香港でマンダリンは目立たないけど、日本語は目立つ。台湾で日本語は目立たないけど、広東語は目立つ。
その言語話者の観光客が多いほど、その国の方も慣れていくのでしょうね。

日本ではまだ、日本語以外での何語を話しても目立つような気がします。この先、どの言語が一番目立ちにくい言語になるのでしょうか。

雖然普通話在香港很普遍，但說日文則較引人注目。而在台灣，說日文並不會引人注目，但說廣東話反而會。
應該說當某種語言的遊客越多，那個國家的人也越趨向習慣吧。
而在日本，好像除了日文，無論說什麼語言也會引人注目的樣子。將來究竟哪一種語言會在日本成為最不會受注目的語言呢？

#言語 #日本 #観光客 #港日夫婦 #benjamomochannel #插畫 #畫畫 #iPad #procreate

第一次接到純親子寫真的拍攝～～
而且是香港來台灣玩的客人唷
很有緣份可以拍攝到這對母女雖然普通話的對話上還是有點小障礙
但拍的重點還是親子間滿滿互動的愛❤️
沒有太多太set的畫面就很真實自然

原本很擔心宜蘭礁溪會下雨
結果真的下了～～不過是拍完之後！
真的特別幸運👍😘

#親子寫真全家福寫真等你們找果果拍

台北愛情故事 最好的朋友

印象很深刻，死侍的老婆被殺死的時候，他的悲傷很深，因為那是最懂他的女人，他最好的朋友。

那天約在君悅大廳的咖啡廳
第一次認識這位香港導演，
他很愛台灣，
雖然普通話還是帶著濃濃的港味。
很藝術家個性，
她看了導演在台灣拍的紀錄片，
她熱淚盈眶。
那是比台灣人更深層的熱愛這塊土地。
問起導演怎麼不跟女友結婚,
他說他是個複雜的人，
他前妻是他最好的朋友，
他每天有聊不完的話題，
什麼都ㄧ定要跟前妻分享，
但無奈前妻病了，
所以他把他前半輩子拍片的積蓄都拿給他老婆醫病。
她過世後整整兩年，
他每天開半小時的車，
到墓前跟老婆聊天，
聊完才去上班。
她點了杯啤酒，
陽光從落地窗灑在桌上透進啤酒杯，她手上有剛從臉上抹下來的眼淚。
那種失去摯愛，
不只是愛人更是最好的朋友，
許多事只有她懂，
只有他能分享，
那種讓人無限滿足的默契，
ㄧ個挑眉ㄧ個微笑，彼此都懂的暗號。
多麼難得，能相遇相知相守，卻要分開..........
啤酒有點苦，可能點錯了.
帶著花香的1664瞬間變成愛爾淡啤酒，好苦好苦。

久違了！台北愛情故事♥️
#台北愛情故事

國安法讓香港去年爆發移民潮，淨移出3.98萬人創下新高。據陸委會最新統計資料，其中近三分之一、共1.08萬港人移民到台灣，去年來台居留人數也首度超過中國。

另根據內政部資料，截至去年年底，港澳來台設籍人數以新北市最多，其次為台北市，台中則為第三。若和前一年比較，台中市年增19%最多，其次為桃園18%。

港澳雖然學習繁體字、說粵語，即使聽的懂或會說普通話，但是台灣的國語不管是文法或用語還是有很大的差別與文化差異，因此應提供學習國語的管道，尤其是針對年紀小的學生進行輔導，協助融入台灣的學習環境。
—
加入舒培line趁現在！
👉 https://lin.ee/f923iDU
加入舒培FB🔗
👉https://reurl.cc/eEKY4j
辦公室聯絡電話☎️
👉02-27297708#5104

到底法文怎麼說「工具人」和「綠茶婊」？！😂​
​

朋友們！上次在Instagram詢問大家：「到底有什麼中文字，是在法文中沒有的呢」？​
​
​
我們很驚訝收到了大家非常熱烈及有創意的回覆，可以感覺到大家學習法語道路上，遇到很多「法文有沒有類似說法呀？」的疑問！在回覆當中，有些中文詞的概念，確實是在法文中完全不存在，不過也有些回覆其實是能夠翻譯的，為了避免遺珠之憾，所以這一系列分成兩集為大家解答！​
​
​
今天的【上集】將跟大家一一解答能夠翻成法文的中文單字！雖然有一些字，還是沒有100%吻合的翻譯，不過我們還是試著用法文解釋，大家趕快跟法語區的朋友分享看看吧！🤩​
​
​
有哪位朋友們，提供的字出現在影片中的嗎？！😆​
​
​
#法文邂逅​
#法文中不存在的中文​
#還有哪些字你想知道法文怎麼說？！​
​
​
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！2021仲夏線上講座即將開課！​
​
朋友們！在講座中，從母語者的視野從文化中快樂開口說法文，一起重拾遺失的法式美好！​
https://bonjouratous.com/product/202012a2to/​
​
​

｜守護廣東話｜英國非裔高材生自學廣東話4年 YouTube分享港式飲茶 「廣東話係好靚嘅語言，唔想佢死」
現於倫敦就讀高中的Grace是愛爾蘭人，自2016年起在網上自學廣東話。通曉英文、尼日利亞通用的伊博語、日文、法文、普通話及廣東話六種語言的她，2019年5月開設YouTube頻道，分享學習語言心得。五個月前Grace分享她在唐人街茶樓以流利廣東話點餐的影片，吸引了36.6萬人收看。現時頻道已有逾50條影片，1.3萬人訂閱。雖然學廣東話已四年，但甚有語言天份的Grace仍坦言︰「廣東話真係好難學。」

四年前，Grace作客朋友家，由於朋友的家人只懂廣東話，她為了與主人家溝通，遂開始從網上了解廣東話的發音，從此展開與廣東話的緣份。雖然網絡世界的資訊看似無窮無盡，但原來學廣東話的教材和資源並不多。Grace表示曾因此放棄學廣東話，「如果你冇一個老師，同埋你自己學廣東話，真係好難搵資源。」Grace在英國沒有香港朋友，她的「廣東話老師」除了香港的電視劇和廣東歌，便只有從應用程式上認識的網友。Grace每次與來自香港的網友通訊，都會爭取時間與朋友對話，說上至少半小時的廣東話，她亦從中得知香港的情況。雖然經歷了種種障礙，但是Grace不但沒有氣餒，反而萌生了開設YouTube頻道教授廣東話和分享學習廣東話心得的念頭，令想學習廣東話的人，不會再遇到她經歷過的困難。

https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210422/6HMEPQ5M5BDC3PD2KN55FKHZYQ/

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#廣東話 #英國 #非洲 #飲茶 #日文
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家