校園女神傳主題曲 風沙中的女神 推出囉

https://lbry.tv/@cosmos:f/Goddess_in_Sandstorm:a

仍不需講 說話而 心境~躍動 寧願我和你 共這~生千世 譜寫這闋詩~句
曾~會永遠 依傍 繁~星會有 刻~銘 明日願 同往 把心 千種愛 在夜晚夢造 訪輕別吻

挽~著你手 來~以心聲感應 起素願 最~淒冷黑夜 愛~從來未割斷 若 有一天 不 再相見 用~你我愛戀 把意~藏 用~我 一生 將美意 重活了 又揭~開

你我 嘆息 憑以~往 那~憶記 塵世裡 每顆星 火~閃亮 怎可將美夢 告~吹~ 愛意 細沙 似風~沿路撲面 寒冷雨 再飄北風 吹~打~ 沒法將 愛火~消散

現在你奔跑 可~再追

仍不需講 說話 遺蒼 老~歲月 餘下我和你 用這心中愛 刻上 約誓多~好~嗎~

「縱向的線是你╱橫向的線是我╱互相交織而成為布╱有一天或許會有人╱因為它而感到溫暖」

歌詞中文翻譯取自中島美雪介紹會 in Taiwan

在日本，有一些歌是跨越時空都不會褪色的神曲，這些神曲除了原唱版本外，也會衍伸出各種時代各類歌手的翻唱版，今天要特別介紹的就是中島美雪的〈糸〉。

此曲在一九九八年問世，當年搭配了日劇《聖者的行進》而廣為人知，因為歌詞和旋律都太動人，各式各樣的翻唱版本陸續推出，包括櫻井和壽領軍的Bank Band、放浪兄弟的主唱ATSUSHI、福山雅治還有Aimer及MAY J.等，各種版本都有屬於自己的動人樣貌。

這首歌的強大是在發行多年後，在二〇一七年還獲得日本著作權協會頒發的年度版稅第一名的成績，二〇一八年更達到日本唱片協會頒布的累積下載百萬次的紀錄，足見這首歌影響力之廣泛，不因時間更迭而有所褪色。

近期這首歌還被改拍成電影，菅田將暉與小松菜奈在電影中將飾演於平成元年出生的男女，在平成時代中相遇及別離，並在平成年的最後再次相逢，透過電影也將呈現出平成的時代風景及變遷，這猶如平成斷代史的戀愛故事還在東京、沖繩、北海道及新加坡等地拍攝。

因應電影上映，菅田將暉不免俗也親自與石崎ひゅーい聯手翻唱〈糸〉，目前已經可以透過幕後花絮影片聽到音源，有別於各種世代的翻唱版本，菅田將暉版本有種男子帥氣感，請務必一聽。

▲跨世代暖心神曲〈糸〉總集篇（各種版本請這裡聽）
https://kkbox.fm/MD4XHH

▲電影預告+MV
https://youtu.be/VI8zQG-yMMI

▲中文翻譯完整版
http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?entryid=580483
要看最到位的中島美雪歌詞翻譯就是這裡了

「燃燒攝氏兩千五百度後的淬煉，
只為完全蛻變閃耀在你的眼前💎」
很喜歡總決賽的《暴風雪》
歌詞也是我們一直以來所想要傳達的
未來我們永遠都要是那顆閃耀的鑽石💎
無畏流言蜚語 勇往直前💪🏻
We are diamond team✨
#菱格世代 #Dd52 #雪鑽石 #終局之戰 #暴風雪
@dd52girls @dd52__white.diamond

『1リットルの涙』 挿入歌 粉雪／ レミオロメン (cover)
レミオロメン さんの『粉雪』を カバーさせていただきました