珍珠奶茶已經不只是臺灣各地手搖店必備品項，而成為國際知名、儼然是代表臺灣文化的飲品。我們也不難注意到，在其他國家，珍珠奶茶成為日常消費文化一部分的在地化過程中，發展出許多反應當地社會文化特色的創意料理方式。珍珠奶茶全球化現象的視角，也提供我們從中進一步看見物與文化認同動態交織過程。讓我們藉由 端傳媒 記者 張妍 的這篇報導，了解珍珠奶茶在美國興起與普及的過程，以及這項飲品對於亞裔美國人思考認同的不同意涵。

--------
在芬蘭赫爾辛基大學研究珍珠奶茶全球化的學者張馨瑋對端傳媒說，珍珠奶茶在世界上遍地開花與台灣的資本和移民密不可分。「有一批台灣移民，最初跟著資本的走向，走到了香港和大陸，用加盟等形式開奶茶店，教育出第一批消費者，並為大陸後來誕生本土奶茶品牌提供靈感。這些消費者出國之後，依然將奶茶當作他們的日常消費選項，帶動了全球市場的興旺。」

「另外一批台灣移民，在上世紀60年代美國移民政策更開放之後來到美國，從事餐飲謀生。珍珠奶茶曾經是台菜小吃店裏的『隱藏菜單』，只有熟客才會點——就是台灣移民二代小時候喝奶茶的樣子。」張馨瑋補充，「台二代介紹了自己的同學、朋友喝，越傳越廣。他們也開始借奶茶思考自己的身份，創造關於奶茶的歌、MV。這和2000年左右亞裔文化向北美流動一樣，包括Kpop、壽司、日本拉麵，都成為潮流文化。」

美國西海岸的珍珠奶茶被叫做「Boba Tea」，諧音台灣俗語「波霸」，因加州是台灣移民最初聚居的地方，恰印證了張馨瑋指出的路徑之一。在東海岸紐約、波士頓等地，由連鎖品牌做起來的珍珠奶茶叫做「Bubble Tea」，「bubble」源自手搖杯產生的泡沫。
...
珍珠奶茶沒有亞裔移民的苦痛形象，而是時髦的、中產式的消費品，吸引了不同背景的亞裔移民向它靠攏。「所謂亞裔美國人（Asian American）包括55個國家移民過來的人，最高收入和最低收入的族群都有。有錢人家的華人小孩，和過來打工的紐約非法移民的小孩，他們的共鳴，變成珍珠奶茶，變成在臉書裏大家都按讚的東西。不牽扯任何政治，不牽扯社會階層。」周成蔭說。
...
張馨瑋在歐洲做調研時發現，歐洲消費者潛意識裏已將珍珠奶茶看作是「北美的」，「人們雖隱約知道這是亞裔飲料，但他們覺得這是美國的流行產品」。一方面因珍奶的形象通過Instagram、TikTok等社交軟件在英文世界傳播，被全球受眾看到；另一方面，它確實沒有在強調「東方吸引力」。

「如果珍珠奶茶沒有進入美國，沒有成為許多美國年輕人的記憶，我不覺得它能夠全球化的這麼快。」張馨瑋補充。

與此同時，人們製造了一個關於珍珠奶茶的新詞：波霸自由主義（Boba Liberalism）。這個詞是負面的，是對某一種喝著珍奶長大的亞裔年輕人的貶低。這些年輕人會用潮流文化符號來定義自己的身份，但在其他地方又尋求白人主流文化的接納，對於真正的亞裔議題，缺乏清晰的政治立場。
(引用自https://theinitium.com/article/20210922-international-us-taiwan-milk-tea/）

❗❗❗本款已於8/13截止加單,並關閉加購區+1功能😊謝謝東粉強~
❤❤❤【超便宜62元】百貨精品可控油的密封玻璃油罐～必買無疑理由一！
【我膚淺，我重視外表】第一眼就被精品才會用到的拉絲不鏽鋼跑車級流線外表給迷惑！

👉👉👉【吸眼球】
高級奧氏體優質防繡拉絲不鏽鋼外表，還有烙印英文字體，整個雅痞時尚風大爆滿！

拉絲處理過的英文不鏽鋼外表，消光霧面質感、握感絕佳！
讓廚房直接再提高一個的精品層次！

❤❤❤【超便宜62元】百貨精品可控油的密封玻璃油罐～必買無疑理由二！
👉👉👉【省油不浪費油】5MM可控自動調節的出油口，可以輕鬆控制出油量，才不會煮一道菜不小心倒出太多油，減油料理從精品油罐開始！

❤❤❤【超便宜62元】百貨精品可控油的密封玻璃油罐～必買無疑理由三！
👉👉👉【價崩】我老實說我有被價格嚇傻了！
百貨公司精品等級，外表真美、真質感！
320ML容量，流線感玻璃瓶身！
精品廚房必備的不鏽鋼玻璃油罐！
才批62元，好看到頂、便宜到吐！
感覺這款不買，我晚上會不睡不好！

❤❤❤【超便宜62元】百貨精品可控油的密封玻璃油罐～必買無疑！
👉👉👉不使用時關閉油嘴，不讓調味串味或灰塵掉進去，健康又衛生！
不用擔心在斟倒液體時，沿著邊邊角角滴下來，搞得油膩膩的！
油嘴後頭還有導氣孔設計，倒調味時可以精準控制量，默默守護家人的健康！

❤❤❤親愛的東粉強們晚上好～

總歸百貨精品可控油的密封玻璃油罐～完全重外表！但內在更迷人！
要外表有外表，要內在有內在，捨我其誰！
不要說社會現實，我們本來就活在現實社會！
外表本身就是取決第一感覺～感覺對了，什麼都沒問題！
這款真的就叫感覺對了，沒有問題，就是“買”！
完全想花錢的概念！

直播中其實已經爆單了，基本看直播的第一輪都有跟上了！
跟我們一樣愛不釋手的開外掛速度衝加購區了！
趕快取得排單優先，比較容易得標，謝謝❤
集結於優點一身的不鏽鋼玻璃油瓶只批62元，俗翻啦！

✅✅✅購買者必看【如何購買與購買規則】:
👉👉👉（超便宜62元）
百貨精品可控油的密封玻璃油罐～請到加購區購買，謝謝
👉👉👉＃加購區在這裡，按了即可到加購區:
https://reurl.cc/XkpnY7
❗️❗️❗️【注意】加購區購買，如數量大於二（包含2），請於得標數量處～
更改您的下單數量喔~謝謝大家

✅✅✅（高質感）百貨精品可控油的密封玻璃油罐
✅✅✅【批價】１個62元
✅✅✅顏色:
🔸️綠色
✅✅✅容量:320ML

⚠️⚠️⚠️【預購商品訂購規則】:
⚠️⚠️⚠️溫馨提醒，購買前務必詳閱我們的粉專【關於】說明，訂購視同已詳閱我們的關於說明，謝謝您
🔸️🔸️🔸️棄單一律封鎖，大量棄單或是大筆金額棄單一律請求賠償已支付追加預購之金額，請勿棄單！謝謝
🔸️🔸️🔸️顏色以實品為主，照片會因為手機型號或者品牌不同，而有所色差皆屬正常，可以接受才下單，謝謝。
🔸️🔸️🔸️為預購商品，預購商品不用先結單
🔸️🔸️🔸追加商品採追加預購制，到貨後才能結單付款，所以追加預購商品因為還沒到貨，先不用付款，謝謝
🔸️🔸️🔸️追加預購商品到貨後，會放入得標者的購物車，到貨後在結單即可，謝謝您
🔸️🔸️🔸️請勿隨意棄單，避免購物車自動封鎖，之後無法加一得標，謝謝您
🔸️🔸️🔸️有關任何預購追加商品到貨，會在每個星期五晚上加入得標者的購物車~
在每個星期五晚上請自行去看看購物車追加到貨什麼戰利品喔，謝謝您
🔺️🔺️🔺️有關每一樣的預購追加商品到貨，因為我們訂單都是大量級，所以無法個別通知喔！
追加預購到貨了，都會在每個星期五晚上加入得標者的購物車~
如果有任何預購商品追加到貨，這時候就可以在每星期六到星期一晚上8:00前完成結單出貨即可，謝謝您
👉👉👉＃粉專按讚追蹤搶先看很重要
👉👉👉＃按讚追蹤搶先看才不會漏接任何粉專重要活動

🔺️🔺️🔺️溫馨提醒，購買前務必詳閱我們的粉專【關於】說明，謝謝您

⚠️⚠️⚠️本篇文字文章、文字內容以及刊載照片、圖片、影片、均受著作權保護，為東大門服飾直播網所有！
未經授權同意不得將東大門服飾直播網之
刊載之內容所附屬相關浮水印或商標嚴禁更改或移除。
刊載文字文章內容進行複製、修改、更改、轉載、或提供給第三方使用於商業用途。
刊載之內容所附屬相關照片及圖片及浮水印或商標嚴禁塗改、刪除、更改。
未經同意請勿隨意盜文或者更改文章內容，避免觸法！！！

#G檔已經開放填單囉~大家趕快去付錢唷
>>https://store.fbbuy.com.tw/rainypath

GX865-THE COVER西裝短褲(2)-690
GX864-白色綠邊卡通棉質上衣(3)-499
GX863-(預購)韓國恐龍小餅乾-65
GX862-(現貨+預購)日本夏日期間限定咖啡(5)-250
GX861-冰雪奇緣電風扇糖果(姊3/妹3)-299
GX859-好剪裁風衣腰帶外套(米2)-1950+小杏仁
GX858-THE LENA黃色小香風外套-1980
GX857-TO家歐洲風景畫洋裝(黑6)-999-1099
GX856-(預購)韓國海苔(原/辣)-88
GX855-韓國迷你蒜味洋蔥吐司麵包餅乾3包裝(65)-179
GX854-咖啡條紋前抓皺棉麻上衣(5)-550
GX852-天堂家荷領綁帶蕾絲上衣(白1/磚2)-1150
GX851-YARD綠色蕾絲上衣-999
GX850-藍色小編織金扣背心外套(2)-1399-1580
GX849-彈性腰圍直紋西褲(杏1/白1/藍3)-1580
GX848-杏色腰帶前開岔裙-650
GX846-白色刺繡蕾絲罩衫洋(2)-1100
GX844-JCOCO聯名漸變英文棉質上衣(3)-780
GX842-YARD刺繡簍空拼接蕾絲珠釦襯衫(粉)-999-1099
GX841-THE COVER高腰牛仔直筒褲(9-13/6-6/5-10)-650
GX840-THE LENA牛仔褲-750
GX839-藏藍色腰帶外套(2)-750
GX838-R牌白色拼接蕾絲領上衣-1500
GX837-棉麻混紡針織長褲(綠8/奶8)-799
GX835-F家條紋水兵風棉質上衣(紅3/黑4)-399
GX834-JS藍色金屬扣洋裝(4)-1980+大杏仁
GX832-白色前壓紋雪紡襯衫(2)-650-690
GX829-黑白棕綠葉寬肩帶洋裝(3)-1099
GX828-THE LENA米色條紋植絨蕾絲襯衫(8)-999
GX827-麻料針織波浪領小外套(黑10/米5)-650
GX825-藍刷色短褲(S5)-650
GX823-大眼聒聒編織小香女子上衣(3)-680
GX821-YARD點點拼接綁帶蕾絲襯衫-1099
GX820-TO家杏色麻質短褲(2)-699
GX814-THE COVER經典格紋雅痞褲(2)-500
GX813-藍色棉質襯衫(4)-399
GX809-司康家粉色圈圈植絨拼接蕾絲紗領洋裝(4)-1500
GX807-彈性腰圍燙印短褲(米2)-680
GX804-藏藍色馬蹄扣棉質上衣-680
GX803-司康家白色拼接格紋珠扣洋裝-1499

以上都還可以購買喔~