是士兵的話就在船尾綁上紅布,如果是商船的話就綁上白布。
幾年過去,紅旗幫的勢力不斷擴大,有40000多名海盜,600艘戰船,連清兵的戰船我們一樣照搶不誤,亦因此而獲得強大的武裝。
我亦成為鄭一身邊最得力的船員,能夠坐上主戰船的都是他最信任的部下,船上還有他的老婆,名叫石陽,人稱鄭一嫂。
我們平常會將搶回來的物資與火藥,存放在長洲、塔門、南丫島和舂坎角,戰船則停靠在岸邊休息、補給與修理。
「我們去把火藥拿回來吧,今晚可能會遇到清兵。」石陽。
「嗯,去吧。」鄭一。
「張保,你跟我去。」石陽。
「知道…」我。
我與石陽駕著小船前往長洲的山洞拿取火藥。
「要拿多少…」我說到一半,嘴唇就被柔軟的觸感堵住,洞內伸手不見五指,我只能感受到石陽的鼻息呼在我的臉上,她緊緊地抱著我,跟我擁吻起來。
「我們沒有時間…」我。
「所以趕快吧。」石陽。
我們各自扒光對方的衣服,在狹隘的洞內緊密地相擁著。那晚的月色很漂亮,月亮光照射在石陽的身體上,映照出令人心醉魂迷的輪廓。
上船不久,我便與石陽有見不得光的關係。
我喜歡石陽,同時這也是我復仇的第一步。
********
「你說的那個洞,就是今日的張保仔洞?!」
「沒錯。」張保仔。
「所以傳說中『月亮剛好照向張保仔洞入口,寶藏就會出現』…」
「這洞這麼狹窄,哪裏可以藏到寶物啊?」張保仔露出可怕的笑容。
「所以那寶藏是指…」
「我的寶藏,就是石陽。」張保仔。
我本來打算來長洲尋找多年前張保仔留下的寶藏,萬萬沒想到會遇上傳奇人物張保仔,雖然不知道他是如何陰差陽錯出現在我面前,但我確實被他的故事所吸引住。
「那你的復仇計劃,最後有成功吧?」
「哈哈哈,這才是我的傳奇開始呢!」
那晚,雷電交加,大海宛如一頭巨大的野獸般,翻起巨浪誓要把我們的戰船全都吞噬。剛好,鄭一發現在赤鱲角有商船群靠在岸邊避開風浪。
鄭一決定要將他們通通搶過來,於是派我當先鋒登上船,要在連絡不絕的巨浪衝擊下游到目標船上,幾乎要了我的命,但我還是咬緊牙關,登上了其中一艘商船。
「鄭一船長,是紅布!他們不是商船,是清兵!」石陽拿著望遠鏡。
「又是臭清兵!開炮打沉他們的船,再上船搶物資!」鄭一。
「可是…張保仔還在船上…」
「放心,他死不了的。難道他死了,妳會心痛嗎?」鄭一惡狠狠的盯著石陽。
(待續)
喜歡歷史故事嗎?花半秒like & share
以故事形式講述香港歷史,瞭解香港「異」變
《香港人異》開始預售!
同售限量《屬於香港人》+《香港人異》套裝
預計12月出貨!
https://bluegodzistore.boutir.com/
*故事為「真人物」或「真歷史」改編
雷電巨集 在 盧小桃的小太陽戰隊 Facebook 的最佳貼文
以前常說,餐桌禮儀可以看見一個人的本性。
我發現,玩遊戲更能見微知著,深刻了解一個人。
/
1.
薩爾達遊戲的本日目標,帶兒子去打大豬巨人(西諾克斯)。
過程中我一個緊張,失手射了一支木箭。
「啊,糟糕!浪費一支箭了⋯⋯」我痛心疾首地大喊。「快看看有沒有掉在地上⋯⋯」
「⋯⋯我聽見很客家的發言喔。」啾啾笑出聲。
#地方媽媽的天性
#勤儉持家
「為什麼要找那隻箭,袋子裡面還有很多啊。」陛下疑惑。「而且你可以、用雷電箭打他,比較痛。」
「我們待人處事,不能浪費。」我一邊忙著閃躲,一邊下意識地說。
「⋯⋯那些箭,都是假的啊⋯⋯」陛下淡淡地回答。
#看透世事的幼兒
#你真的才五歲嗎
「baby,這時候學到一課。」啾啾笑得很溫煦。「金牛座的人,就是這種客家勇者⋯⋯」
#胡說八道的爸爸
#不要亂教!!
#但身為金牛座的我無法反駁
2.
電動主角林克來到了村落,裡面販售著海莉亞防寒衣。
「馬麻,那裡有件新衣服。我們去買吧。」陛下建議。
「不要浪費錢,那件衣服只是保暖而已,我們已經有一件更好的了⋯⋯」我說。
#牛牽到北京還是牛
#家庭主婦來到海莉亞大陸依舊是家庭主婦
「蛤。我都會買欸。這個遊戲每一件衣服都要搜集到啊⋯⋯」啾啾急忙反駁。
#不愧是鞋包衣帽比我多的男子
#花俏爸爸本性難移
於是我還是買了。
陛下興沖沖的拿過電動手把,自行幫角色搭配衣服。
「兒子!不行!你做錯了。」啾啾喝斥。「不能在遊戲裡面穿得這麼醜!違反一個人的美學⋯⋯」
#重點是這樣嗎
#爸爸對穿搭有異於常人的堅持
「把拔,重點是有用。我要跑很快,大力氣,又不怕冷⋯⋯」陛下不滿的反駁。
#里長伯考量的是實用性
#果然是我們家最成熟的人
3.
遊戲主角的衣服升級,需要鑽石跟龍角。
我帶兒子去山上敲礦。
「喔!馬麻又撿到鑽石了!」陛下驚呼。
「屁啦!鑽石超難找的,我都要查攻略才找得到⋯⋯」啾啾震驚。「好,只差龍角⋯⋯」
下一秒,天上就出現了龍⋯⋯
#果然是強運女子
#要什麼有什麼
#媽媽跟宇宙下訂單都是急件
衣服升級完畢,我向兒子提議去城堡打王。
「不行。」陛下搖搖頭。
「因為打王完畢遊戲就結束了,你捨不得嗎?」我好奇。
陛下沈吟。「不,我們的技術,現在還沒辦法。我就是這麼了解自己的人⋯⋯」
#我是誰
#我在哪
#我是被兒子鄙視了嗎
「我現在很厲害。」我不滿。
「馬麻,打王,不能靠運氣⋯⋯你需要實力。」
#那一刻
#我竟然無法反駁
/
📷 附上打電動靠運氣的媽媽。
明明是玩靜態遊戲,媽媽玩到滿頭大汗,手把都是汗,搞得好像玩健身環⋯⋯
#主角在遊戲中爬山
#我也跟著爬山(?)
以及老靈魂兒子。
一個小孩吃捲心酥的背影,怎麼看起來這麼老⋯⋯
#看起來好像歷史課本會出現
#清末吸食鴉片的畫面?
雷電巨集 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最讚貼文
【坐牢十五年的賭約】
今晚要分享的短篇,是契訶夫的短篇作品〈打賭〉。
如篇名,故事要從一場賭約說起。一位銀行家和年輕的律師,打了個「坐牢十五年」的賭。他原先以為律師不可能熬下來,然而......
來看看這場看似荒謬的打賭,最終會如何吧。
-
打賭 / 契訶夫
一個黑沉沉的秋夜。老銀行家在他的書房裡踱來踱去,回想起十五年前也是在秋天他舉行過的一次晚會。在這次晚會上,來了許多有識之士,談了不少有趣的話題。他們順便談起了死刑。客人們中間有不少學者和新聞記者,大多數人對死刑持否定態度。他們認為這種刑罰已經過時,不適用於信奉基督教的國家,而且不合乎道德。照這些人的看法,死刑應當一律改為無期徒刑。
「我不同意你們的觀點,」主人銀行家說,「我既沒有品嘗過死刑的滋味,也沒有體驗過無期徒刑的磨難,不過如果可以主觀評定的話,那麼我以為死刑比無期徒刑更合乎道德,更人道。死刑把人一下子處死,而無期徒刑卻慢慢地把人處死。究竟哪一個劊子手更人道?是那個幾分鐘內處死您的人,還是在許多年間把您慢慢折磨死的人?」
「兩種刑罰同樣不道德,」有個客人說,「因為它們的目的是一致的──奪去人的生命。國家不是上帝。它沒有權利奪去它即使日後有心歸還卻無法歸還的生命。」
客人中間有一個二十五歲的年輕律師。別人問他的看法時,他說:
「不論死刑還是無期徒刑都是不道德的,不過如果要我在死刑和無期徒刑中作一選擇,那麼我當然選擇後者。活著總比死了好。」
這下熱烈的爭論開始了。銀行家當時年輕氣盛,一時興起,一拳捶到桌上,對著年輕的律師嚷道:
「這話不對!我用兩百萬打賭,您在監牢裡坐不了五年!」
「如果這話當真,」律師回答說,「那我也打賭,我不是坐五年,而是十五年。」
「十五年?行!」銀行家喊道,「諸位先生,我下兩百萬賭注。」
「我同意!您下兩百萬賭注,我用我的自由作賭注!」律師說。
就這樣,這個野蠻而荒唐的打賭算成立了!銀行家當時到底有幾百萬家財,連他自己也說不清,他嬌生慣養,輕浮魯莽,打完賭興高采烈。吃晚飯的時候,他取笑律師說:
「年輕人,清醒清醒吧,現在為時不晚。對我來說兩百萬是小事一樁,而您卻在冒險,會喪失您一生中最美好的三、四年時光。我說三、四年,因為您不可能坐得比這更久。不幸的人,您也不要忘了,自願受監禁比強迫坐牢要難熬得多。您有權利隨時出去享受自由──這種想法會使您在監牢中的生活痛苦不堪。我可憐您!」
此刻銀行家在書房裡踱來踱去,想起這件往事,不禁問自己:
「何苦打這種賭呢?律師白白浪費了十五年大好光陰,我損失了兩百萬,這有什麼好處呢?這能否向人們證明,死刑比無期徒刑壞些或者好些?不能,不能。荒唐,毫無意義!在我這方面,完全是因為飽食終日,一時心血來潮,在律師方面,則純粹是貪圖錢財……」
隨後銀行家回想起上述晚會後的事。當時決定,律師必須搬到銀行家後花園裡的一間小屋裡住,在最嚴格的監視下過完他的監禁生活。規定在十五年間他無權跨出門檻、看見活人、聽見人聲。允許他有一樣樂器,可以讀書、寫信、喝酒和抽菸。跟外界的聯繫,根據契約,他只能通過一個為此特設的小窗口進行,而且不許說話。他需要的東西,如書、樂譜、酒等等,他可以寫在紙條上,要多少給多少,但只能通過窗口。契約規定了種種條款和細節,保證監禁做到嚴格的隔離,規定律師必須坐滿十五年,即從一八七0年十一月十四日十二時起至一八八五年十一月十四日十二時止。律師一方任何違反契約的企圖,哪怕在規定期限之前早走兩分鐘,即可解除銀行家支付他兩百萬的義務。
在監禁的第一年,根據律師的簡短便條來看,他又孤獨又煩悶,痛苦不堪。不論白天,還是夜晚,從他的小屋裡經常傳出鋼琴的聲音!他拒絕喝酒抽菸。他寫道:酒激起欲望,而欲望是囚徒的頭號敵人。再說,沒有比喝著美酒卻見不著人更煩悶的了。菸則熏壞他房間裡的空氣。第一年,律師索要的都是內容輕鬆的讀物:情節複雜的愛情小說、偵探小說、神話故事、喜劇等等。
第二年,小屋裡不再有樂曲聲,律師的紙條上只要求古典作品。第五年又傳出樂曲聲,囚徒要求送酒去。那些從小窗口監視他的人說,整整這一年他只顧吃飯,喝酒,躺在床上,哈欠連連,憤憤不平地自言自語。他不讀書。有時夜裡爬起來寫東西,寫得很久,一到清晨又把寫好的東西統統撕碎。他們不止一次聽到他在哭泣。
第六年的下半年,囚徒熱衷於研究語言、哲學和歷史。他如饑似渴地研究這些學問,弄得銀行家都來不及訂購到他所要的書。在後來的四年間,經他的要求,總計買了六百冊書。在律師陶醉於閱讀期間,銀行家還收到他的這樣一封信:
親愛的典獄長:
我用六種文字給您寫信。請將信交有關專家審閱。如果他們找不出一個錯誤,那麼我請求您讓人在花園裡放一槍。槍聲將告訴我,我的努力沒有付諸東流。各國歷代的天才儘管所操的語言不同,然而他們的心中都燃燒著同樣熱烈的激情。啊,但願您能知道,由於我能瞭解他們,現在我的內心體驗到多麼巨大的幸福!
囚徒的願望實現了。銀行家吩咐人在花園裡放了兩槍。
十年之後,律師一動不動地坐在桌旁,唯讀一本《福音書》。銀行家覺得奇怪,既然他在囚年裡能讀完六百本深奧的著作,這麼一本好懂的、不厚的書怎麼要讀上一年工夫呢?讀完《福音書》,他接著讀宗教史和神學著作。
在監禁的最後兩年,囚徒不加選擇,讀了很多的書。有時他研究自然科學,有時要求拜倫和莎士比亞的作品。他的一些紙條上往往要求同時給他送化學書、醫學書、長篇小說、某篇哲學論文,或者神學著作。他看書就好像他落水後在海中漂浮,為了救自己的命,急不可待地抓起沉船的碎片,或抓住另一塊浮木!
老銀行家回憶這些事後想道:
「明天十二點他就要獲得自由。按契約我應當付他兩百萬。如果我付清帳款,我就徹底破產了,一切都完了……」
十五年前,他不知道自己到底有多少個一百萬,如今卻害怕問自己:他的財產多還是債務多?交易所裡全憑僥倖的賭博、冒險的投機買賣,直到老年都改不了的急躁脾氣,漸漸地使他的事業一落千丈。這個無所畏懼、過分自信的、傲慢的富翁,現在變成一個中產的銀行家,證券的一起一落總讓他膽戰心驚。
「該詛咒的打賭!」老人嘟噥著,絕望地抱住頭,「這個人怎麼不死呢?他還只有四十歲。不久他會拿走我最後的錢,然後結婚,享受生活的樂趣,搞證券投機。我呢,變成了乞丐,只能嫉妒地看著他,每天聽他那句表白:『多虧您,我才得到幸福,讓我來幫助您。』不,這太過分了!擺脫破產和恥辱的唯一辦法,就是這個人的死!」
時鐘敲了三下。銀行家側耳細聽:房子裡的人都睡了,只聽見窗外的樹木凍得嗚嗚作響。他竭力不弄出響聲,從保險櫃裡取出十五年來從未用過的房門鑰匙,穿上大衣,走出房去。
花園裡又黑又冷。下著雨。潮濕而刺骨的寒風呼嘯著颳過花園,不容樹木安靜。銀行家集中注意力,仍然看不見土地,看不見白色雕像,看不見那座小屋,看不見樹木。他摸到小屋附近,叫了兩次看守人。沒人回答。顯然,看門人躲風雨去了,此刻正睡在廚房裡或者花房裡。
「如果我有足夠的勇氣實現我的意圖,」老人想,「那麼嫌疑首先會落在看門人身上。」
他在黑暗中摸索著臺階和門,進了小屋的前室,隨後摸黑進了不大的過道,劃了一根火柴。這裡一個人也沒有。有一張床,但床上沒有被子,角落裡有個黑糊糊的鐵爐。囚徒房門上的封條完整無缺。
火柴熄滅了,老人心慌得渾身發抖,摸到小窗口往裡張望。
囚徒室內點著一支昏黃的蠟燭。他本人坐在桌前。從這裡只能看到他的背、頭髮和兩條胳膊。在桌子上,在兩個圈椅裡,在桌子旁的地毯上,到處放著攤開的書。
五分鐘過去了,囚徒始終沒有動一下。十五年的監禁教會了他靜坐不動。銀行家彎起一個手指敲敲小窗,囚徒對此毫無反應。這時銀行家才小心翼翼地撕去封條,把鑰匙插進鎖孔裡。生銹的鎖一聲悶響,房門吱嘎一聲開了。銀行家預料會立即發出驚叫聲和腳步聲,可是過去了兩三分鐘,門裡卻像原先一樣寂靜。他決定走進房間裡。
桌子後面一動不動坐著一個沒有人樣的人。這是一具皮包骨頭的骷髏,一頭長長的女人那樣的鬈髮,鬍子亂蓬蓬的。他的臉呈土黃色,臉頰凹陷,背部狹長,胳膊又細又瘦,一隻手托著長髮蓬亂的頭,那模樣看上去真叫人驚嚇。他的頭髮早已灰白,瞧他那張像老人般枯瘦的臉,誰也不會相信他只有四十歲。他入睡了……桌子上,在他垂下的頭前有一張紙,上面寫著密密麻麻的字。
「可憐的人!」銀行家想到,「他睡著了,大概正夢見那兩百萬呢!只要我抱起這個半死不活的人,把他扔到床上,用枕頭悶住他的頭,稍稍壓一下,那麼事後連最仔細的醫檢也找不出橫死的跡象。不過,讓我先來看看他寫了什麼……」
銀行家拿起桌上的紙,讀到下面的文字:
明天十二點我將獲得自由,獲得跟人交往的權利。不過,在我離開這個房間、見到太陽之前,我認為有必要對您說幾句話。憑著清白的良心,面對注視我的上帝,我向您聲明:我蔑視自由、生命、健康,蔑視你們書裡稱之為人間幸福的一切。
十五年來,我潛心研究人間的生活。的確,我看不見天地和人們,但在你們的書裡,我喝著香醇的美酒,我唱歌,在樹林裡追逐鹿群和野豬,和女人談情說愛……由你們天才的詩人憑藉神來之筆創造出的無數美女,輕盈得猶如白雲,夜裡常常來探訪我,對我小聲講述著神奇的故事,聽得我神迷心醉。在你們的書裡,我攀登上艾爾布魯士和勃朗峰的頂巔,從那裡觀看早晨的日出,觀看如血的晚霞如何染紅了天空、海洋和林立的山峰。我站在那裡,看到在我的上空雷電如何劈開烏雲,像蛇般遊弋;我看到綠色的森林、原野、河流、湖泊、城市,聽到海妖的歌唱和牧笛的吹奏;我甚至觸摸過美麗的魔鬼的翅膀,它們飛來居然跟我談論上帝……在你們的書裡我也墜入過無底的深淵,我創造奇跡,行兇殺人,燒毀城市,宣揚新的宗教,征服了無數王國……
你們的書給了我智慧。不倦的人類思想千百年來所創造的一切,如今濃縮成一團,藏在我的頭顱裡。我知道我比你們所有的人都聰明。
我也蔑視你們的書,蔑視人間的各種幸福和智慧。一切都微不足道,轉瞬即逝,虛幻莫測,不足為信,有如海市蜃樓。雖然你們驕傲、聰明而美麗,然而死亡會把你們徹底消滅,就像消滅地窖裡的老鼠一樣,而你們的子孫後代,你們的歷史,你們的不朽天才,將隨著地球一起或者凍結成冰,或者燒毀。
你們喪失理智,走上邪道。你們把謊言當成真理,把醜看作美,如果由於某種環境,蘋果樹和橙樹上不結果實,卻忽然長出蛤蟆和蜥蜴,或者玫瑰花發出馬的汗味,你們會感到奇怪;同樣,我對你們這些寧願捨棄天國來換取人世的人也感到奇怪。我不想瞭解你們。
為了用行動向你們表明我蔑視你們賴以生活的一切,我放棄那兩百萬,雖說我曾經對它像對天堂一樣夢寐以求,可是現在我蔑視它。為了放棄這一權利,我決定在規定期限之前五個小時離開這裡,從而違反契約……
銀行家讀到這裡,把紙放回桌上,在這個怪人頭上親了一下,含淚走出小屋。他一生中任何時候,哪怕在交易所輸光之後,也不曾像現在這樣深深地蔑視自己。回到家裡,他倒在床上,然而激動的眼淚使他久久不能入睡……
第二大早晨,嚇白了臉的看門人跑來告訴他,說他們看到住在小屋裡的人爬出窗子,進了花園,往大門走去,後來就不知去向了。銀行家帶領僕人立即趕到小屋,證實囚徒確實跑掉了。為了杜絕無謂的流言,他取走桌上那份放棄權利的聲明,回到房間,把它鎖進保險櫃裡。