【#今週の日本 0321-0327】#哲看新聞學日文
-
■東京ディズニーランド・シー園内アナウンスを変更。「Ladies and Gentlemen, Boys and Girls」廃止へ｜#ハフポスト

■東京迪士尼樂園、迪士尼海洋變更園內廣播。廢止「Ladies and Gentlemen, Boys and Girls」｜HuffPost Japan
-
🇯🇵東京ディズニーランドと東京ディズニーシーは3月18日から、園内アナウンスの「Ladies and Gentlemen, Boys and Girls」という文言を「Hello Everyone」などに変更した。変更の理由については「全てのゲストのみなさまに継続的に、より気持ちよくパークでお過ごし頂くため」と広報担当者が話している。「Hello Everyone」など性別を特定しない文言に変更し、性的マイノリティーの来園者などにも配慮した表現となった。
-
🇹🇼東京迪士尼樂園及東京迪士尼海洋自3月18日起，將園內廣播的用語從「Ladies and Gentlemen, Boys and Girls」（各位女士與先生，男孩與女孩）變更為「Hello Everyone」（大家好）。關於變更的理由，宣傳負責人說：「這是為了所有的遊客都能繼續更開心地度過園內時光。」改成「Hello Everyone」這樣不斷定性別的用語，是也能顧及到性少數遊客的說法。
-
■五輪聖火リレー福島からスタート 大会理念「復興」象徴｜#共同通信
-
■奧運聖火傳遞從福島起跑　大會理念以「復興」為象徵｜共同通信
-
🇯🇵新型コロナ感染拡大の影響で1年延期された東京五輪の聖火リレーが25日、東日本大震災から10年の福島県からスタートした。大会理念の「復興五輪」を象徴する場所として、東電福島第1原発事故の収束作業の拠点となったサッカー施設「Jヴィレッジ」を出発。7月23日の開会式で国立競技場の聖火台に点火されるまで、121日間をかけて日本列島を巡り、約1万人のランナーが聖火をつなぐ旅が始まった。
-
🇹🇼受新冠病毒疫情擴大影響而延期1年的東京奧運，25日從311大地震10周年的災區福島縣開始聖火傳遞。跑者從作為象徵大會理念「復興奧運」的地點—東電福島第1核災事故的善後作業據點—足球設施「J-VILLAGE」出發。一直到7月23日開幕式上國立競技場的聖火台被點燃為止，大約1萬名跑者將在121天內接力跑遍日本列島，傳遞聖火的旅途正式展開。
-
■緊急事態宣言、2カ月半ぶり全面解除　感染増加傾向で再拡大懸念｜#毎日新聞
-
■緊急事態宣言歷經2個半月全面解除　因確診增加趨勢恐有再擴大疑慮｜每日新聞
-
🇯🇵政府は21日をもって、新型コロナウイルスの緊急事態宣言を2カ月半で全面解除した。東京、神奈川、埼玉、千葉の4都県で継続していた宣言が終わった。ただし新規感染者は増加傾向で感染再拡大（リバウンド）の懸念があり、政府は変異株の検査体制などを強化する。解除に伴い、4都県は少なくとも22～31日、飲食店などに対する営業時間短縮要請をこれまでの午後8時までから1時間延ばして午後9時まで（酒類の提供は午後8時まで）とする。事業者への協力金は1日6万円から4万円へと減額する。4都県で「5000人」が上限となっているイベントの人数制限は解除後、4月18日までは「収容率50％以内なら最大1万人」となる見通しだ。
-
🇹🇼日本政府21日全面解除因新冠病毒疫情而實施為期2個半月的緊急事態宣言。在東京、神奈川、埼玉、千葉4都縣持續實施的宣言宣告結束。然而，因新確診者有增加的趨勢導致疫情有再擴大的疑慮，政府將加強變種病毒株的檢查機制等對策。隨著宣言解除，4都縣決定22日到31日期間，將針對餐廳等的縮短營業時間要求，從先前的晚上8點為止延長至晚上9點為止（酒類提供還是維持8點為止）。給予業者的補助金則從1天6萬日圓減少至4萬日圓。4都縣5000人上限的集會人數限制在解除後，預計至4月18日為止為「容納率50%以內的話最多1萬人」。
-
■ユニクロ、緑のドラえもんや綾瀬はるかと共にサステナブルな活動を推進｜#FASHIONSNAP.COM
-
■UNIQLO、綠色哆啦A夢及綾瀨遙共同推動永續活動｜FASHIONSNAP.COM
-
🇯🇵「ユニクロ（UNIQLO）」が、グローバルサステナビリティアンバサダーに青から緑に変わった「ドラえもん サステナモード」を起用した。3月22日に発表会を開催し、ドラえもんをはじめ、ファーストリテイリンググループ 柳井康治上席執行役員や、LifeWearスペシャルアンバサダーの綾瀬はるからが登壇した。発表会に登壇したドラえもんを見た綾瀬は「いつもの青も可愛いですが、緑も晴れやかで良いですね」とコメント。
-
🇹🇼UNIQLO宣布由哆啦A夢擔任品牌的全球永續發展大使，並將哆啦A夢從藍色變為綠色，啟動「哆啦A夢永續發展模式」。3月22日的發表會上，以哆啦A夢為首，迅銷集團全球高級執行副總裁柳井康治、UNIQLO LifeWear代言人綾瀨遙等人上台致詞。綾瀨遙看到綠色的哆啦A夢後說：「雖然平時的藍色也很可愛，但是綠色很清爽感覺也很好呢。」
-
■「亡くなったあとも中傷」木村花さんの母親 SNS投稿男性を提訴｜#NHK
-
■「死後仍惡意中傷」木村花母親提告網路霸凌男子｜NHK
-
🇯🇵フジテレビの番組「テラスハウス」に出演していたプロレスラーの木村花さんは、SNS上でひぼう中傷を受ける中、去年5月に亡くなりました。母親の響子さんは、プロバイダーに開示を求めて投稿者の特定を進めた結果、長野県の男性がツイッターに「あんたの死でみんな幸せになったよ、ありがとう」などと投稿していたとして、男性に対し賠償を求める訴えを起こしました。22日、東京地方裁判所で開かれた初めての弁論で、「亡くなったあとも中傷し、母親が娘を思う気持ちを侵害している」などと主張しました。一方、投稿者側は出廷せず、これまで裁判所に主張についての書面も提出していないということです。
-
🇹🇼曾參加富士電視台節目《雙層公寓》演出的職業摔角選手木村花，因為在社群媒體上遭受惡意中傷，於去年5月逝世。木村花的母親響子向網路服務商尋求公布特定PO文者後，找出一名長野縣的男子在Twitter上寫下「因為妳（木村花）的死，大家都變得幸福了唷，謝謝妳」等等推文，遂向該男子提起了求償訴訟。22日，在東京地方法院首次開庭中，響子主張表示，「死後仍惡意中傷，傷害了一位母親思念女兒的感情。」另一方面，PO文者方並未出庭，至今為止也沒提出自訴相關的文件給法院。
-
■京都で「最速」の桜満開　記録残る1953年以降、平年より10日早く｜#京都新聞
-
■京都「最快」的櫻花盛開　自1953年有紀錄以來，比往年還早10天｜京都新聞
-
🇯🇵京都地方気象台は２６日、京都で桜（ソメイヨシノ）が満開を迎えたと発表した。平年より１０日早く、記録が残る１９５３年以降で最も早い満開という。同気象台によると、１６日に開花を発表して以降、強い寒気の流入もなく、最高気温も平年並みか平年より高い状態が続いたためとしている。これまでの最も早い記録は２０１８年の３月２８日だった。
-
🇹🇼京都地方氣象台26日公布，京都內的櫻花（染井吉野）迎來了盛開，比起往年還早10天，這是從1953年開始有紀錄以來最早的一次盛開。根據氣象台指出，這是因為自16日公布開花之後，持續著既沒有強烈冷氣團襲來，最高溫也跟往年一樣或比往年還高的關係。在這之前最早的盛開紀錄是2018年3月28日。
-
■キートン山田、28日「ちびまる子ちゃん」最後の出演「みなさんに感謝です」｜#スポニチ
-
■山田俊司28日最後一次替《櫻桃小丸子》配音旁白「感謝大家」｜體育日本
-
🇯🇵1990年1月に放送をスタートし、今年で放送32年目を迎えた国民的アニメ「ちびまる子ちゃん」。放送開始当時から出演していたナレーション担当のキートン山田が28日の放送で番組を卒業する。卒業を控え、キートンは「31年間続ける上で、大勢のスタッフと関わってきたので、そのみなさん方に感謝したい。たくさんあるナレーションのお仕事の中で一番気を遣うのはこの『ちびまる子ちゃん』なんです。」とコメント。
-
🇹🇼日本國民動漫《櫻桃小丸子》自1990年1月起開始播映，今年即將邁入第32年。從開始播映至今都一直擔任旁白的山田俊司在28日的節目結束後從《櫻桃小丸子》畢業。面臨畢業，山田俊司表示，「在持續了31年的工作中，與諸多工作人員建立起了關係，我想要好好感謝他們。在我眾多的旁白工作中，最關心的就是《櫻桃小丸子》了」。
-
【新聞單字片語】

★ディズニーランド（でぃずにーらんど）⑤〔名〕：Disneyland，迪士尼樂園
★アナウンス（あなうんす）③〔名〕：announce，廣播
★文言（もんごん）⓪〔名〕：用語
★性的マイノリティ（せいてきまいのりてぃ）⑧〔名〕：性少數

★聖火リレー（せいかりれー）④〔名〕：聖火傳遞
★ランナー（らんなー）①〔名〕：runner，跑者
★を＋繋ぐ（つなぐ）⓪〔動五〕：維繫

★緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）⑧〔名〕：緊急事態宣言
★解除（かいじょ）①〔名〕：解除
★見通し（みとおし）⓪〔名〕：預測

★ドラえもん（どらえもん）④〔名〕：哆啦A夢
★ユニクロ（ゆにくろ）⓪〔名〕：UNIQLO，優衣庫
★グローバルサステナビリティアンバサダー（ぐろーばるさすてなびりてぃあんばさだー）②〔名〕：Global Sustainability Ambassador，全球永續發展大使

★木村花（きむらはな）④〔名〕：木村花
★中傷（ちゅうしょう）⓪〔名〕：中傷
★提訴（ていそ）①〔名〕：提告

★桜満開（さくらまんかい）⓪〔名〕：櫻花盛開
★寒気（さむけ）③〔名〕：冷氣團
★平年並み（へいねんなみ）⓪〔名〕：和往年一樣

★ちびまる子ちゃん（ちびまるこちゃん）⑤〔名〕：櫻桃小丸子
★ナレーション（なれーしょん）②〔名〕：narration，旁白
★控える（ひかえる）③〔動下〕：面臨
-
【新聞關鍵字】

#ディズニーランド｜#聖火リレー｜#緊急事態宣言｜#ドラえもん｜#木村花｜#桜満開｜#ちびまる子ちゃん
-
【新聞連結】

https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_605c212dc5b66d30c74175ef

https://this.kiji.is/747616876980355072

https://mainichi.jp/articles/20210321/k00/00m/040/176000c?fm=lin

https://www.fashionsnap.com/article/2021-03-22/uniqlo-doraemon/

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210322/k10012928701000.html

https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/537006

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2021/03/21/kiji/20210320s00041000343000c.html
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台日友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強　#日文　#日本新聞　#學日文　#日語學習

我記得第一個屬於自己的旅行箱，是阿嬤在我11歲要去加拿大讀書前夕帶我去百貨買的。球狀的輪子，軟布的材質，稱不上高級，但很能裝，它打包了我的人生，從此開始國外流浪的生活。

小留學生本人，除了阿嬤買的行李箱之外，之後用的多是贈品旅行箱。 一直到我開始工作有了出差的機會之後，便陷入了瘋狂買箱換箱的經歷。

想要一咖滿布貼紙的行李箱，因此買了硬殼箱，但是每次搬上我那四層樓的舊公寓，都覺得手快斷了。

看上輕便好推的箱子，又入手了聚碳酸酯箱殼，以為從此找到真愛，沒想到等級低的材料只會讓人生更淒慘。 強度不夠的結果，就是歐洲的石板路上整咖崩壞，當場抱著散落一地的衣物狼狽不已...

後來狠下心花大錢買了名牌的行李箱，凡舉R牌，S牌，甚至精品廠商的行李箱我都用過。 貴有貴的價值，相對穩定的品質，往返機場與外地，還能有一份濃濃的虛榮心...

不過以台灣人最愛的R牌來說，我私心覺得：超！難！裝！ 可能德國的極簡風，它就是讓你所有東西都塞在一起，然後蓋上。 而鋁合金除了很重，還非常容易被撞凹。雖然很多人說那是「旅行的印記」，但我也希望亮麗出場時，拉的行李箱不要像是被戰車碾過啊...

我曾擁有過超過50個各種行李箱，裝的是行囊，也是回憶。 很長一段時間我只用R牌的箱子，想說行李箱也只能這樣了吧...
直到我的好朋友Kyle把 #OUMOS 行李箱塞到我手裡。
限時團購：https://bit.ly/3cXvxyf

那天剛好車上放著廠商給的衣服跟幾雙鞋子，我直接裝進OUMOS 21吋拉回家，途中經過中庭的石板路，「喔～～好像蠻好拉的耶」，讓我開始對這個小白產生一點好感。

認真放在燈光下開箱才知道，這法國設計的行李箱有它的小心機。
這一點就打趴許多乾扁的登機箱設計。 無論是我單車的安全帽，巨大的登山鞋跟背包，或者是我旅行必備的按摩滾筒。 長扁型的行李箱打包根本是惡夢，到最後只能裝入提袋，或背包拿著。 那不是很累人嗎～

再來，我通常都將「把手機構」跟「輪子結構」一起評論，理由很簡單，行李箱要好推，這兩個一定要完美搭配。60mm靜音大輪子+鋁合金拉桿，難怪我在石板路上推行，猶如經過柏油路。

外殼上OUMOS100%使用了德國Bayer的最高等級Makrolon聚碳酸酯。
這種材料的優點就是輕量、韌性高、耐衝擊、耐熱、耐冷、吸震力。 簡單說就是兼具「強壯」與「輕量」。 我完全不想要重演在旅程中，輪子斷掉或者行李箱破掉的惡夢。 但全鋁合金的那些行李箱，真的都太重了拉～～

最最最最重要的是，這個居然可以讓我坐在上面滑著跑！ 誒誒誒，這有點讓我驚艷，畢竟本人有80kg上下，通常這種非金屬殼的行李箱，一坐上去就會凹陷了，但OUMOS居然可以承受我的重量，還不變形。
可以坐著休息的行李箱，在等車或者路上，是大大大大的加分啊～
更別說帶著小孩出門的爸媽，把小孩放在方方的行李箱上，直接拖著走，小孩開心，大人省力～ 這一點直接命中我的心！

最後我分享我個人最喜歡的細節：
1. 在行李箱的上方與下方，兩側各有個五公分左右的長方形無毒橡膠塊。 在開關行李箱的時候更省力，也避免手指被夾傷。 實際使用的時候，上方的膠塊還可以成為手提包的止滑墊，讓你的包包或者行囊，不容易滑掉～
2. 防震腳柱：在箱體的周圍，同樣有無毒橡膠做成的軟墊，讓行李箱在被搬運的過程中，防震也避免箱體刮傷。
3. 內含完美格網設計，富有多個小袋與格網。 可以輕鬆將小物分開，又輕易的可以把行李固定住，更厲害的是格網隔板，是可以兼作可掛式盥洗包喔！
4. 五年保固：保固多重要，你問問那些高級行李箱用一年之後壞掉的人，修起來內心痛不痛...

總之，我在被壞朋友推坑之後，已經不想去碰倉庫的R牌行李箱... 什麼「旅行的痕跡」的鬼話，我現在只用bling bling雙層PC烤漆的OUMOS裝著我的潛水裝備，跟著我去綠島潛旅帥一波！

這麼棒的行李箱一定要分享給大家，廠商提供了超棒的團購優惠，千萬別錯過！我現在只有一個困擾，每個顏色都好美，我到底要帶哪一咖OUMOS呢～～（笑）

限時團購：https://bit.ly/3cXvxyf
💡出貨方式：現貨2個工作天出貨(不含例假日)
☎️客服資訊：客服及商品相關問題請聯繫 YODEE 優迪嚴選 Line@ ID: @yodee

本週新聞排行：http://kenshin.hk/jnewswk-200628
====== 新聞 5-1位 ======
【日劇】今田美櫻參演《傻親青春白書》當永野芽郁好友同時愛上室剛
【日影】蘆田愛菜《星之子》公開首張海報頭髮剪短30公分展現決心的表情
【日藝】前田敦子勝地涼分居！疑因前田脾氣超大勝地接受不了
【日劇】新垣結衣決心掌握工作節奏以配角復出後傳已決定演《逃恥》續篇
【日劇】新垣結衣參演《傻親青春白書》當室剛妻子永野芽郁母親
====== 新聞 10-6位 ======
【日劇】《美食偵探 明智五郎》正式殺青中村倫也小池榮子小芝風花拍足半年
【漫畫】《鬼滅之刃》再破紀錄最新22卷初版300萬總計已突破8000萬部
【日劇】《半澤直樹2》決定開播日！堺雅人率領及川光博賀來賢人介紹看點 (片)
【日劇】《24 JAPAN》木村多江櫻田日和當唐澤壽明妻女陷入綁架危機
【日劇】北大路欣也《記憶搜査》復活智破毒殺案與女殺人魔對峙
==========================
新聞詳細內容：http://kenshin.hk/jnewswk-200628
====== 新聞 15-11位 ======
【日劇】柳樂優彌井上真央《二月的勝者》因疫情宣佈延期未知何時開播
【日藝】橫濱流星塗眼影及有色唇彩與菅原小春一起代言化妝品 (片)
【日劇】杏復出拍劇《世界奇妙物語》當女醫生解開父親死後無法火葬之謎
【日影】小栗旬星野源初共演《罪之聲》公開特報及海報陷入世紀懸案漩渦 (片)
【日藝】手越祐也終於離開傑尼斯！立即開推特有大動作擺明不歡而散
====== 寫真 4-1位 ======
【寫真】「國妹辣妹」ゆきぽよ變身黑髮清純形象展示強大反差性感 (38P,片)
【寫真】《3年A班》新條由芽戰隊系列當女二號以青春寫真吸人氣 (39P,片)
【寫真】17歲豐田留妃以寫真冠軍身份進擊首本寫真集展示青春E奶 (40P,片)
【寫真】「雙層公寓」林夢人氣上升再發動E奶及53公分纖腰神級魅力 (36P,片)
==========================
新聞詳細內容：http://kenshin.hk/jnewswk-200628

#Curry#Vlog#dailylife#Fikafika#Isaac

Instagram : https://www.instagram.com/isaaclin_tw/
Email : sowoo0922@gmail.com
-
Hello Youtube !!!
這次的影片做吃東西的畫面超多
（直接變做料理特輯？）
現在才覺得蛋包飯的蛋衣 好難🤣
然後是到訪了收在口袋名單超久的
- Fika Fika Cafe
真的是一去就愛上的店 😍
如果看完影片也喜歡的大家
可以去看看喔真的很優質～
那我們就下支影片再見！

-
Camera : IPhone 11、Canon G7 MarkII
Edit : Final Cut Pro Ｘ
BGM :
MYSM - Soft Cream
Music by MYSM - Soft Cream - https://thmatc.co/?l=F67D6E24

Peter Fenn - Like Crzy
Music by Peter Fenn - Like Crzy - https://thmatc.co/?l=AB835AA2

Miguel - Daydream
Music by Reggie San Miguel - Daydream - https://thmatc.co/?l=279878C

每想到已經進入2019年倒數幾個月了！奉上這次滿滿愛用💛
►訂閱Meg Lu：https://goo.gl/S4rwdy
►Meg的十月愛用品：https://youtu.be/B1CW6qJaO6g
----------------------------------------------------------------------------------

►依序使用到的商品：

👂耳環來自Garden
https://www.instagram.com/garden_pua/

1⃣️ plain-me cop小包
我愛用好～～～久了
容量夠、顏色好看、樣子中性百搭
不需多說 它的優點太多
光是看我的穿搭 會發現它一直一直亮相
這次推出和金馬獎合作的絨布款
令人驚艷！
沒想到潮流包款也能變身成另個低調優雅的氣質
期間限定的燈芯絨也是讓我好喜歡～～～
不改plain-me很強的撞色
面料也很有質感
除此之外 還能開始購買背帶
即便只有一個包包 自由混搭背帶
也會有不同效果
現在買3送1 現在那麼划算還不買你會哭
http://bit.ly/2OMZZif

2⃣️ 霓淨思 全能緊緻奇蹟霜
全能緊緻奇蹟霜真的是近期愛用霜
感謝霓淨思寄給我 真是好用～～
看我vlog應該就會發現 日夜都用
擦起來滋潤 適合乾肌或混合偏乾
但質地卻不悶也不厚 延展度也夠
然後肌膚彈力很有感！氣色也有改善
但緊緻度我還在觀察 目前沒有太多感覺
另個重點是主成分補骨脂酚
它是近年來抗老的明星成分
溫和、又有效果
而且味道是淡淡的柑橘味 超舒服！
http://bit.ly/2O7t9cS  

3⃣️ heme柔霧慕斯唇釉 03、04
heme絕對是台灣彩妝之光無誤
近幾個月的產品每樣都好強
從腮紅、眼影蜜到唇彩
而且百元的唇釉 表現如此優秀
嗚嗚好港動😭
舒適感很佳的霧面唇釉
說話久了不會內圈積線
顏色又漂亮 cp值之王！
http://bit.ly/2qFme1T

4⃣️ 植村秀無色限極霧保濕脣膏 BG963
費了千辛萬苦終於買到它！！！！
光是看顏色就知道寫了我的名字
擦在嘴上一如既往
植村秀的霧面唇膏 真是優秀
霧面質地 不乾 而且有像粉彩筆的質地
顏色飽和不打緊 非常滑順！
我剛看到官網有貨 附上連結給您
http://bit.ly/2XOLxdI

5⃣️ NARS惹火唇膏 Jane
NARS官網給它一個名稱叫陶土玫瑰紅
怎麼那麼會取😂
它的妝感與前兩隻不同
是比較絲緞面的 喜歡較保濕的人可以考慮
滑順飽和度佳這都不用多說 NARS唇膏一直都是水準之上
但挑到一個比較淺的橘色 氣質看起來又好
非常難得👏
http://bit.ly/35Eb9g4

6⃣️ 太生利純・淨液態皂 果之氣
用這個液態皂有種發現新大陸的感覺
原本沒有特別的期待
但第一次洗完澡就決定要跟大家分享！
因為我一直都不太喜歡肥皂洗澡的不便利性
但這個完全解決！液態皂真的是個很強的發明
洗起來的感覺是肥皂感
但身體不緊繃
味道我也很喜歡 非常自然
http://bit.ly/2ORAT21

7⃣️ 《雙層公寓：東京2019-2020》
感謝推坑我の友人
真是好看到爆！！！！！
看我的vlog就知道我瘋狂在看
現在已經追完 第二季12月24日上
期待不已啊啊啊😍
好久沒看到這麼喜歡的實境秀！

8⃣️ 《凪的新生活》
適合女生的日劇
很輕鬆 很可愛
但不要像我一樣兩天追完
因為一次太大量得看 頭好痛哈哈哈哈
----------------------------------------------------------------------------------

►繼續觀看更多影片：

➪兩日Vlog：一個人逛街/整修工作室/阿伯不在我還是很認真
https://youtu.be/XqXpq5i_f84

➪旅遊訂房省錢攻略！少這些步驟真的很吃虧！
https://youtu.be/XXrM5k146C4

➪換季購物戰士的衣櫃！把衣服變成豆干吧～
https://youtu.be/oGhEH4YKXfQ

----------------------------------------------------------------------------------

►更多Meg Lu：
➪ Facebook：https://www.facebook.com/maygobla
➪ Instagram：https://www.instagram.com/maygobla/
➪ Bilibili 站：https://space.bilibili.com/54906711
➪ 合作邀約：[email protected]
＊本網站影音創作內容皆為「Meg Lu」頻道所有，若有轉載、再製、轉錄等非授權行為，頻道將會採取檢舉、訴訟等途徑！