🐑綿羊和🛳大船，傻傻分不清楚？

之前提到學 phonics 的前提是發音準確，而且建議家長先自己練練發音。

今天就再來說說一組華語人士常混淆的母音：

長母音 E /i/ 和 短母音 I /ɪ/

sheep 綿羊和 ship 大船，分不清楚的話， Nancy Shaw 的這本繪本就唸不了了。

——————

為什麼容易搞混呢？

和上回聊過的 長 A v.s. 短 E 類似，這組也是因為華語裡面接近的音素只有一個「一」，
就算老師教過長 E /i/ 要呲牙裂嘴，但是在華語裡面說「一」不管嘴型多誇張或多溫柔，都不會改變語意，
到了講英語的時候，常常沒辦法分清楚兩種嘴型，甚至連聽也聽不太出來兩者的差異。

——————

這兩個音到底怎麼分呢？

首先，別被「長」、「短」母音的名稱誤導了，這兩個音並沒有持續時長的差別。

真正差別在於長 E /i/ 是緊張音， 短 I /ɪ/ 是放鬆音。

就發音部位解釋的話，唸長 E /i/ 的時候舌頭位置比較靠上、靠前－－但這太抽象了。

——————

整理幾位老師的方法：

1. 史嘉琳教授的說法是長 E /i/ 跟華語的「一」完全一樣；短 I /ɪ/ 跟行軍時的口令「/ɪ/ 、/ɪ/ 、/ɪ/ 二 /ɪ/」一樣。

2. 蕭文乾博士在臺灣雙語注音符號表裡面，則是創了一個「微笑音」對應長 E /i/，比華語的「一」嘴型更誇張一些； 短 I /ɪ/ 則用兩個注音符號連讀「ㄧㄜ」，唸起來像行軍的「一二」連讀。

3. YouTuber 哥倫布在發音庫裡教的方法則是想著要去海灘 beach，微笑唸出長 E /i/；短 I /ɪ/ 就擺張 b*tch face ．．．有創意 XD

4. 我自己的訣竅是長 E /i/ 嘴型咧得比華語「一」更開一些－－想想拍照時說 "cheese" 咧嘴笑；短 I /ɪ/ 則是把華語「一」唸一半放掉－－這樣說來好像真的就是垮成 b*tch face XD

大家可以試著唸唸看哪個方法比較好領會掌握，再用手機錄下來聽聽看，是不是能穩定地把兩個音清楚的分別出來。可參考網上一些 minimal pair 練習的範例（底下有照片截圖和網址）。

——————

蕭博士的團隊編輯了一個小冊子，裡面列出容易唸錯的英文單字，其中第二部分「雞同鴨講」就列出了我這兩次提到的這幾個易混淆母音，免費提供下載，也有解說影片，值得參考。

——————

相關連結都放在照片說明裡面。上一篇貼文連結在底下留言處。

如果這篇貼文對您有幫助，請留言告訴我！有疑問也歡迎留言或私訊 :-)

《刺青師——Anzo左 作品》
-
[作品]：女孩的一句。
[部位]：鎖骨下。
[痛度]：⭐⭐。
-
（！）詢問刺青服務：
詳閱ig動態須知或臉書頂置文。
（！）線上諮詢表單：
https://www.surveycake.com/s/e7yW4
-
刺青師Anzo阿左———誠心對待每個刺青，刺青的價值是藝術結合你我的人生歷程，不是廉價的買賣。
詳細討論溝通，連結彼此的想法，創造出值得回憶的永生印記，必定需要付出時間做好準備。

也歡迎與我的創作有共鳴的有緣人，認領我摯愛的孩子們（認領圖可在線上精選翻閱）。

期待與您相遇，歡迎深入認識佐墨刺青與自我印記。
-
［營業時間］
常規：10:00-18:00，不定期公休。
*不接受臨時到店客人，完全預約制。
-
［注意事項］
孕婦、生產完半年內、生理期、皮膚疾病、蟹足腫、傳染病、AIDS、HIV請勿預約刺青。
-
［北、中、南駐點］
不定期到其他地區駐點，詳情請看專頁公告或私訊。
-
Facebook：@Zuomooanzo
Instagram：@Zuomootattoo
地址：台南市(詳個人檔案）
-
#女刺青師#台南微刺青#台南刺青#微刺青#佐墨微刺青#佐墨刺青#Zuomoo#Zuomootattoo#tattoo#英文#草寫#手寫#雞蛋花

謝謝大家這幾天很溫暖地稱讚我的畫，
我是這一兩年，才開始學著幫圖上色的

然後啊，我的畫畫，其實是在一團爛泥巴裡開出的花。
說是花也有點不好意思，但就是在一團慘澹裡長出的禮物。

這個故事有點長，但我很珍惜它。

大一下學期是我人生很不好過的一段時間。
家裡破產，在學校又覺得自己格格不入
其實從大一開學沒幾天就發現到了，
自己怎麼努力都做不好表演這件事，沒有一堂課找到著力點，
每一份作業都在在顯示自己在這所學校裡有多突兀

上課倍受挫折、下課又要擔心沒剩多少錢可以吃飯
所有在青春時期會被定義為悲慘的事件不斷發生
負面情緒每天刷出新高

然後啊，就在一堂選修的傳統音樂課堂中（看我記得多清楚）
老師那天在台上幹嘛我完全不知道，
因為那堂課我就是一直在畫畫，一直在畫畫
用一隻可能是我當時身上唯一最潮的配件
---那時人手一隻的uni 0.38黑筆
沒有打任何草稿，只是讓線條不停地自行發展
畫過但覺得不適合的線條，就再想辦法將它融入

就這樣，一直畫到下課。

隔壁同學起身收東西時，瞄到我的畫，說了一聲「妳畫得很好耶」

那是我近一年來，唯一收到的一個肯定

然後才發現，筆記本上的畫，似乎有種自己獨特的樣子

是我之前沒有畫出過的模樣。

但很諷刺的是，往往在心情很不好時，畫出的畫更是有它奇異的生命力

就這樣，難過時畫一畫，沮喪時畫一畫，
當時的畫真的就是吃暗黑的養分出生的。
所以，我不上色。

不擅長、不喜歡、很抗拒。

就只有白紙加黑線條，最多就是是在有色的卡紙上用單一色筆作畫，或是白紙黑線條，再選某個部位上單一顏色。

就是這樣，最多了。

能在心平氣和與開心的情緒下畫畫，是很多年後的事了。

還曾經很想幫出版品畫插畫
於是把作品帶在身上，不要臉的逢人就問哪裡有機會
現在想想，好佩服當年的自己，
也好可惜的覺得那份對繪畫的自信和勇氣，似乎有點陌生了

終於在2009年幫一本介紹CSI特殊英文名詞的書，畫了內頁插圖
至今還是很感謝願意讓我一圓插畫夢的時英出版社吳心健大哥

但也發現自己在有限定的主題下，似乎就不知道從何著手了
怎麼畫都有種說不出的尷尬，
這大概就是人家說的，要把興趣當飯吃時，會遇到的第一個瓶頸

後來在畫畫上就有點退縮了，繼續當個主持人
一年畫個一、兩張，或是，很多年才畫一張

疫情真的會喚醒人去做一些很遙遠的事

開始試著訂了主題去練習畫畫，
然後關於配色這件事，竟然也慢慢長出來了

閱讀有個很雞湯的講法，就是「你忘記的都成了你的氣質」
我不知道以讀書來說是不是能成立，畢竟氣質是多麼虛無的事

但對於配色，這說法似乎可以

看久了，就能在心裡「感覺」出協調性
我最大的配色學習，大概就是這幾年陪小孩看卡通吧ＸＤ
其中阿奇幼幼園跟Ben and Holly都好喜歡，Pinterest也是有好多美圖
加上使用電繪，就可以無限試色，嘗試各種搭配
每一張大家看到的圖，其實都是我反反覆覆的配了好久，也還在繼續摸索中

人在每個時期都會長出一些什麼不一樣的東西
但在還沒到達的我們是不會知道的

即便再黑暗再破碎的事情，也都會有他們的養分在
再陰暗再無助的地方，都放著一份禮物

前幾天好友很自責地跟我說，她常覺得自己盡了全力，卻還觸不到完美。

我說
『也許所謂的完美，是不完美的事，再加上妳在裡頭所學到的事，這兩部分加在一起，才是完美』

我們都在不完美中，繼續學習，
而在路上總有那麼一份禮物，等著你親自打開。

＃看懂CSI #林姮均說說話 #CHUN

立刻註冊以享受特惠價: https://terrenceteo.com?lang=zh (Chinese) Sign up NOW for a SPECIAL RATE: https://terrenceteo.com (English)
該計劃提供中文和英文兩種語言 | The program is available in both Chinese and English language. Let's achieve an amazing physique together!

SUBSCRIBE to my channel: https://youtube.com/terrenceteoifbbpro?sub_confirmation=1 Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/terrenceteo7
For enquiries on ONLINE COACHING in regards to training, diet or stage posing, email me teo9239@hotmail.com
_______________

我叫张国华，在这里我会分享我朝向 Olympia 的脚步，分享我个人健身的方式，饮食、烹饪?、supplements 以及等等。

我是一位IFBB PRO 健体运动员。我健身已经超过15年了，在2013年已经开始了我的比职业赛的生涯，我在世界各地的比赛已经超过17次了，就如美国，印尼，新加坡，泰国，香港，马来西亚，中国，日本，菲利宾等等。我的最高荣誉就是在美国的Musclemania 获得8次冠军。

I'm an IFBB Pro Men's Physique athlete. I started training 15 years ago and began competing at a professional level from 2013. Since then I've competed in over 14 bodybuilding competitions worldwide from U.S.A. to Japan, China, Philippines, Indonesia, Singapore, Thailand, Hong Kong and Malaysia.

Some of my highlights include holding the title as a 7x World Physique Champion under the Muslemania Universe and Musclemania America as well as being the 1st Runner Up at the IFBB Japan Pro 2018.
________________

沒錯 上次猜完希露弟弟的部位之後
這次要來猜希露弟弟的聲音啦！！
沒想到這次猜聲音超難
居然猜到當場互毆..？！

👉購買我們的首張貼紙:https://store.capsuleinc.cc/pages/silodidi

上一集狗狗部位猜謎大賽:
https://www.youtube.com/watch?v=1s9P9jW13No&t=3s

-追蹤我們的IG
雞腿與希露弟弟 - https://www.instagram.com/getwie__/
雞腿姐 - https://www.instagram.com/bichon_poodle/

【我們頻道每週一、三、六 晚上7點更新影片唷】

『領養代替購買』
_________________________________________________
►快來按讚 追蹤我們！
facebook粉專:
https://www.facebook.com/bichonpoodle...
B站:
https://space.bilibili.com/123092936
雞腿&希露弟弟 Instagram
https://www.instagram.com/getwie__/
雞腿姐 Instagram
https://www.instagram.com/bichon_poodle/

►想寄東西給希露弟弟的話 可以寄到以下信箱唷!
【希露弟弟的信箱】
10099 台北市北門郵局第11346號信箱
————————————
英文：
P.O.BOX 11346 Taipei Beimen
Taipei City 10099
Taiwan(R.O.C)

►合作詢問請洽:
silodidi@capsuleinc.cc
_________________________________________________

拍攝設備: Iphone6sPlus + SONY RX100M5
剪輯軟體: Adobe Premeiere Pro CC
_________________________________________________
#聽聲音猜愛犬 #猜到崩潰 #當場互毆

這次我們姐弟決定要來PK誰對希露弟弟比較熟悉
所以我們要來PK看部位猜自己的愛犬
沒想到竟一直猜錯 當場笑爆！！

👉購買我們的首張貼紙:https://store.capsuleinc.cc/pages/silodidi

上一部影片:
重返北極！在工作室打造超大狗狗冰塊泳池！愛犬當場開心到笑出來！
https://www.youtube.com/watch?v=ss2B6fqBl-M

-追蹤我們的IG
雞腿與希露弟弟 - https://www.instagram.com/getwie__/
雞腿姐 - https://www.instagram.com/bichon_poodle/

【我們頻道每週一、三、六 晚上7點更新影片唷】

『領養代替購買』
_________________________________________________
►快來按讚 追蹤我們！
facebook粉專:
https://www.facebook.com/bichonpoodle...
B站:
https://space.bilibili.com/123092936
雞腿&希露弟弟 Instagram
https://www.instagram.com/getwie__/
雞腿姐 Instagram
https://www.instagram.com/bichon_poodle/

►想寄東西給希露弟弟的話 可以寄到以下信箱唷!
【希露弟弟的信箱】
10099 台北市北門郵局第11346號信箱
————————————
英文：
P.O.BOX 11346 Taipei Beimen
Taipei City 10099
Taiwan(R.O.C)

►合作詢問請洽:
silodidi@capsuleinc.cc
_________________________________________________

拍攝設備: Iphone6sPlus + SONY RX100M5
剪輯軟體: Adobe Premeiere Pro CC
_________________________________________________
#看部位猜愛犬 #當場笑爆 #狗狗傻眼