作者bboy0223 ()
看板KR_Entertain
標題[影音] 200910 MBC 雪莉哪裡讓你覺得不舒服 中字
時間Sun Sep 13 01:01:18 2020
200910 MBC 雪莉哪裡讓你覺得不舒服 中字 * 慎點 以雪莉為主題的紀錄片,內容包含雪莉生前的故事以及所屬公司SM、家人、熟人的訪談。
B站 https://www.bilibili.com/video/BV1HK4y1a7dX (TSKS)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.126.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1599930081.A.887.html
→ wu21607 : 逝者已矣莫再提 09/13 01:04
推 s9321312 : 竟然還做這種記錄片? 09/13 04:02
推 buslover : 沒辦法 人死了管不到電視台 雖說活著也管不到就是 09/13 06:44
→ buslover : 萬般無奈 09/13 06:44
→ neo74214 : 做出這種影片的人才讓人覺得不舒服 09/13 07:51
推 aftercome : 不是不想看到她,是不想以這種方式看到她 09/13 09:20
→ MaiDanGao : 這種節目,黑粉不在乎 09/13 14:29
→ MaiDanGao : 只是讓喜歡她的人更多感慨 09/13 14:29
推 eroh210 : 這種節目才讓人覺得不舒服 09/13 14:42
噓 yeustream : 這三小紀錄片,標題讓人不舒服 09/13 15:21
推 chibaomi409 : 這會不會誇張... 09/13 15:45
推 elvira2736 : 這什麼啊... 09/13 15:56
→ wingfun : 這主題不是應該去訪問黑粉嗎... 09/13 16:13
→ bboy0223 : 這節目看起來像是為了洗白媽媽 09/13 16:26
推 pipiiii777 : 標題好讓人不舒服… 09/13 17:38
→ ovarbda : 原因難道不是因為SM的作為嗎... 09/13 19:22
→ wu21607 : SM真的爛 09/13 19:31
推 SPAEK : 這種紀錄片標題 價值再壓榨一波 09/13 20:32
噓 Houtarou : 這標題是三小 09/13 22:37
噓 wu21607 : 補噓 09/13 23:50
噓 hong8593 : 看到標題想說不是那個雪莉吧...太奇怪的標題了 09/14 00:24
推 justid : 結果現在是哥哥跟雪莉的朋友們在筆戰了 09/14 12:10
推 jenyjeny : 哥哥已經跟雪莉朋友道歉了...看來是有點什麼 09/14 13:39
推 Maisie : 這是什麼奇怪的節目...... 09/14 16:01
推 swaggy : 檢討標題的是不是看不懂韓文.. 原文看起來是還好啦 09/14 19:46
噓 yeustream : 所以標題的韓文意思有不同嗎?的確看不懂 09/14 22:54
推 herlockbears: 只有MBC讓我覺得不舒服 09/15 08:17
推 swaggy : 原文表達的應該是:「雪莉本人」是因為什麼不開心呢 09/15 10:01
→ swaggy : ?這樣~ 不過原文的不開心那個詞應該可以有其他更 09/15 10:01
→ swaggy : 好的詞替換 09/15 10:02
推 yeustream : 原來如此,謝謝S大解答.這樣看來翻譯的標題應該是 09/15 23:24
→ yeustream : 「雪莉,哪裡讓你覺得不舒服呢?」 09/15 23:26
→ yeustream : 其實是對雪莉說的話這樣,意思的確就完全不同了 09/15 23:27