為什麼這篇雛菊日文鄉民發文收入到精華區：因為在雛菊日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者manmani (~)看板KoreanPop標題[影音] PENTAGON - 雛菊(Daisy...
雛菊日文 在 ???? Instagram 的精選貼文
2021-09-10 21:41:44
不少人問過我 Hɪɴᴀ這名字的由來 其實是日文名 「鶵」的意思 只是以前我以為是可愛的小雛菊🌼 其實是唧唧叫個不停的雛鳥、小雞🐣(๑•̀д•́๑) 看來取名的日本朋友挺瞭解我😌 後來𝐻也自然成了我最喜歡的字母 最近很愛戴的項鍊也是 相信女生都很難拒絕字母類的飾品 大家都喜歡這份『專屬』的感覺 而...
PENTAGON - 雛菊 (Daisy) Official Lyric Video
日文版
https://youtu.be/cGfZyenh5a0
中文版
https://youtu.be/aJEj5ZjB1A4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.217.189.30 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1603886124.A.B8E.html
推 shnyi: 推 下去XDDDD 10/28 19:57
推 jc10755: 幫推個，歌單聽到這首超讚的，這幾天瘋狂輪播 10/28 20:04
推 soongsis: 時～光～ 真的快要被中文版笑死XDDD 10/28 20:06
推 wuone: 中文版真的太好笑 10/28 20:11
推 Tammi: 中文版很有誠意啦，還是韓文順耳XDD 10/28 20:13
推 wingmelai: 希望你不會幸福… 這…樣好嗎XDD 10/28 20:13
推 kelly57001: 推XDDD 10/28 20:26
推 hatehenin: 好像從韓文直播翻中文吧,聽起來好有喜感XD 10/28 20:28
→ hatehenin: 韓文歌詞真的有希望你不會幸福這句XD 10/28 20:28
推 dreamer1126: 下去...XDDD 10/28 21:19
推 penske: 被直譯的歌詞笑到瘋掉XDDD還是聽韓文原版就好 10/28 21:22
推 ytns: 推推！雛菊跟出局這邊押韻很棒 10/28 21:25
→ manmani: 歌詞很簡單的直譯，但發音算聽得懂啦XD 10/28 21:27
推 minbee: 憂鬱的時候聽了笑呵呵 快來笑 10/28 21:45
推 callalily: 推~~不要 Don't hate me XXD 10/28 22:45
推 a3705013: 只有我覺得下去比較好笑嗎XDDDD 10/28 23:25
推 luya0819: 中文版不要煩啦,好好笑XD 10/29 00:50
推 ohya73: 推 下去 10/29 04:31
→ manmani: 其實還可以接受啦，除了"下去"XDDD 10/29 06:42
推 CalmLi: 下去真的超級傻眼XDDD 10/29 08:11
推 sofa: 中文版好好笑 下去XDD 10/29 10:37
推 glenna9305: 中文版的歌詞到底是XDDD 10/29 11:19
推 saniyan: 下去真的XDD昨天直播信源也說了下去笑死 10/29 11:39
推 YouNoFriend: 推阿 10/29 13:47
推 shnyi: 信源昨天那句下去害我半夜笑的像瘋子XDDD 10/29 17:26
推 wuone: 慘了 我現在聽韓文版也會自動唱出中文歌詞 10/29 19:15
推 chia5720: 中文版太好笑 10/29 21:43
推 wei0506: 直翻很有趣XD 10/31 02:35
推 wei0506: 下去很好笑哈哈哈哈 但我想說他可以翻 繼續幸福 就不會有 10/31 02:37
→ wei0506: 那個下去了XDD 10/31 02:37
→ manmani: 習室 10/31 20:47
※ manmani:轉錄至看板 PENTAGON 10/14 03:05