竹市面積最大高等官舍「新竹州警察局高等官舍」修復完成，百年古蹟將轉型為新竹故事館。 - 圖文/新竹市政府 新竹市護城河旁、中央路上有一棟市定百年古蹟新竹州警察局高等官舍，新竹市府投入修復，歷經1年多修復已完工。其為竹市現存面積最大、歷史最久的高等官舍，獨特「和洋」風格並置，玄關還有為警察局長打造的「槍櫃」，庭院內更有老茄苳樹，重現百年古蹟雅致風華。新竹市長林智堅今日親赴視察時表示，未來將轉型為「新竹故事館」，以促參方式委外營運作為文創展覽空間，讓市民深入了解竹市歷史文化。此外，南大路警察宿舍也修復完工，也將委外作為藝文展覽空間。 林智堅市長今前往視察修復完工的新竹州警察局高等官舍，參觀傳統和式空間與洋式客廳共存的建築風格，拉開置物空間時，發現有如「多啦A夢的家」的「押入」，為過去使用者放置棉被的置物櫃。他並感謝相關單位完成修復，重現這座百年古蹟的風華。 新竹州警察局高等官舍修復工程由張義震建築師操刀，他說，因建築為高等官舍，相較一般採單一風格設計，其內部有居住、服務性質的榻榻米和式空間，也有社交性質的木地板洋式客廳，屬和洋並置風格住宅，且庭院內花木扶疏，更有百年老茄苳樹及水滴狀卵石水池。 新竹市文化局長張馨之表示，新竹州警察局高等官舍約自日治時期（1917-1921年間）完工，迄今已有百年歷史，與辛志平校長故居同為高等官舍。日治時期新竹市東門旭橋外設置州官舍區，共計40餘棟職舍，新竹州警察局高等官舍是其中僅存的高等官舍，在日治時期屬高等官員的居所，在國民政府時期則成為警察局長的宿舍。 2016年新竹市府公告新竹州警察局高等官舍為市定古蹟，經歷調查研究、規劃設計，2020年3月啟動修復工程，投入3380萬元，於今年6月完成修復，未來將以促參的方式委外營運，採複合式經營，除具餐飲功能外，也將作為新竹故事館，展示新竹歷史與文化，預計明年上旬開館營運。 此外，同為警察宿舍、位於新竹火車站後站的歷史建築南大路警察宿舍，也於今年初完成修復工程，其興建於1929-1935年間，是典型的雙拼木造日式宿舍，見證黑金町（日治）、台鐵機務段及車站周邊發展的歷史，其寬廣庭院內的濃密高聳大樹，綠意盎然，烘托出老屋氛圍及整體空間的閒適，是保存老屋、老樹的「老樹舍計畫」推動據點。 南大路警察宿舍未來也將以促參方式委外營運，提供民眾展覽藝文空間與文創商品，並於假日辦理文創市集並提供導覽服務，預計今年底開館營運，也串連起鄰近的下竹樹屋、具有濃厚鐵道特色的後站公園，成為後站地區新興的綠色生活空間，也是嶄新的藝文據點。 市府表示，林智堅市長上任以來積極投注文化資產的保存、修復與活化，6年多來投入逾7億元，整修活化多處文化資產。去年底完成東門城廣場改善，讓古蹟迎曦門、三座古橋墩更顯古蹟姿態。另也將閒置約34年，屬於私有產權的96歲市定古蹟新竹州圖書館，以公私協力方式完成修復，今年則順利完成新竹州警察局高等官舍修復工程。 這些以古蹟群串連的綠色廊帶，讓民眾可從1913年建造的新竹火車站開始巡禮，走到東門城、護城河、州圖書館，接著到新竹州警察局高等官舍、新竹市美術館（市定古蹟新竹市役所），最後來到建造於1927年的新竹市政府（州廳），步行體驗新竹市獨有的古蹟群。 文化局表示，市府已陸續指定許多古蹟、歷史建築，目前共有65處古蹟歷史建築，林智堅市長上任以來就增加22處，此外也持續努力進行古蹟、歷史建築的修復再利用，在回復古蹟風貌的同時，也努力打造其周圍成為一個親民的優質環境，讓市民參觀古蹟也可深入了解探索歷史文化及建築特色，進而愛護保存珍貴的文化資產。

我們被困在一個空間之內，水泥牆很厚，如何敲打都不動分毫，上方大約有兩層樓之高，沒有窗戶，因而不可能攀爬或尋找其他出口，面前只有一片牢固的鐵門，透過縫隙我們稍稍看得見外面。 經過幾日觀察，我大約摸清楚了外面的構造——往右轉是一條走道，走道有幾間房間，到底之後是一個壁爐，再往右轉就是門口了，那是我們逃出去唯一的辦法。 有一次藉著上廁所，我們被鐵鍊拴著走出白色監獄，一路上我偷偷觀察，發現這棟建築物有客廳、廚房、書櫃，如果忽略掉最裡邊的白色監獄，它就像一般的住宅一樣，而這樣的設計或許可以成為逃出去時的掩護。 但在這之前，我們還有一些事要做。 因為那個人可以輕易的殺死我們，我知道逃跑不是那麼容易，所以我盯上了這裡的一整排電腦。那是操控著這個地方，以及對外聯繫的管道。 「下次去上廁所時，你想辦法轉移他們的注意力，我去佔領電腦，只要給我一分鐘，我就能夠破解程式碼。」 S說好。我再三叮囑他不要做出可能有生命危險的事情，只要稍微擾亂，爭取一點點時間就好。 下次上廁所時，S刻意在電腦附近假裝暈倒，發了瘋的抽搐著，帶領我們上廁所的人員有點慌亂，我趁機匯出程式碼。 拔起USB的那刻，工作人員恰好向我看來——幸好我已經將USB收進口袋。 我們回到監獄裡，透過沒有網路的手機打出向外求援的話——我們做好了逃不出去的準備，但有些訊息，無論如何也要被傳送出去。 我聽見S打字的時候啜泣，他把我們的生活，以及這裡黑暗的秘密都打出來了；回顧的同時卻還在經歷著，沒有什麼比這更痛苦了。 我唯一能做的就是努力背下電腦破譯資訊，出了監獄是有訊號的，我們打算先設法離開監獄，他把文字傳送給我，我破解電腦並發出去；如果還有機會，我們再逃跑。 那天帶我們去廁所的依舊是工作人員，我已經觀察他良久，他的老闆是隨時可以一槍斃了我們的人，但他只是個工程師，每天像機器一般對著電腦打字，似乎也在這裡關了很久，這對我們來說是絕佳的優勢。況且，當他帶我們去廁所，並沒有上鐵鍊。 我們緩步走出監獄，模擬了這麼多次，大戰即將開始。 經過電腦時，我迅速插上USB，駭進系統，S發送訊息給我，我用官網將故事傳上去，那名工程師愣了，但我們更加害怕。 上傳失敗。我看見電腦顯示。 「再傳一次給我，快！！」我朝他大喊，他用顫抖的雙手再次發送文字給我，我也顫抖著，手幾乎握不住滑鼠。 「失敗。」 「失敗。」 「失敗。」 「失敗。」 「成功。」 那名工程師此刻已經反應過來，他奔跑到他的電腦前，將我的訊息全部刪除，我一直發、他一直刪，我又透過更多管道，四面八方的將訊息發散出去——因為如果我們死了，這裡的真相將永遠不會被人知道。 而只要他晚我一秒刪掉，或許都有機會被人截圖下來。 這裡的粉專是某某國家外交部，擁有大量追蹤數，我不斷發文，想讓外面知道這個國家並不是他們想像的那樣；不知道有沒有人會相信，或者有沒有人會看到，但我也只能這麼做了。 然後我聽見一聲冷笑，我的網路被切斷了。那名工程師得意洋洋的看著我。 「你以為我不會留一手嗎？」我朝他露出譏諷的微笑，隨後熟練的登入內部軟體，那不需要網路也能夠傳送資訊，而他的電腦會代我發向外界。 他的笑容僵住了，我們取得暫時領先。 但此時遙遠的門把聲響起，「跑！」我大喊。 我和S朝門口狂奔，我從花盆裡撿起槍，那是我上次就瞄到的，只是我一直不敢想像真的會用到它。 然後那個人走了進來，手裡拿著槍對著S。 我伸直雙手，也拿著槍對他，我在顫抖，但我知道如果猶豫了，死的會是我們。 於是我朝他的左腿開了一槍，讓他倒下來，然後再一槍，瞄準他的右腿。 那個人倒臥著朝我們開槍，S手無寸鐵，我率先跑到壁爐邊，看見裡頭也藏了一把槍，「S，這裡有槍！」我大喊。 S奔向壁爐，我看見子彈與火光擦過他的身邊，他成功拿到了槍。 我叫S繼續往門口跑，我則和那個人在書架與牆壁間互相交戰；扣了無數次板機，我躲在牆後屏住呼吸，發現已經悄然無息。 「再等等」，我告訴自己。現在貿然跑出去，可能就中了他的陷阱。 我閉上眼，試圖安撫顫抖的自己，「數到六十秒，然後就跑」。 「57、58、59、60。」 睜開眼，我看見那個人就站在我面前，手裡的槍直指著我。 我毫不猶豫的開槍，卻發現子彈已經耗盡，他一槍把我打倒在地，我仰視著他，突然覺得他像怪物一般龐大。 「快跑！！跑！！！」我聲嘶力竭的大喊，我知道S並沒有走遠，深植於基因裡的心電感應啟動，我聽見S撕心裂肺的哭泣。 「總有人要逃出去，告訴這個世界真相。」我在心裡對他說。 隨後我聽見那個人扣下板機，我閉上雙眼，迎來自己的結局。 ／ 從床上倏地醒來時，我大口喘氣，發現剛剛不過是一場夢，而這只是我二十幾年來大同小異的夢境之一。 但令人絕望的是，驚醒之後，發現惡夢不過是現實的變體。 我們真真切切的，以另一種形式被囚禁在監獄十幾年，直到現在還在拼命的向外界訴說那令人難以相信的故事。 或許終究不會被聽見，或許一輩子都逃不出去，或許只要還活著就難逃那個人的追殺，但S，我們都曾一起待在地獄，也曾成為彼此的地獄，可是我們相通的心靈寫在血液裡。 如果有一天我終將被現實滅口，你一定要好好活下去，我用我的生命換取你的聲音，希望你把我來不及說的話說出去。 就讓我們在轉世輪迴中以傷痕指認彼此；下輩子換我當姐姐，我來守護你。 而我們流過的血，都灌溉成花了。

【《魂遊記》的四個密碼 】 _ 傳統就係老套？ _ 始於清末，源自廣東省珠三角的傳統說唱音樂「南音」，跟香港獨有、70年代中後期逐漸興盛的「粵語流行曲」，是屬於兩個不同年代的流行文化產物，風格南轅北轍，無論歌詞內容和聽眾年齡層都相差萬丈遠，但綽號「萬能泰斗」的粵劇名伶阮兆輝深信並非如此，決定擔當跨代橋樑，以「賽馬會藝壇新世力」的名義，發起名為「南音‧承傳」的計劃，與「E世代全才唱作人」張敬軒合作演唱《魂遊記》一曲，嘗試探索兩者拼湊交匯會帶出怎樣的火花。 _ 《魂遊記》由伍卓賢作曲、編曲及監製，惟不僅音樂部份，亦包含影像故事，長達約九分鐘的短片，由曾獲金像獎最佳美術指導提名的張蚊與廣告界資深導演陳品聯手掌鏡，劇本邀得劇場界「鬼才編劇」、曾獲「香港舞台劇獎」最佳劇本（《香港式離婚》）的本地著名劇作家黃詠詩負責，以自身經歷編寫歌詞，以及創作一個橫跨20年的故事 ── 講述2010年，蔡思韵飾演的「中女」午夜夢迴，見到1990年的自己，又名「少女」 ── 見鬼嗎？「係靈魂相認！」導演之一的張蚊說。 _ 劇情與「雙聲」互相穿插，配合紫紅色調的大坑虎豹別墅與半山羅便臣道住宅實景畫面，影像交疊，迷幻而古雅，聽見「韶光倏忽恨難留」這句，倍覺唏噓淒涼，有歷練的人看在眼裏自有共鳴，忍不住反覆重播，細味當中隱藏的密碼，就由輝哥獻唱的六句南音說起。 _ 夕陽西下水東流， 物換星移幾度秋， 形貌何處魂自返， 韶光倏忽恨難留， 奉請魂兒登練度， 乘空攝景上瀛州。 _ 都說《魂遊記》是黃詠詩基於自身經歷而創作的故事，她生於大家族，爺爺篤信三清，乃聞名港澳的黃道長，在打齋業界赫赫有名，所以影像開首，阮兆輝於一眾茶客面前的獻唱的六句南音，實情是喃嘸佬經常在靈堂上大派用場的歌詞，「頭六句係我家族堅係用嚟招魂唱嘅，其餘嗰啲（部份）我老作！」 _ 阿詩笑言，當初之所以有這六句出現，全因腦海中的微弱記憶。「我係聽過我十叔唱過，（創作劇本）之前我問番佢，佢喺電話唱畀我聽，我就抄低。其實我（最初）都唔知叫咩名，只知道係屋企（使用的）招魂曲。」言下之意，這六句是名不經傳的文本？「佢話冇名，話喺《青玄煉度科儀》差不多結尾（出現）。」 _ 依照上述字眼，在Google世界裏查找一番，最終在「香港中文大學道教文化研究中心」的網站發現相符內容，原來這六句確實出自一本名為《青玄集要煉度施食科儀（下）》的科儀文獻，科儀是道教術語，有道教道場法事的意思，「科」即動作。本書共有兩卷，於清朝光緒十一年，亦即1885年問世，距今136年，當中有部份字眼跟今天的版本不同，譬如「乘空攝景上瀛州」，在文獻中是寫「乘空躡景上瀛州」（瀛州是中國神話三大神山之一，意指天國），原版另有兩句「青山綠水連天遠，野草閒花滿地愁」，在《魂遊記》中則沒有出現。至於六句南音的意思，用最簡單方法解釋：事物消逝乃自然定律，不要留戀人間。 _ 另一個或會引起觀眾思考的，是阮兆輝與張敬軒之間的關係，因為兩代的蔡思韵於同一個空間裏相遇，是否代言阮與張的「共存」，也是基於同一種設定？黃詠詩坦言這樣是有點想太多了，「好得意，冇專登諗住咁樣做，但出咗嚟又似，成件事好自然發生。」那麼為何又會見到黃詠詩本尊亮相幕前，她坦言本身只是打算做「戥腳」充撐場面，後來才知道自己入鏡，所以要感謝兩位導演的用心，「導演好好嘅，佢哋好鍾意個故仔，想我呢位真正嘅主人翁都出一出鏡，當係Signature咁，其實係In-Joke嚟嘅，成個Team都合作得好開心，全部人都好錫大家。」 _ 最後一點要留意的，是輝哥在短片裏拿着的兩塊板，中間有紅線牽引，稱為「响板」、「響板」，或者單純稱為「板」，是一種敲擊樂器，借板與板之間撞擊產生聲響，帶出節奏，歷史久遠，最早可以追溯至唐代，使用的木材亦甚有要求，輝哥說：「以前係用檀香木造嘅話就叫『檀板』，但呢啲都係俗稱，唔係學名。」 _ 生於廣州的張敬軒，一直對南音十分鍾愛，並希望能夠滲雜於流行曲之中，去年舉行《張敬軒 × 香港中樂團盛樂演唱會》，其中一節演出，便將地水南音的一代宗師杜煥的《憶往》跟舊作《披星戴月》糅合其中。相隔半年後，這次創作《魂遊記》的過程中能再度加入南音元素，張敬軒感到非常興奮，亦明白這是自己的責任所在：「可以同輝哥阮兆輝先生合作，機會相當難得，所以好開心，作為流行音樂歌手自己都應該成為一個橋樑，令年輕朋友認識傳統藝術，可能00後都少聽我哋呢代啲歌，利用自己仲喺呢個行業希望做多啲嘢。」 _ 原文刊於《香港01》 —— 標題：「魂遊記︱張敬軒阮兆輝攜手傳承南音 導演安排編劇黃詠詩客串有因」 _ （24042021） _ #游大東 #游大東影視筆記 #魂遊記 #張敬軒 #阮兆輝 #黃詠詩 #蔡思韵 #張蚊 #陳品 @fitto_records #虎豹別墅 #yautaitung #24042021 @eeg_music @wah_wah_lee @williamontheway @hcfc_official @hinscheung_officialfanclub #南音 #廣東歌 @9588hk @cantopop_fans