為什麼這篇雙賓動詞鄉民發文收入到精華區：因為在雙賓動詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者cityskyline (城市旅人)看板Francais標題[文法] 關於"雙賓動詞&#...
雙賓動詞 在 趙治德 Instagram 的精選貼文
2021-07-11 08:57:22
希臘語裡將愛此字用作數個不同的感官裡，如古希臘語裡的「philia」、「eros」、「agape」、「storge」與「xenia」。然而，希臘語與其他語言一樣，均是難以徹底分開這些字的含意。在古希臘語的聖經裡，「agapo」這個動詞與「phileo」有著同一解釋。 「Agapē」 （ἀγάπη ...
大家好，想請教大家一個問題~"~
請問法文中的使役動詞(i.e. faire + verbe a\ l'infinitif)屬於
"雙賓動詞"(les verbes a\ double constrution)的一種嗎?
不知道大家看不看得懂我在寫什麼...基本上，上面那個翻譯的很奇怪的動詞
大概就像是英文的授與動詞，同時有COD及COI，只是今天突然覺得很困惑，
那麼使役動詞算不算上述這種動詞的一種呢? 因為學英文文法時，名稱就已經不一樣，
因此真沒想過這個問題...
如果不是，「使役動詞」的法文又是什麼呢?
Merci beaucoup!
--
Garde-toi
Ne les écoute pas
Il n’y a plus rien à prétendre
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.32.151
推 psheq:使役動詞 faire 跟 laisser 11/15 13:24
→ cityskyline:謝謝樓上^^不過我是希望知道"使役動詞"這四個字的法文 11/15 15:35
→ b96102026:使役不一定雙賓啊！ 11/15 16:05
→ b96102026:例如 Je te fais mourir 就只有一賓 11/15 16:05
推 b96102026:le causatif 使役(語態) 11/15 16:30
→ cityskyline:樓上感謝! 還有其實我認識你:p 11/15 20:00