[爆卦]離別之夜國語版是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇離別之夜國語版鄉民發文沒有被收入到精華區:在離別之夜國語版這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 離別之夜國語版產品中有4篇Facebook貼文,粉絲數超過26萬的網紅張哲生,也在其Facebook貼文中提到, 風繼續吹 不忍遠離 心裡亦有淚 不願流淚望著你 《風繼續吹》是張國榮在1983年發表的歌曲,由於這首歌的大紅,也讓張國榮與「風」結下了不解之緣,包括後來的大熱快歌《不羈的風》(1985年,國語版叫做《停止轉動》),以及他為告別歌壇所譜曲的《風再起時》(1989年),而他的最後一張專輯的名稱...

  • 離別之夜國語版 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文

    2020-04-01 16:19:05
    有 472 人按讚


    風繼續吹
    不忍遠離
    心裡亦有淚
    不願流淚望著你

    《風繼續吹》是張國榮在1983年發表的歌曲,由於這首歌的大紅,也讓張國榮與「風」結下了不解之緣,包括後來的大熱快歌《不羈的風》(1985年,國語版叫做《停止轉動》),以及他為告別歌壇所譜曲的《風再起時》(1989年),而他的最後一張專輯的名稱就叫做《一切隨風》(2003年),出版於他離世後。

    《風繼續吹》在被唱遍大街小巷後,還成了他與梅艷芳主演的電影「偶然」(1986年)的插曲,我還記得他飾演的Louie,戴著墨鏡,蹲在倫敦的街頭賣唱,口中斷斷續續唱出的,就是《風繼續吹》這首歌。令人欷噓的是,這部電影的男女主角如今都已隨風而逝了。

    讀高中時,我愛上了《風繼續吹》這首歌,升大二前的暑假,我在一家印刷廠打工,那時候,我興起了幫這首歌填寫國語版歌詞的念頭。於是,花了幾天的時間,以粵語版歌詞為骨架,我終於把國語版的歌詞完成了;當時雖有點「強說愁」的感覺,但多年之後再來看這闋詞,卻讓我有極深的感觸,那種身陷離別哀愁中的豁達,真的是一種難以到達的境界呀!

    風繼續吹
    曲:宇崎竜童 詞:張哲生

    這是最後一次相聚 雖不是我心願意
    卻無力抗拒
    讓那海風輕輕吹 冷卻了我心扉

    望著你傷心的眼 叫我怎麼捨得離別
    不忍看你流淚
    強忍淚水 輕吻你顫抖唇邊

    讓風繼續吹 吹走思念
    最後這一刻 好想就這樣不改變

    風繼續吹 獨留傷悲
    但是我不願 帶著淚水說再見

    過去所有 快樂記憶
    如今都已 隨風而去

    也許我們過了今夜 將永遠不再見面
    你無須再回憶 你我曾擁有的過去
    就讓它 隨著風 飄向那無垠的天際

    既然曾經擁有 何必在乎是否永久
    驀然再回首 往事如煙已無蹤
    只有風還繼續吹 卻總吹不乾我的眼淚

    (以前一直有個夢想,希望有一天能聽到張國榮演唱由我填詞的「風繼續吹」,不過現在這個夢想,已成了永遠都不可能實現的空想了。)

  • 離別之夜國語版 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文

    2019-03-31 08:00:00
    有 581 人按讚

    《風繼續吹》是張國榮在1983年發表的歌曲,由於這首歌的大紅,也讓張國榮與「風」結下了不解之緣,包括後來的大熱快歌《不羈的風》(1985年,國語版叫做《停止轉動》),以及他為告別歌壇所譜曲的《風再起時》(1989年),而他的最後一張專輯的名稱就叫做《一切隨風》(2003年),出版於他離世後。

    《風繼續吹》在被唱遍大街小巷後,還成了他與梅艷芳主演的電影「偶然」(1986年)的插曲,我還記得他飾演的Louie,戴著墨鏡,蹲在倫敦的街頭賣唱,口中斷斷續續唱出的,就是《風繼續吹》這首歌。令人欷噓的是,這部電影的男女主角如今都已隨風而逝了。

    讀高中時,我愛上了《風繼續吹》這首歌,升大二前的暑假,我在一家印刷廠打工,那時候,我興起了幫這首歌填寫國語版歌詞的念頭。於是,花了幾天的時間,以粵語版歌詞為骨架,我終於把國語版的歌詞完成了;當時雖有點「強說愁」的感覺,但多年之後再來看這闋詞,卻讓我有極深的感觸,那種身陷離別哀愁中的豁達,真的是一種難以到達的境界呀!

    風繼續吹
    曲:宇崎竜童 詞:張哲生

    這是最後一次相聚 雖不是我心願意
    卻無力抗拒
    讓那海風輕輕吹 冷卻了我心扉

    望著你傷心的眼 叫我怎麼捨得離別
    不忍看你流淚
    強忍淚水 輕吻你顫抖唇邊

    讓風繼續吹 吹走思念
    最後這一刻 好想就這樣不改變

    風繼續吹 獨留傷悲
    但是我不願 帶著淚水說再見

    過去所有 快樂記憶
    如今都已 隨風而去

    也許我們過了今夜 將永遠不再見面
    你無須再回憶 你我曾擁有的過去
    就讓它 隨著風 飄向那無垠的天際

    既然曾經擁有 何必在乎是否永久
    驀然再回首 往事如煙已無蹤
    只有風還繼續吹 卻總吹不乾我的眼淚

    (以前一直有個夢想,希望有一天能聽到張國榮演唱由我填詞的「風繼續吹」,不過現在這個夢想,已成了永遠都不可能實現的空想了。)

  • 離別之夜國語版 在 罕病歌手Seven-向麻煩say"YES" Facebook 的最讚貼文

    2018-05-28 14:50:53
    有 58 人按讚

    有時候,
    過往的片段,
    會在無暇想念的忙碌中,冒失地撞進腦海。

    某張臉孔,某個事件,或是那一抺心痛的感覺….
    如暗夜裡的偷兒,無端而放肆地闖入生活片場。

    我離開校園後的第一份工作,
    擔任「平安之歌女聲重唱團」的行政企劃。
    由五位視障女歌手組成的聲樂重唱組合。
    吳月雲女士是當時的團長。
    她是自幼資賦優異畢業於台南神學院主修聲樂的聲樂家。
    月雲姐是內斂沉穩的長輩,除了工作上的配合,
    我對她保持著敬重而禮貌的距離。

    那一年,
    為了籌備要赴美國巡演,
    我帶著五位團員四處宣傳,開記者會。
    團員之一也是身心障礙者藝文推廣協會的秘書長朱萬花,萬花姐問我可否為「平安之歌女聲重唱團」寫一首團歌?
    寫詞對我並不難,
    我寫了一首國語版的詞,卻不滿意。
    考量這個樂團以演繹台灣歌謠為主要曲風,
    若能以閩南語發音的團歌似乎比較對味。
    但平時不是以閩南語思考對話的我,
    生平第一回寫台語歌詞,
    腦漿簡直瀕臨凍結。

    那是一首六小時的創作結晶。

    我用了兩個小時寫詞,
    鋼琴詩人王俊傑用兩小時譜曲,
    兩小時編曲,
    這首「平安之歌」便問世了。

    在錄製平安之歌的演唱專輯時,
    我們並不知道月雲姐的人生已進入倒數。

    癌細胞擴張快速,
    那個早上,
    我帶著剛完成後製印刷包裝,
    新出爐的專輯搭車前往淡水馬偕醫院。
    那是我第一次走進安寧病房。

    手提音響裡播放著平安之歌專輯,
    月雲姐和團員們溫厚和協的優美歌聲在極度安靜的空氣中輕舞著。
    我挨著潔白的病床,
    握著她的右手,
    聽完平安之歌,
    我們沉默了許久。

    她白晳的兩頰好似上了淡妝,
    紅潤的血色襯著恬靜的臉龐,
    彷彿只是在家中見客般從容優雅,
    怎麼也無法聯想眼前的她已是走到人生終站前的癌末患者。

    生命,
    究竟該用怎樣的姿態迎向結束呢?

    聽完她自己此生留下最後的歌聲,
    她讚許著我的才情,
    輕輕的長嘆了一口氣,

      「我和妳,真是相見恨晚!」

    背著窗戶,
    我的背和心頭發燙著,
    無法言喻,
    淚水瞬間濕潤了眼眶。
    輕低下頭,
    讓淚水直直地落下,
    隱忍著無聲的哭泣,
    不願讓她發現。

    只有在此時才有幾分慶幸她看不見,
    她從未見過這世界的美,
    也將不會窺見我臉上奮力想逃竄的那抺悲傷。

    小心地用另一隻手拭去淚水,
    那一刻,
    我對人生中相逢和離別的遺憾,
    有了另一層深切的體悟。

    「不要這樣說,只要相見,就不恨晚!」

    那是我見到月雲姐的最後一面……

    地球上有74億的人口數,
    我們卻能在短暫的生命中,
    偶遇,相識,相知,相愛…..

    不要說恨晚。

       因為能相見,
        就不說恨晚。

    我真的很幸福
    此生能和許多美好的靈魂擦身,相互學習,相互理解。

    【平安之歌】
    作詞:張瓊玉 作曲:王俊傑 編曲:王俊傑

    世間最美的代誌 目睭敢會當看見
    世間最美的代誌 愛用真心才會當明白
    牽阮的手慢慢行 你的目睭替阮看
    牽你的手慢慢行 阮的心聲唱予你聽

    唱一首歌叫做平安 願這首歌永遠佮你作伴
    唱一首歌叫做希望 阮的歌聲予你袂閣再孤單
    阮要唱歌送予咱的囡仔 予伊毋免煩惱毋免驚
    阮要唱歌送予這塊土地 大聲唱出阮心內的感謝

    愛有偌深 希望就有多大 路途坎坷毋免閣再驚惶
    愛有偌深 希望就有多大 平安的歌永遠唱袂煞

你可能也想看看

搜尋相關網站