#英文履歷 #秘訣

雖然疫情肆虐，
但我們心裡還是有那個海外工作生活的夢。

既然如此，你應該趁疫情期間，
把英文練好，把英文履歷寫好，
這樣等到疫情過去的時候，
時機來了，才有辦法抓住機會啊！

今天，賓狗就來分享三個英文履歷小訣竅，
讓你不踩雷，求職魅力大增！

·
·
·

1【不要翻譯你的中文履歷 】

千萬不要「翻譯」你的中文履歷，
否則會出現很多中式英語，
而且行銷跟包裝自己的方式，
也會跟英文世界的風格太不相同。

那應該怎麼做呢？
你應該廣讀英文履歷模板，瞭解大概的模式之後，
再思考怎麼把自己的職涯成就放進去。

即使你覺得自己英文不好，
我都建議用你熟悉的簡單英文句構，
用英文直接寫成，絕對比中式英文來得好懂。

而如果要追求更好的品質，
可以再雇用專業的老師，修改上述這份稿子。
#不要小看
#簡單的英文句構
#你會後悔

嗯?!?!

·
·
·

2【多用動詞開頭並省略 I】

英文履歷中，描述職涯成就時，
可以省略主詞，直接用動詞開頭。

也就是說，把 “I” 省略掉，變得更簡潔，
反正履歷裡的成就，當然是「我」的啊，
我還沒事幫鄰居推廣他的成就勒～

快速上例子給你看喔：

應徵美國的 podcast 製作公司，
想強調自己在台灣好棒棒的成績：

（X）I produced a popular podcast show.

（O）Produced a popular podcast show which has been ranked among Top 10 in Apple Podcasts for more than 1 year.

應徵倫敦的藝術策展公司，
想強調自己在台灣幫很多獲獎藝術家策展：

(X) I organized many art exhibitions.

(O) Organized 100+ exhibitions for award-winning artists in Taiwan.

應徵瑞典的音樂串流產業，
想強調自己在台灣為公司帶來的流量：

(X) I successfully increased music downloads.

(O) Increased music downloads by 350% in 8 months.

看了這些例子，你應該也注意到了喔，
動詞一律用過去簡單式，畢竟履歷裡寫的都是當年勇 🚬

除非你在描述的那一點，是正在進行的事，
才改用現在簡單式的動詞

而從前面的例子，也可以看出，
多用數字，你的成就才會顯得具體而亮眼。

第三點就分享個數字相關的文法 👇

·
·
·

3【increase by vs. increase to】

履歷中，用數字表達（吹牛）自己的表現時，
難免會用到百分比（%）。

而講到 %，
你知道 increase by ___ % 跟 increase to ____ %
有什麼差別嗎？

簡單來說，by 是增加的幅度，to 是增加後的總和。

例如，剛剛的音樂串流例子，
increase by 350% 是增加了 350%，
所以增加後的總和，就是 450%
Increase to 350%。

也就是：

Increased music downloads by 350% in 8 months.

Increased music downloads to 450% in 8 months.

天啊算數學，我頭好暈，再一組例子就好：

你想去日本的零食代理商應徵，
於是分享你在台灣銷售的佳績，
就可以這樣說：

Increased sales number by 50% in 3 months.
三個月內，銷售額增長 50%

Increased sales number to 150% in 3 months.
三個月內，銷售額成長到 150%

兩句話，說得是同一件事～

·
·
·

以上簡單 3 個訣竅
如果你覺得這篇貼文很實用，記得收藏起來，
將來一輩子用得到 💪

其實英文履歷，還有很多眉眉角角，
一篇貼文講不完！

所以我推薦你線上課程
《Estella 政大商院熱門必修！驚艷外商的履歷面試課》

原本是政大的菁英課程，獨家轉線上 👍

現正早鳥優惠，下殺到 5 折唷！
再搭配你的專屬優惠碼 bingovip300，
直接 5 折後再折 300 元 !!

趕快點擊賓狗的專屬連結
升級你的英文履歷吧：
https://bit.ly/3wfct6t
（可以去限動上滑）

本則貼文感謝 VClass 乾爹贊助

#聽新聞學英文 #賓狗 #履歷 #英文履歷寫作 #Vclass #VoiceTube #線上課程 #線上

满满的幸福感之淘宝开箱 ｜衣服｜鞋子｜ 饰品｜ 家居摆件｜

#Mishang弥尚全马全新加坡唯一正品总代理商YTTeam
?WeChat/line：dvz_my/mishang_my
?WhatsApp1：http://bit.ly/mishangmalaysia
?WhatsApp2： http://bit.ly/dvzmalaysia
?FB fanpage:https://www.facebook.com/mishangmask
?website：https://bit.ly/mishangmask
?instagram：https://www.instagram.com/mishang_malaysia

小西裤：
https://m.tb.cn/h.4QWpv3f?sm=7a0bbe

蕾丝裙：已下架

小雏菊魔镜：
https://m.tb.cn/h.4j78eDV?sm=b50743

李子柒店铺：
https://m.tb.cn/h.4QDKLTo?sm=7e3a10

水钻发箍：
https://m.tb.cn/h.4QWqMQX?sm=19e3bd

猫耳朵发箍：
https://m.tb.cn/h.4QDKLqM?sm=932736

熊耳朵发箍：
https://m.tb.cn/h.4QWIJZv?sm=1f5dea

羽毛发夹：
https://m.tb.cn/h.4QDrd3l?sm=0b2f72

透明高跟鞋 ：
https://m.tb.cn/h.4j7ji70?sm=851879

皮外套：
https://m.tb.cn/h.4QDJNTG?sm=2f8268

小短靴：
https://m.tb.cn/h.4QWs70r?sm=655c6e

项链：
https://m.tb.cn/h.4QWHeE7?sm=91041a

格子裙裤：
https://m.tb.cn/h.4QWG21u?sm=d8fbf6

斑马纹马甲 T恤：
https://m.tb.cn/h.4QDtHVf?sm=74801e

反面长t：
https://m.tb.cn/h.4QWtbdb?sm=e4c562

小吊带：
https://m.tb.cn/h.48Nadm6?sm=d7c96d

花瓶摆件：
https://m.tb.cn/h.48Naps6?sm=f47617

https://m.tb.cn/h.48Nadui?sm=c7bb4f

https://m.tb.cn/h.4QDEen9?sm=e6fc07

阔腿裤：（小个子偏大 需裁剪）
https://m.tb.cn/h.4QDGERE?sm=a77cf8

碎花上衣：
https://m.tb.cn/h.4QWFYfg?sm=04c376

复古蓝阔腿裤：（小个子偏大 需裁剪）
https://m.tb.cn/h.48NasLl?sm=e6737a

【訂閱我的頻道】
若你喜歡我們的影片的話那就趕快點擊訂閱我吧～

✅ https://qrgo.page.link/R8eEg
訂閱後記得也要打開訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺?以接收我每一個新影片的通知哦~

【追蹤我们的IG】
✅ Instagram : charlest33
✅ Instagram : monanananana_

【商業合作邀約聯繫方式】
[email protected]

【#我最喜愛寵物品牌大奬 2020 – #保健食品組 得主】

法國品牌Virbac今年奪得「保健食品組」的獎項，代理品牌的袋鼠寵物營養有限公司董事總經理趙偉林Gary坦言感到很開心，「知道這個組別有多個品牌角逐獎項，沒想過Virbac引入香港一段時間，一直都深受獸醫推介，而現在是最後由大眾一人一票選出，所以感到非常驚喜。」

Virbac產自世界五大藥廠之一，除了有生產寵物保健食品及藥品外，亦有生產人類的藥物。其中最受歡迎的Virbac Nutri-plus gel 營養膏，可以為貓狗補充維他命及礦物質的補充劑，而外用的防牛蜱帶也有不少寵主追捧。Gary認為，Virbac產品的品質及效果卓越，加上藥廠造藥非常認真，是受歡迎的原因。他舉例有一批藥延遲到港，原來是藥廠生產後，化驗結果未符合自己內部的標準，寧可放棄整批貨，也不願犧牲品質。

Gary憶述，14年前爭取代理Virbac這個品牌之時，公司規模不大，仍在起步階段，適逢當時Virbac總公司有意轉換香港代理公司，因此姑且一試，而最終成功爭取品牌，他形容「這個是公司一個很大的轉捩點，很慶幸當時做了這個很正確的決定」

Gary續指，除了現有社交媒體營銷策略，亦跟獸醫診所合作線下宣傳。他舉例，曾舉辦「皮膚關注月」，主人到合作的獸醫診所，免費檢查寵物的皮膚問題。他形容，這一來不但引進新客人及提高消費者對Virbac產品的品牌意識，而且代理商亦可對總公司有所交代，主人、獸醫診所及品牌三方也有得著。

= = = = = = = = = =
【毛城城FB: https://www.facebook.com/MoCityHK】
【毛城城IG: https://instagram.com/mocityhk】
【官網: www.mocity.com.hk】
= = = = = = = = = =
一站式 #寵物 資訊平台
✨想分享溫馨動人毛孩故事，或者得意相片影片？
歡迎FB Inbox #毛城城 或者 IG DM❣

【#我最喜愛寵物品牌大奬 2020 – ＃清潔及護理用品組 得主】

大約四年前，Pet Planet Trading Limited的Carrie偶然在網上發現Petkit智能飲水機，買回家讓貓貓試用後感到十分滿意，後來留意到產品在香港沒有太多人認識，於是主動去信Petkit總部洽談代理，一年後便成為Petkit全港唯一的代理商。今年Petkit奪得「清潔及護理用品組」獎項，以「科技提升寵物生活品質」為產品設計理念備受認同，品牌多項智能產品早前亦曾獲得國際設計大獎殊榮。

公司另一負責人Eddie說，當初取得Petkit代理時，智能飲水機在香港仍未普及。初期公司只購入了500部智能飲水機，豈料市場反應熱烈，10日內快速售罄，至今已於全港賣出超過4萬部。

Petkit產品覆蓋寵物的起居飲食，包括可自動調節溫度的智能冷暖窩、密封式餵食器及智能貓廁所等等。當中若要數Petkit產品中最受歡迎的，非戶外飲水器莫屬。Petkit的戶外飲水器結合食物器皿及水樽，與寵物外出散步時，節省要攜帶的物件，大大減輕主人的負擔。Eddie說，當年戶外飲水器才剛引入，已有不少寵物主人大讚好用。

另外，Carrie說幾乎所有Petkit的產品都能連接專屬的手機應用程式，用以觀察寵物情況，「例如餵食器，主人能用程式設定餵糧時間，非常適合忙碌的主人。」Carrie有三隻貓，家中差不多有齊全套Petkit產品，如飲水機、智能冷暖窩及除臭機等。她笑言自己也是Petkit的Fans，「自己試用過，覺得品質好才介紹給大眾認識」。

= = = = = = = = = =
【毛城城FB: https://www.facebook.com/MoCityHK】
【毛城城IG: https://instagram.com/mocityhk】
【官網: www.mocity.com.hk】
= = = = = = = = = =
一站式 #寵物 資訊平台
✨想分享溫馨動人毛孩故事，或者得意相片影片？
歡迎FB Inbox #毛城城 或者 IG DM❣