🔉 澳洲人特別愛用的”英文” ➡️ 記得滑至圖片開聲音聽分享喔🦻🏻 語言因文化地理種種因素在不同地方慢慢發展成自己的樣子🌱 今天康妮想要來分享一些在澳洲三年來常聽到的 “澳式英文日常用語” 這些用語不一定是澳洲人自己發明的 而是他們比其他英語系國家較愛用的詞彙 🇦🇺 澳洲說法超有趣的, 趕快來看看吧～ 🇺🇸 有提供美式說法對照喔 🇦🇺 Keen (on sth)：期待(做…事) 🇺🇸 I’m down/interested. Keen 這個字北美人是幾乎不使用的 但澳洲人超愛用的啦 大概的對話長這樣 ⬇️ B: Are you interested in going to BLACKPINK concert with us next month？ A: Yes, I’m keen! 🇦🇺 reckon (v.) 覺得/想 🇺🇸 think/believe (so) 這個字也是在澳洲出場率極高啊, 最簡單的對比就是當美國人說：What do you think 時 澳洲人就是習慣說：What do you reckon? (我自己覺得好記因為聽起來也有點像recommend) 再一個例子. Do we need to wear sunscreen today? I reckon we do. 🇦🇺 No dramas/No worries 🇺🇸 No problem No worries 大概最多人知道是澳洲常用的口頭禪, 就是澳洲人說Thank you(TA)的時候的標準澳式回答 No dramas 像是人家拜託你做事情而他很擔心的樣子 這時你要他別擔心, 相信你不會惹出什麼事可以說😂 所以”no dramas” 在澳洲除了日常生活對話 也常出現在澳洲的retail(零售業)/customer service中 B: Is it ok for me to adjust the sugar level of my drinks? I just want quarter sugar if that’s possible. A: Sure, no dramas. 🇦🇺 heaps 很多 🇺🇸 hella/a lot/many/tons/very much Heaps 最常見的澳式說法就是 ‘Thanks heaps’, 也就是 ‘Thanks a lot’ 的意思 情侶之間也可以用 像是：Love you heaps. = Love u lots. ⚠️ 以上說法為Slangs, 意指非正式用法 不會不禮貌只是寫作的時候我們就不用囉～ 你喜歡這類的分享嗎😊? ⬇️ 喜歡的話按個愛心, 跟我分享你出國發生的有趣事情吧～ _ #ielts #英文學習 #英語教學 #英文單字 #語言學習 #多益 #托福 #學測 #英文口說 #澳洲留學 #留學生 #留學生活 #雅思寫作 #打工度假 #學測英文 #生活英文 #康妮寫作 #英文寫作 #康妮日常英文 #英文作文 #康妮留學

帶著貓咪去露營-1 So, I only packed one sleeping bag🙊 挑戰一：兩個人，我只打包了一個人睡袋😅 I also thought that I packed cat food dishes, his sandals, scissor and knives… but I didn’t. 不只如此，我還以為我打包了裝貓食盤子/水盆、瑞先生的拖鞋還有剪刀，結果都沒有🤭.. Fortunately, we have two air-pad and a beach blanket. We shared the one sleeping bag as blanket. It wasn’t cold last night so we were lucky. 瑞先生人真的很好，完全沒有怪我，也沒有不開心。還好有兩個充氣墊，晚上十度左右也不算太冷，也慶幸新買的睡袋用的是暖暖法蘭絨的內裏 I told myself not to pack too much, but ended up missing so many things😅 We used our creativity to survive. 打包的時候，一直跟自己說不用帶太多、不用帶太多，結果好多東西沒帶到，小行李箱打開有一半是空的😆 以為帶了一堆食物，沒想到也被我們吃光光，原本考慮要多留一晚的，後來還是覺得逃回家裡比較舒服🏠 We had considering to stay another night but after camping out one night, we miss the comfort at home. Plus we ate all the food we brought. 其實沒有那麼糟啦，貓咪兩隻都乖的好神奇，牧牧一直給背，貝拉一直願意跟著我們走，沒有像平常去公園每兩公尺聞5分鐘。還好她願意走、也喜歡走，不然背著她其實也是很重💕 Camping with cats wasn’t that bad; it was actually fun. Our tent has an entry place where we can separate the litter box from the sleeping area. - 以往在台灣生火好像都是用木炭 這裡比較常用木頭，去超市買就可以。 雙人椅也是為了這次露營買的，先生說很三八，可是我覺得超省空間又可愛，打算帶去朋友家的國慶日派對。 （對了！西雅圖進入第二階段解封了，餐廳、零售業開張，也可以開始去小班健身場所）Bella and Mumu were doing surprisingly good. Mumu doesn’t mind being carried a long ways and Bella turns out to be a hiker, she followed papa and didn’t sniff around or stop often. 總之，第一天就是被自己雷的，還好沒特別要用到剪刀，貓食盤用塑膠袋代替。球鞋雖然稍微麻煩一點，至少能保護腳囉The “love seat” folding chair is cheesy but practical and and cute, I’d say it’s a good buy😃 我們的帳篷有個小隔間，剛好可以把貓砂和鞋子隔開，其實蠻舒適的，要是我有記得帶兩睡袋就完美了😆 That’s it for the camping part, will share more about the beach next post. 海灘的部分下篇分享😘

【凱鈞話趨勢—生活】10大網路購物平台集合多樣化商品，提供最優惠的折扣，讓SHOPPING變得更方便了  👛海內外商品大集合～蝦皮購物 為東南亞及台灣最大的線上購物平台及行動購物App，提供值得信賴的付款機制、物流服務，以及友善的操作介面，讓你時隨地都能輕鬆享受購物的樂趣、簡單地開店！全新推出蝦皮商城三大保證，假一賠二、退貨無負擔、15天鑑賞期，各式物超所值的商城商品，藉由多種安全可靠的付款方式，讓消費者花得更少，買得更好！  👛銷售到物流一條龍～momo購 富邦媒體科技（momo）為台灣線上零售業龍頭，旗下包含momo購物網、摩天商城、電視購物及型錄購物。秉持「提供眾多物美價廉的商品及優質服務，提供消費者全年無休、多元化的購物服務。 Momo於2014年起推出三個行動購物APP，提供更便利的購物模式，2016年推出進階搜尋引擎、智能客服機器人，提升服務效能與品質，2017年投資逾40億元打造的「北區自動化物流中心」正式啟用，領先業界的自動化物流設備，為大眾創造更優質快速的配送服務。2018年強化「短鏈物流」布局，致力提升更優質的配送服務。  👛銷售通路多樣化～東森購物 東森得易購股份有限公司秉直一貫東森嚴選的原則，整合旗下東森購物網、東森購物台等兩大購物平台，為消費者帶來全新的購物體驗，就像隨身攜帶專屬的百貨公司。 東森購物提供五大選單，限時商品特賣：搶購秒殺商品，限量優惠通通不漏； 分類選單：18大類商品讓您慢慢滑、輕鬆逛；快速結帳：簡易購物結帳流程，搶購商品不用等；電視購物：即時收看東森購物台CH34、CH46、CH47、CH60電視購物頻道；會員中心：快速檢索帳戶餘額、活動優惠，訂單資料與購物操作說明，隨時享受血拼的樂趣。  👛集點消費最方便～Friday購物 2014年推出friDay購物，以「好買、好逛、好好玩」為主要訴求，創新融合策展概念，從生活型態出發，設定分眾主題館，獨家販售特色商品，並引入達人推薦，創造全新行動購物體驗。2017年為整合集團資源與GoHappy快樂購物網合併，為超過1,400 萬的快樂購卡友提供點數累兌好康，同步在線整合遠東集團豐富的百貨零售資源，並攜手合作包括遠東百貨、SOGO百貨、愛買量販店、city’super等知名實體通路品牌，購物集點超優惠。  👛首創24H到貨專區購物服務～Pchome購物中心 PChome網路家庭電子商務集團2000年首先推出B2C網站PCHOME線上購物，2005年成立B2B2C網站PChome商店街，為擴大電子商務基礎，並協助國內微型創業店家及中小企業發展電子商務。 2006年與全球拍賣龍頭eBay合資成立 露天拍賣 ，跨足網路拍賣業務。推出全球首創24小時到貨專區線上購物─PChome 24h購物 服務，PChome 24h購物旗下所有商品完全以網購唯一倉儲100%自營，以訂單零時差、庫存零時差及出貨零時差打造近100%的到貨達成率。  👛購衷心會員優惠再進階～Yahoo奇摩購物中心 隸屬YAHOO奇摩網站下的購物服務，提供APP獨享好康，新人專屬 7 折神券 不定期APP獨享專屬折價券，購衷心專屬客服半小時內立即回覆。  👛與日本同步推出新品～台灣樂天市場購物網 台灣樂天市場購物網，與日本來自日本最大規模的電子商務平台-日本樂天市場同步，有流行女裝及男裝配件、美食甜點、名牌精品及3C產品、日本直送代購的網路購物優惠，天天都有折扣優惠商品、現買現折的優惠券等，是集合許多網路商店的網路購物平台。  👛淘寶天貓服務再升級～淘寶台灣 是專為台灣用戶打造的購物平台，帶著淘寶天貓全球破億優質品牌與商品，提供全新繁體中文介面，便利的信用卡及超商取貨付款機制，以及7天鑑賞期、台灣本地退貨等升級功能，服飾、美妝、3C家電、家居生活、運動休閒、美食等海量商品選擇，並擁有個性化推薦功能，貼心的為消費者挑出最適合的品項。 完整透明的商品與評價資訊，和買賣家線上即時通訊機制，確保交易中的各項資訊都能完整記錄，讓每筆交易都安心。確認買家收到商品後，才會付款給賣家，提供買賣家雙方安全交易保障-提供7天鑑賞期，台灣本地退貨及24小時自動化客戶服務及專人服務。  👛天天都有團購價～生活市集 嚴格把關挑選，每天推出最實用有趣的特價好物，免運費幫消費者宅配到家。經由限時搶購，集中消費者的力量向廠商爭取最便宜的價格。用最划算的價格，一次買齊所有必備日常用品，也讓生活天天有驚喜！  👛連結所有賣場的比價入口～LINE購物 LINE購物是一個導購及回饋點數的行動電商聯盟平台。以LINE帳號（需設定為台灣電話號碼）登入LINE購物，輸入關鍵字搜尋商品並透過比價群組及價位，可至各家合作網路平台如PCHOME、YAHOO奇摩、蝦皮商城手機淘寶等之中的合作商家間搜尋比價、瀏覽回饋點數及購買商品，或直接透過 購物賺點 列表，查詢各合作商家的LINE POINTS點數回饋百分比。  #凱鈞話趨勢 #網路購物平台