作者cgi0911 (勝者的迷思)
看板CHING
標題[閒聊] 從一則爆笑的雍正硃批說起
時間Mon Oct 17 10:35:06 2011
網路上流傳一件「最沒意義的奏摺」與「雍正爆笑硃批」
http://www.ourjg.com/bbs/UploadFile/2005-5/200551011624117.jpg 時任河東巡鹽御史(有名的肥缺)馬喀(滿人)
有天不知怎的心血來潮,上了道請安摺子,全文只有十六個字:
奴才馬喀率子達三恭請
主子萬福萬安
雍正肆年正月初十日 結果被雍正皇帝狠狠批了一道:
「爾子如何到得請安?胡說之極!」
雖然是一次令人發噱的君臣對話
但馬喀短短十六子請安摺子,雍正短短十二字硃批
似乎卻有著若干的深意
1.雍正皇帝重視君臣區分甚於滿漢區分
「雍正改『奴才』為『臣』,改『主子萬福』為皇上『聖躬』」
「奴才」、「主子」是滿族對皇帝的自稱、敬稱,
「主子萬福」是滿人對皇帝的問候語,漢臣不可妄用之,這是清史常識
但是這裡我感到奇怪的是,馬喀是旗人,也非京官,更不是位列閣僚
這類人稱「奴才」是常有的事,並非違例
(滿漢一體稱臣,是乾隆中後期才有的事情)
為何雍正會在這一點上面刁難馬喀?
同樣的事情也發生在其它的滿洲、漢軍、蒙古八旗出身的官員身上
像改年羹堯(漢軍鑲黃旗)摺的「奴才」為「臣」
要求顯親王衍璜上摺子時稱「臣」
種種作為顯示,雍正是有意在這個課題上,消除掉滿漢區分的
然而雍正似乎也不認為這是個硬性規定
像江南提督高其位(高其倬之兄,漢軍鑲黃旗)上請安摺時
雍正寫道「向後寫『臣』字得體」,而不是直接劃掉改『臣』字
2.雍正皇帝循名責實的個性
「馬喀率子達三」的「率子達三」四個字,被雍正狠狠劃掉
又用硃批寫上「爾子如何到得請安?胡說之極」
很可能是因為達三並無功名,亦無官爵,更不在京
雍正認為妄言請安很不得體,所以在這件事上狠狠削了馬喀一回
3.雍正皇帝的硃批,是因人而異的
眾所週知雍正在硃批上是很真性情的,脾氣會因對象而異
同樣是「恭請聖安」
能臣高其位和貪官馬喀,所得到的反應完全不同
雍正在高其位的摺子上批道:
「朕躬甚安,不必為朕過慮。你好麼?好生愛惜著,多給朕効幾年力。」
而馬喀得到的回應就如上所示,拍馬屁拍到馬腿上了。
蓋馬喀在河東巡鹽御史任內,官聲不佳
把賣剩的存貨自己偷偷拿去變現,折銀中飽私囊
後來果然因此事而革職抄家,所以與其亂拍馬屁,還是好好做官比較實在啊!
--
◣▲◢ by cgi0911 ███████████████◣████████████◢◢◢◢◢◢◢◢ ███▅▅████▆█◢█◣███◢█◣████████◢◢◢◢◢◢◢◢ ███▅▅█▅▅████▅██◥██▅█████████◢◢◢◢◢◢◢◢ █████▅▅█████ █████ █████████◢◢◢◢◢◢◢◢ Espa~na. Un pa'is, Una ilusi'on --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.103.27.191
推 erty:你好麼?好生愛惜著,多給朕効幾年力。 ←也太溫馨了! 10/17 11:25
推 ps20012001:雍正給年羹堯的批式更溫馨啊...@@ 10/17 12:34
推 leochang:那時的滿人都會寫漢字了嗎? 10/17 12:48
推 ps20012001:清廷自玄燁起 給諸皇子的都是超嚴苛的精英式教育 10/17 12:55
→ ps20012001:滿 漢 藏 蒙文 都必備了 甚至有的皇子還懂其他外語 10/17 12:56
推 conective:雍正是個真性情的人XD 10/17 13:07
推 TWINNINES:我看到"胡說之極"不知道為什麼腦袋裡想的是"胡鬧之極".. 10/17 18:44
推 easycompany:第一次看到雍正御批,這嚴謹的行草好漂亮啊~~ 10/17 22:03
推 heavensun:雍正寫給年羹堯的很腐....好像是戀人 10/17 23:05
推 meaning12:雍正真的好認真XD 10/17 23:53
→ biglafu:雍正跟年羹堯不是官配嗎 10/18 00:05
推 rehtra:濃濃腐味 10/18 00:53
推 annie06045:可以詳細希望 雍正和年羹堯的奏摺嗎...(逃) 10/18 01:05
→ xuebai:好心疼好心疼好心疼 10/18 02:02
推 deadman:年羹堯奏摺有出專書喔 10/18 02:31
推 king32111:只能說年羹堯真的可惜 10/18 03:50
推 anticat:所以之前看故宮雍正展時有種被四百年前古人收服的感覺.. 10/18 12:34
推 king32111:清朝我也最喜歡雍正帝XD 其次是康熙爺 10/18 12:48
推 Timbug:我當初看到批年羹堯的奏折「好心疼!」感動的要流淚了Q_Q 10/18 22:47
推 swissannie:好心疼實在太經典XDD 10/19 00:11
推 Ting1024:只有找到滿文朱批,沒找到漢文的 -_-y 10/19 00:22
推 oldfatcat:我看過雍正在一篇長奏摺中間加了句「俟到朕覽畢再諭」 10/19 02:05
→ oldfatcat:當時覺得有趣,跟同行的中文系學妹說「等我看完再說XD」 10/19 02:05
→ oldfatcat:學妹一開始還傻傻地等了一陣,後來才知是說上面那一句XD 10/19 02:06
推 chocho55:雍乾父子的筆功均為一流,雍正有時還比較抬槓式的,乾 10/19 06:45
→ chocho55:隆的批奏更有重點,直接給你指出來你在想什麼 10/19 06:46
推 yinstar:看雍正皇第批得奏摺真得很有趣,真可惜以前故宮展覽沒看到 10/20 00:52
推 shena30335:推好心疼 10/20 09:56
→ biglafu:好肉疼 10/20 17:06
推 Leika:以做事效率來說 乾隆奏摺比較高竿...雍正奏摺誠如宮崎市定 10/20 18:31
→ Leika:所言 是本讀來痛快的書......但鉅細靡遺,拖垮他身體了..... 10/20 18:33
→ Leika:乾隆奏摺沒什麼廢話 但又比康熙奏摺詳些 像治術一樣走中庸 10/20 18:34
→ kutkin:可能雍正透過奏摺 嚴密的控制了臣下吧 這就不是帳面的效 10/21 16:47
→ kutkin:率可以看出來的 10/21 16:48
→ aaa8841:奏摺就是他的MSN 10/21 22:30
→ kitty10631:好心疼~~ 10/27 18:40
→ aaa8841:有加兩次點點,所以是好心疼好心疼好心疼 10/27 20:00
推 Geigemachen:雍正如果競選民選總統,他的競選執政團隊默契應不錯 11/02 16:10
推 Geigemachen:出現好多口語"好心疼/大笑話/也還賴你調停/好漢子" 11/02 16:52
推 phoenixhong:好心疼的下場是好頭騰吧! 11/07 21:18
推 iamdiff:可見雍正有雙重人格 呵呵 11/08 19:57
→ iamdiff:從爭皇位的「不爭是爭」就可以知道了 11/08 19:58
→ ShiningRuby:好生愛惜著那句好溫馨喔,連我都想為雍正效力了XD 12/14 18:10
推 imsandy:好心疼~~ 也太over了吧!! 04/10 01:20