因為公司業務之故，去年一整年常在日本各地出差。出差會遇到很多突發的狀況，也會面對到不少阻礙工作流暢度的對象。

我身邊有朋友很難消化這樣的情緒，頗有怨言，但我從來沒有。不是我比較高尚，而是我常覺得那些怪裡怪氣的人事，不用你去發掘，就平白無故的自動出現在你面前，實在是太難得的寫作素材了。所以怎麼忍心去抱怨呢？豐富了我創作靈感，應該是要感謝都還來不及呢。

想起曾經去某購物中心的一間鐘錶店採訪。公關部特別挑選出這間店，目的是希望對台灣遊客宣傳，增加業績。於是在事先取得採訪的同意下就去了。當我和同事在店裡看了一圈，決定好哪些東西介紹出來對讀者有興趣，並也能為這間店加分以後，攝影師便準備開始拍照。沒想到，店長卻阻止了。我不解地問為什麼？店長說：「擔心會扯上手錶版權問題。」可是介紹鐘錶店不拍鐘錶，那要拍什麼呢？最後只允許遠遠地拍一支手錶也沒有的店家空景。

又一回，在另一間知名的服裝店採訪。還沒拍攝前，店長就說：「店裡的模特兒不能拍到。」這也令我費解了。因為如果要完整呈現店鋪氣氛，拍全景怎可能不拍到隨處擺放的模特兒呢？店長回答：「這是總部的指令。以前曾有顧客看到網路介紹，拿著照片指名要買，可是衣服已經過季或賣光了，造成雙方很大的困擾。」我聽了反問：「可是，你們不是也會在雜誌上刊登當季廣告嗎？難得顧客就不會拿雜誌來買？而模特兒不能拍，但同樣一件衣服放在平台或衣架上就可以拍，差別在哪裡？擔心的問題不也是一樣會有嗎？」總是直線思考的日本店長被我這麼一問，整個傻眼：「這是上面的指令……」看他聲音都顫抖了，我只好不再苦苦相逼。我只是奇怪，如果這麼有顧忌的話，又何必答應採訪呢？搞得好像購物中心的公關請我們來幫忙採訪介紹，卻像是來找店家的麻煩似的。

還遇過一間在中型城市裡的商場公關，在採訪後進到一間咖啡館裡談後續事宜，談到最後他竟向我抱怨自家公司形象太土，總是招不到好的品牌進駐。接著又傾訴，過去他在東京的傳媒業工作，公司規模大，多麼呼風喚雨的前朝舊事。

這完全顛覆了我總以為日本人，不會在工作上參雜私人情緒的印象。況且，我們還是初見面的陌生人呢。

離開咖啡館結帳時，他堅持付帳。結果現金不夠，只好刷卡。回過身，他忽然攤開他的皮夾給我看，裡面塞了一整疊厚厚的美鈔。

我好奇地問他：「剛換了錢準備去美國？」他搖頭說：「幾年前去時用剩的錢。我一直放在皮夾裡。你知道這種感覺嗎？感覺真好。」我點頭微笑，頭上卻飛過一群烏鴉。心想，這真的病得不輕。「感覺好」放一兩張也就夠了吧？每天塞了起碼有一公分厚度的幾十張美鈔，卻沒有一張日幣，您到底是活在哪裡啊？

四處出差跟旅行完全不同，雖然工作加倍又舟車勞頓，但每每遇到這些奇人異事，就覺得這也不失為是一種獲得了。

/

〈出差的獲得〉選錄自：張維中散文集《東京模樣》
實體書 https://www.books.com.tw/products/0010731130
電子書 https://readmoo.com/book/210071554000101

/

東京潛規則，那些生活裡微小卻重要的事。

不要看穿，也不能說破，那是在東京生活，偶爾必備的，一種循規蹈矩的秩序。

就像便當裡分隔的食材，日本社會的每一個人，保持距離獨立著，卻在組合起來時產生一股搶眼的力量。體貼而疏離，溫馴且激情，落差的雙面性。

#居家防疫閱讀清單
#照片地點京都東福寺

Smile for me，Smile for you
我一直深信，年少時，有些流行歌曲的陪伴。
當時的旋律，歌詞，演唱著的畫面，
將讓記憶深深地烙印了下來。
回味，在許久日子之後。
雖然，回首，總是令人感受到歲月的不留情。
但一步一步的走來，也在這人生的路途上，留下許多難以忘懷的情。
今天，Netflix上，補看了《天橋上的魔術師》第六集。
劇中，不時傳來這首河合奈保子スマイル･フォー･ミー。
Smile for me，Smile for you
當然，自己熟悉的，是金瑞瑤的飛向你飛向我。
回到劇中，很是心疼那青春年少的Nori，面對自己性別認同，那不被了解的苦楚，與大環境不友善的殘酷。
面對多元性別，我一直認為請尊重每個個體，屬於他自身的傾向、決定與自由。
スマイル･フォー･ミー 河合奈保子
https://www.youtube.com/watch?v=xHklikMucig
金瑞瑤 - 飛向你飛向我
https://www.youtube.com/watch?v=dLmg_1Uc6r8
延伸電影閱讀
英國電影《我是女生》（Just Charlie）（2017)
「「我」在裡面
但感覺沒人看得見「我」
每個人都跟我說話，也聽得見我
但他們說話的對象不是我
是這個軀殼
他們是在跟陌生人說話」—查理《我是女生》
當身體被另外一個性別困住了，內心裡，那個角色，很想掙脫出來。壓抑許久的念頭，終究抵擋不住，內心那股，真正對自己的認同。
一部關於性別認同的英國電影。讓我們試著走進一位14歲的青少年，如何面對長期以來的困惑。
到底是外在身體的男生性別，抑或是在心底裡面那個女生性別，哪個才是真正的自己？
性別認同的壓力，不止於在當事人，面對自身壓力的調適與因應。同樣的，身旁的父母，該如何來看待，這看似突如其來，但是卻一直存在的自然問題。但既然是自然，那為何又會是一個問題？—王意中臨床心理師
香港電影《翠絲》（Tracey）（2018）
禁錮的靈魂，被困在錯誤的身體軀殼裡，很難讓自己呼吸。
不想要再壓抑，自我表露，需要有勇氣，一切只為了能夠做屬於真正的自己。
跨性別，不是問題。問題在於一般人，如何來看待與接納跨性別這件事。—王意中臨床心理師
法國、比利時電影《我的美麗爸爸》（Lola Pater）（2017）
當25年，未再見面的父親，再度出現在眼前，卻是女人的裝扮。對於剛喪母的兒子來說，真的是情何以堪。
面對自己的跨性別，從異性戀男子轉變成同性戀女子，身為一個父親，該如何向兒子自我表露，自己的性別，以及過往那一段，禁錮在內心囚牢裡，而後自由開展的心路歷程。
然而，親情之間，仍然讓自己鼓足了勇氣，向兒子自我表露，與期待維繫親情。
一部關於父子關係修復，法國、比利時電影《我的美麗爸爸》（Lola Pater）（2017）。—王意中臨床心理師
法國紀錄片《性別重置》（Devenir I'll ou Elle）(Becoming he or she ）（2017）
跨性別的兒童青少年，被困在錯誤的身體軀殼裡。
被禁錮的靈魂，很難讓自己呼吸。
不想要再壓抑，只為了能夠做屬於真正的自己。
面對性別不安，生活周遭不友善環境，以及被誤解的狀態。
其實，這些孩子在內心裡，非常清楚自己的性別角色。
出櫃，自我表露需要有勇氣。
出櫃，需要周圍重要他人，以及大環境的友善支持。
跨性別不是問題，問題在於我們一般人如何來看待跨性別這件事。
當我們能夠接納跨性別，這些孩子就不存在有所謂的問題。
許多的自我衝突，來自於生活周遭的不以為然，或者是不友善的惡意對待。
我們都想要干涉別人，期待別人能夠按照自己的意思去生活。
這些孩子不想要再成為雙面人，不想要再為了別人的期待而活。
這些孩子只想要，很單純的，做自己。自己認定的自己，如此而已。—王意中臨床心理師
巴基斯坦紀錄片，《跨性別者：巴基斯坦的公開秘密》（Transgenders：Pakistan’s Open Secret）
「每一位跨性別者都應該有工作。」是一種自我的選擇，或是被迫的無奈。巴基斯坦跨性別者，追求生存與生活的尊嚴，和基本的接納與尊重。—王意中臨床心理師
《阿莉芙》（Alifu, the prince/ss）
因為《大佛普拉斯》裡的肚財陳竹昇，特別 follow 獲得2017第54屆金馬奬最佳男配角獎電影《阿莉芙》。一部值得關注的跨性別者議題電影。《阿莉芙》（Alifu, the prince/ss）—王意中臨床心理師
台灣紀錄短片，《筑位》（SHe）
接納與尊重每一個人的選擇。一部關於跨性別者（男跨女）與女同志之間婚後的生活日常。—王意中臨床心理師
（圖片來源：IMDb，MOD，Netflix）
《換身》（The Swap）
青春期很不一樣，對於自我概念的形成，除了來自於外表、興趣、能力與所結交的朋友之外。當中，有很大部分受限於別人對於自己的評價與認定，而形塑出自我的意象，也關鍵地影響到能否接納自己的一切與改變。
青春期很是壓抑，除了面對生理上，賀爾蒙所帶來的衝擊，內心也不時興起困惑波浪。外加同儕或手足言語的數落、揶揄、玩笑、排擠與比較，往往產生自我否定與懷疑，而想要逃避。
我們總是容易以自己的主觀經驗與框架來看待生活周遭他人。特別是更難去理解與想像不同性別同儕的內心與外在，日常生活與生命困境到底是什麼模樣？
《The Swap》一本很特別的小說，將為你遞上一把走進內心世界的奇幻鑰匙。藉由愛莉與傑克兩位青春期孩子，「妳是我，我是妳」「我在傑克的身體裡，而他則在我的身體中。」瞬間交換位置，交換人生。
當角色互換，我們才驚訝於別人的人生與生活，竟是那麼如此地不可思議，和原先預設的情況那麼不一樣？透過性別身分互換，進入對方的世界，同理對方的感受。讓你從別人身上，也看見自己，了解自己，改變自己。
或許我們在實際生活中，無法像愛莉與傑克轉換身分，體驗別人的生活。但是我們卻可以透過閱讀《The Swap》，讓同理、自我認同與接納，在內心裡自然地穿梭。－王意中（王意中心理治療所所長／臨床心理師）
《換身》（The Swap）作者： 梅根．蕭爾 原文作者： Megan Shull 譯者： 柯清心 出版社：幼獅文化

Smile for me，Smile for you
我一直深信，年少時，有些流行歌曲的陪伴。
當時的旋律，歌詞，演唱著的畫面，
將讓記憶深深地烙印了下來。
回味，在許久日子之後。
雖然，回首，總是令人感受到歲月的不留情。
但一步一步的走來，也在這人生的路途上，留下許多難以忘懷的情。
今天，Netflix上，補看了《天橋上的魔術師》第六集。
劇中，不時傳來這首河合奈保子スマイル･フォー･ミー。
Smile for me，Smile for you
當然，自己熟悉的，是金瑞瑤的飛向你飛向我。
回到劇中，很是心疼那青春年少的Nori，面對自己性別認同，那不被了解的苦楚，與大環境不友善的殘酷。
面對多元性別，我一直認為請尊重每個個體，屬於他自身的傾向、決定與自由。
スマイル･フォー･ミー 河合奈保子
https://www.youtube.com/watch?v=xHklikMucig
金瑞瑤 - 飛向你飛向我
https://www.youtube.com/watch?v=dLmg_1Uc6r8
延伸電影閱讀
英國電影《我是女生》（Just Charlie）（2017)
「「我」在裡面
但感覺沒人看得見「我」
每個人都跟我說話，也聽得見我
但他們說話的對象不是我
是這個軀殼
他們是在跟陌生人說話」—查理《我是女生》
當身體被另外一個性別困住了，內心裡，那個角色，很想掙脫出來。壓抑許久的念頭，終究抵擋不住，內心那股，真正對自己的認同。
一部關於性別認同的英國電影。讓我們試著走進一位14歲的青少年，如何面對長期以來的困惑。
到底是外在身體的男生性別，抑或是在心底裡面那個女生性別，哪個才是真正的自己？
性別認同的壓力，不止於在當事人，面對自身壓力的調適與因應。同樣的，身旁的父母，該如何來看待，這看似突如其來，但是卻一直存在的自然問題。但既然是自然，那為何又會是一個問題？—王意中臨床心理師
香港電影《翠絲》（Tracey）（2018）
禁錮的靈魂，被困在錯誤的身體軀殼裡，很難讓自己呼吸。
不想要再壓抑，自我表露，需要有勇氣，一切只為了能夠做屬於真正的自己。
跨性別，不是問題。問題在於一般人，如何來看待與接納跨性別這件事。—王意中臨床心理師
法國、比利時電影《我的美麗爸爸》（Lola Pater）（2017）
當25年，未再見面的父親，再度出現在眼前，卻是女人的裝扮。對於剛喪母的兒子來說，真的是情何以堪。
面對自己的跨性別，從異性戀男子轉變成同性戀女子，身為一個父親，該如何向兒子自我表露，自己的性別，以及過往那一段，禁錮在內心囚牢裡，而後自由開展的心路歷程。
然而，親情之間，仍然讓自己鼓足了勇氣，向兒子自我表露，與期待維繫親情。
一部關於父子關係修復，法國、比利時電影《我的美麗爸爸》（Lola Pater）（2017）。—王意中臨床心理師
法國紀錄片《性別重置》（Devenir I'll ou Elle）(Becoming he or she ）（2017）
跨性別的兒童青少年，被困在錯誤的身體軀殼裡。
被禁錮的靈魂，很難讓自己呼吸。
不想要再壓抑，只為了能夠做屬於真正的自己。
面對性別不安，生活周遭不友善環境，以及被誤解的狀態。
其實，這些孩子在內心裡，非常清楚自己的性別角色。
出櫃，自我表露需要有勇氣。
出櫃，需要周圍重要他人，以及大環境的友善支持。
跨性別不是問題，問題在於我們一般人如何來看待跨性別這件事。
當我們能夠接納跨性別，這些孩子就不存在有所謂的問題。
許多的自我衝突，來自於生活周遭的不以為然，或者是不友善的惡意對待。
我們都想要干涉別人，期待別人能夠按照自己的意思去生活。
這些孩子不想要再成為雙面人，不想要再為了別人的期待而活。
這些孩子只想要，很單純的，做自己。自己認定的自己，如此而已。—王意中臨床心理師
巴基斯坦紀錄片，《跨性別者：巴基斯坦的公開秘密》（Transgenders：Pakistan’s Open Secret）
「每一位跨性別者都應該有工作。」是一種自我的選擇，或是被迫的無奈。巴基斯坦跨性別者，追求生存與生活的尊嚴，和基本的接納與尊重。—王意中臨床心理師
《阿莉芙》（Alifu, the prince/ss）
因為《大佛普拉斯》裡的肚財陳竹昇，特別 follow 獲得2017第54屆金馬奬最佳男配角獎電影《阿莉芙》。一部值得關注的跨性別者議題電影。《阿莉芙》（Alifu, the prince/ss）—王意中臨床心理師
台灣紀錄短片，《筑位》（SHe）
接納與尊重每一個人的選擇。一部關於跨性別者（男跨女）與女同志之間婚後的生活日常。—王意中臨床心理師
（圖片來源：IMDb，MOD，Netflix）
《換身》（The Swap）
青春期很不一樣，對於自我概念的形成，除了來自於外表、興趣、能力與所結交的朋友之外。當中，有很大部分受限於別人對於自己的評價與認定，而形塑出自我的意象，也關鍵地影響到能否接納自己的一切與改變。
青春期很是壓抑，除了面對生理上，賀爾蒙所帶來的衝擊，內心也不時興起困惑波浪。外加同儕或手足言語的數落、揶揄、玩笑、排擠與比較，往往產生自我否定與懷疑，而想要逃避。
我們總是容易以自己的主觀經驗與框架來看待生活周遭他人。特別是更難去理解與想像不同性別同儕的內心與外在，日常生活與生命困境到底是什麼模樣？
《The Swap》一本很特別的小說，將為你遞上一把走進內心世界的奇幻鑰匙。藉由愛莉與傑克兩位青春期孩子，「妳是我，我是妳」「我在傑克的身體裡，而他則在我的身體中。」瞬間交換位置，交換人生。
當角色互換，我們才驚訝於別人的人生與生活，竟是那麼如此地不可思議，和原先預設的情況那麼不一樣？透過性別身分互換，進入對方的世界，同理對方的感受。讓你從別人身上，也看見自己，了解自己，改變自己。
或許我們在實際生活中，無法像愛莉與傑克轉換身分，體驗別人的生活。但是我們卻可以透過閱讀《The Swap》，讓同理、自我認同與接納，在內心裡自然地穿梭。－王意中（王意中心理治療所所長／臨床心理師）
《換身》（The Swap）作者： 梅根．蕭爾 原文作者： Megan Shull 譯者： 柯清心 出版社：幼獅文化

大年初四迎財神，
高閔琳服務處罷韓二階明啟動！

📍影片連結：https://youtu.be/VSuaq61u7Bo

📍連署書格式：https://reurl.cc/oDjZW5 （雙面列印）

請預先列印填寫

👉 7-11 ibon雲端列印號碼：1092823923
（此列印碼至01/31 前有效，會持續更新）

👉全家FamiPirt雲端列印號碼：1165613943
（此列印碼至01/31 前有效，會持續更新）

👉連署書超商列印教學
https://reurl.cc/QpMWrZ
（欲郵寄送件者建議雙面列印）

⚠️填寫注意事項：

1、一定要繳交至閔琳服務處！

在閔琳服務處索取的連署單請一定要繳回閔琳服務處，以免有心人士攔截銷毀！當然，他處取得或自行列印，也歡迎繳交到閔琳服務處，確保您填寫的罷免連署書能安全送出！

2、完全依照身分證戶籍地址填寫。

依據第一階段連署經驗，連署書上的戶籍地址，在填寫時常常沒有填寫鄰里，高雄選委會就會以資料不完整剔除。誠摯提醒大家，第二階段連署不需要身分證影印，但連署時請帶著身分證，並依照身分證後方的戶籍地址填寫。

3、全部自己填寫、切勿夾手他人。

高雄市選委會查核時會以前後筆跡不同為由，剔除連署書，而造成無效連署。切勿好心幫朋友、親友代為抄寫地址，然後由他本人簽名，結果前後筆跡不同，遭到剔除。請大家全部都由自己填寫！

4、字跡工整，不可簡體。

高雄市選委會容易以文字潦草、無法辨識，以簡體字填寫來剔除連署書，造成無效連署。讓我們一起字跡工整，正體填寫！

5、一張連署單有7行。

只填寫連署1人或填滿連署7人都可以，但是要同一里。依據以往立委罷免案的網路資料，第二階段連署書的格式上，將會有一列七行。連署單填寫1人、2人、3人、4人、5人、6人、7人都可以。但是填寫在同一張連署書的皆必須為同一里，不然全部失效。屆時連署書格式公佈時，懇請大家特別注意！

6、連署單不要交給陌生人，真韓粉假罷免全部拿去丟掉。

最新手法，真韓粉假罷免暗中收集連署書，全部拿去焚化爐燒掉。請優先交給合法公布的代收點或志工隊。

7、切勿聽信謠言，全部高雄市民都要填寫連署單。

無論之前有無寫第一階段連署、或者網路報名連署等等。

這一次是中選會公告、法定領銜人陳冠榮的罷免韓國瑜市長第二階罷免連署，有限定時間，請大家全部都要重新連署簽名一次。