《沼澤女孩》Delia Owens ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 「濕地不是沼澤。濕地是光的所在，這裡的草長在水中，水波彷彿直接流入天際。溪水緩慢而閒散地流動，將圓圓的太陽送入海中，長腳鳥以出乎意料的優雅飛升而起 ── 彷彿並不是生來就要飛翔 ── 背後則是數千隻雪雁的噪鳴。」 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 有些電影從第一幕就讓你知曉八九不離十是一部對的作品，有些書也從第一句便心知肚明八九不離十是一部對的小說，這個故事的序幕就由上述引文揭開。然而好似賣座電影，那些全球狂銷多少萬冊、翻譯成多少語言都不足以構成我選擇一讀的動機，而是關於此書的一切資訊，葉佳怡老師的譯文、吳明益老師的推薦序，從迫不及待細細閱讀到捨不得掩卷，終於明白，為何瑞絲薇絲朋會說，自己無法透過言語傳達對這本極好看的小說的喜愛之情。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 一位已經邁入古稀之年野生動物學家，寫起被全世界遺棄的少女隻身 在濕地孤獨生存之過程，又會是什麼樣一個完美結合文學、自然、懸疑、愛情、法庭與種族議題的動人成長故事？ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 《沼澤女孩》，Where the Crawdads Sing，記憶中的媽媽與初戀對象口中的荒野深處、濕地的陰暗地帶、比遙遠更遠的彼方，所謂「小龍蝦歌唱的地方」到底在哪裡？但事實是，小龍蝦根本不會唱歌，可我們必須勇於探索未知，追尋生命的答案，不只深入大自然的荒野，同時也深入內心的荒野。家庭破碎的奇雅獨居於北卡羅來納州沿岸的這片美麗濕地，長期酗酒家暴的父親將媽媽與兄姐一個個逼走，剩下年紀最小的奇雅，成為鎮上居民口中帶著歧視和鄙夷心態的髒女孩、野孩子與「沼澤女孩」，孤苦無依守著簡陋的棚屋、破舊的小船，仰賴寥寥幾個願意伸出援手之人的善意與照顧，每天努力挖貽貝養活自己。不願上學、排斥群體的她終於在小時候唯一一名朋友泰特悉心教導下讀書識字，兩人自幼所共同分享的超越了對濕地的熱忱、對詩歌的感觸，還有沒由來的相知與相惜，日漸發展成青澀的愛情，這份未經磨練的愛情在光陰的洗滌之下終將淬煉得更為溫柔深邃。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 「孤獨地活著是一回事，活在恐懼中卻完全是另一回事。她想像自己逐步走入轟鳴的海中，慢慢沉入靜默的海浪底下，一綹綹髮絲像黑色水彩般在淺藍海水中飄開，修長手指及手臂隨浮力往海面延伸，伸手由另一側打來光線的燦亮水面。這類死亡的夢想 ── 即便是透過死亡 ── 總會將她提升到有光的所在。」 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 時間軸相反的兩條故事線朝向中心點各自發展，英俊帥氣卻素行不良的年輕白人男性屍體，疑似自殺又疑似他殺，在小鎮引發一陣譁然；另一方面，小女孩奇雅漸漸出落成率真善良、高挑迷人，全身散發神秘野性魅力的少女，濕地取代她的母親，海鷗取代她的家人，曾經自我孤立，曾經所愛非人，曾經習慣逃避，曾經送入大牢，兜兜轉轉好不容易找到容身之處，從人與自然的連結中找到人與人、人與自己無可取代的連結，荒野讓她變得與眾不同，也讓她獲得許多珍貴的生命經驗。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ Delia Owens 透過科學家的眼睛以及女性作家的感性，在文明與自然的教界處觸碰「自我」，書寫「孤獨」，賦予自然生態、野地保育高度的人文價值。其實奇雅後來也發覺，自己一直以來都不是形單影隻，像父親的人給予她父愛，像母親的人給予她母愛，哥哥從未走出她的生活，海洋給予她擁抱，土地給予她養分，大自然給予她庇蔭，也為她帶來了相遇後便無法離開彼此的終身伴侶。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ 「奇雅之前一直屬於這片土地、屬於這座海洋，而現在土地與海洋會把她帶回去，也會安全地保守著她的秘密。然後海鷗來了。他們一看到泰特就在他頭上盤旋，並且叫喚著、不停叫喚著。夜幕落下，泰特往回走向棚屋，但就在走到潟湖邊時，他在幽深的樹蔭下停步，望著數百隻螢火蟲對著濕地的陰暗地帶發出信號。那裡是遙遠的彼方，是小龍蝦歌唱的地方。」 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ #沼澤女孩 #wherethecrawdadssing #蝲蛄吟唱的地方 #deliaowens #迪莉婭歐文斯 #book #books #reading #bookworm #閱讀 #書 #📖 #台灣 #taiwan #taipei #馬可孛羅文化 #📚 #letmesingyouawaltz