世界好像變成紅色的，沒有播種，只有毒性的滋養覆蓋，
養出清瘦的一條橋，只容納妥協經過，
此端彼端，渡的是什麼水鄉？
視線茫茫凝視對望，一腳掛懸在春水的假象之旁。

站等雨滴落土的人們，佇等果蜜從樹上流下，
即使牽著憂愁，
卻是充滿溫暖，自由的憂愁。

傾倒而來的寂暗滿佈，
失序的2020，
用溫柔依序書寫紀錄，
無語的雙關，
用以嘗試離你而去。

--
優雅逆轉【部份的我離你而去】
數位串流 7/31正式上架
實體唱片 White Wabbit Records 小白兔唱片獨家發售(預購中)：https://reurl.cc/d0YGxg
9/11 Revolver w/延壽散、US:WE | 唯一發片場

MV on Youtube：https://youtu.be/QHSlcVBtncE

【部份的我離你而去】

製作 Producer：春城映像
演員 Actor：李朵、嚴柏顯
攝影 Photography：陳翔科、周浩詠
造型 Stylist：李朵
器材提供 Cooperation：乒乓影像
服裝提供 Wardrobe：豬肉小姐
特別感謝 Special Thanks：賴震宇(賴神)、賴炫佑、官致維

製作 Producer：優雅逆轉 Posh Inverse
錄音 Recording：Debbie's Room
混音 Mixing：Jaak
母帶後期製作 Mastering：Grey Market Mastering
設計 Graphic Design：Fanzlyn
特別感謝 Special Thanks：Jaak、Fan、Ten Kao

　　大家晚安：小吳老師最近發現，如果有了日文名字，更能讓大家參予課程，讓課程更活潑。可是，該取什麼名字好呢？前一陣子也苦惱了很久，想來想去想不到一個答案，就在茫茫網海中找了一些網站，也蒐集了一些名字，整理了常見的日語名字及其意義，男女生各20個給大家做參考，希望可以幫到大家：）

男生篇：
取名方向：帥氣最重要，以前的思維是能當一個堂堂正正的人，扛社會大樑的男子漢！近年來也有很多人用動畫男主角的名字來取名，新潮又帥氣！

1.拓海　　たくみ　　
開拓、國際化且富有21世紀現代感的名字，也是適合積極進取的男生的名字。

2.大樹　　だいき 有活潑、健壯、大氣和穩重的形象。

3.大輝　　だいき
有未來前途光明、大有可為、積極活潑的形象。

4.翼　　つばさ
有飛翔、熱血和奔向自由之意。
例:足球小將 大空翼

5.直人　　なおと
為誠實、可信之人之意。

6.亮太　　りょうた
有開朗、活潑的意思。

7.智也　　ともや
相當具有知識、智慧的人，適合白領階級、專業工作者。

8.智久　　ともひさ
相當具有知識、智慧，在人生旅途中都能用智慧解決問題，適合白領階級、專業工作者。

9.弘樹、博樹　　ひろき
有活潑、健壯、大氣和穩重的形象。

10.翔太　しょうた
具積極進取、自由遨翔，自由且具未來性的名字。

11.蓮　れん 近年來相當流行的名字之一，純潔、高雅之意。

12.隼人　はやと
相當具有自然、健康、奔放，融入大自然之感覺。適合用於愛好自然、各種運動和崇尚自由性格的人。

13.勇人　はやと
適合用於勇敢、具冒險、開拓精神的人。適合具開創精神，喜歡冒險、積極進取，不怕困難的人。

14.勇馬　ゆうま

15.浩輔　こうすけ
具有堂堂正正、大氣，且能為社會所用之意。

16.寛人　ひろと
性格大氣、穩重之人。

17.洋介　ようすけ
性格溫和、開朗、大氣，給人溫暖、好相處的印象。

18.朔太郎　さくたろう
較傳統的日式姓名，給人希望無窮，果決開創新局的印象。

19&20和希、和輝　かずき
給人積極進取、勇於追求夢想，個性溫暖的印象。

女生篇：
取名方向：柔美.氣質.優雅，給人好相處的印象之外，也有人取活潑.開朗的名字。女生的命名中，也會參考生日的季節來取名喔^_^

1.葵　あおい
相當有特色，具有美麗、大方且優雅特質的名字。

2.楓　かえで
具有優雅、典雅且中性的名字，相當流行。適合秋天出生的人使用（男女通用）

3.澪　みお
具有如水一般溫和，具協調性、圓融的意義，相當具有女性特質的名字。適合個性溫和的女生。

4.結衣　ゆい
相當常見的名字，為2017年新生兒命名首位的名字，給人親切、溫和和好相處的印象。

5.唯　ゆい 具有獨一無二的意思。

6.晴子　はるこ
7..晴　はる
8.夏実　なつみ
相當陽光、活潑、正向又開朗的名字。適合個性活潑、積極進取的女生使用，常用在夏天出生的人。

9.なな（奈々） 有可愛、落落大方的感覺。

10.なな（菜々） 有可愛、落落大方的感覺，期許成為亭亭玉立的女生之意。

11.なな 取lucky 7之意。

12.七海　ななみ・なつみ
除了可愛、落落大方的感覺之外，更有海洋的元素，故顯得更活潑、陽光，適合夏天出生的人。

13.希　のぞみ 常用名之一，代表充滿希望、夢想，較為夢幻的名字。

14.蛍　ほたる 具有柔和的美感，帶點可愛特質的名字。

15.馨　かおり 美感、優雅兼具的名字。

16.美月　みつき 美感、優雅兼具的名字，且結合月亮這個自然現象。

17.ひかり 具有光明、正向感覺的名字。

18.みどり 具有新綠，有青春氣息的名字，也適合春天出生或喜歡綠色的人使用。

19.るり 兼具高雅和美感於一身，也有寶石之意，相當美麗的名字。

20.るい 具有內斂的美感，相當中性的名字。

21.莉子(りこ)
具有內斂、優雅之美的名字，如茉莉花般飄出清香。

22.樹里(じゅり)　
相當陽光、活潑、正向又開朗的名字。適合個性活潑、積極進取的女生使用，常用在夏天出生的人。

名字整理自網路，意義為日文領航員－Tb24語文教育學院翻譯並解說

股市達人鄭瑞宗10/18盤中解析

1.台股與亞股同步小漲，國際股市也都呈現量縮的走勢，美國大選與FED升息之前恐怕這會是普遍的現象，台股今日預估量只有600E，昨日打到季線轉折又彈上來，這週有機會持續反彈，但空間實在有限，仍然是一個穩定的盤整格局

2.6411晶焱今日量價很明顯的走強，盤中最高達53.4元，離55.5原前波高點實在沒有距離很選，要過關不是大問題，新聞有報導華為今年手機出貨量已經正是突破了1E大關，第四季又是力推新機的旺季，今年出貨有機會上看1.3E，穩居全球第三大手機廠，晶焱先拿下三星手機訂單，第四季再拿下華為手機訂單，全球第一與第三大手機廠訂單都拿下來了，比當初雙鴻只拿下三星手機訂單更厲害，九月營收也順利寫下新高，第四季爆發力有多大相當令人期待，IC設計股之中，晶焱恐怕是未來一年營收成長幅度最大的公司之一，中長線股價會相當有爆發力

3.3141晶宏今日量價也同步轉強，兄弟公司8069元太連續大漲創新高，因APPLE可能買下電子墨水的新創公司，採用的將是元太的技術，市場聯想元太將晉升蘋果供應鏈，而與元太搭配出晶片的就是晶宏，題材上市同步受惠。晶宏目前正值旺季，10月營收有機會挑戰新高，短期低檔風險有限，今可攻退可守，第四季業績樂觀

4.鴻海集團第四季受惠APPLE+SHARP營收普遍都很旺

2328廣宇10月營收可望持續成長，郭董宣示一年要賣一千萬台夏普TV，也將積極擴大OLED的擴產，全力讓夏普轉虧為盈，鴻海集團在代工、採購以及銷售上都會全力支援，最大的代工廠廣宇身負重任，夏普營收的貢獻度也會逐月翻揚，未來營收爆發力有機會是集團第一，會找機會讓會員再度進場買進

3413京鼎股價彈升到80元之上，第三季營收雖未創新高，但出貨內容是應材的半導體設備，利潤比第一季的面板設備高出相當多，所以第三季毛利率好，EPS將挑戰歷史新高，財報可望支撐股價持續反彈

5243乙盛KY也持續反彈，8~9月營收創新高，夏普TV銷售量目標要翻一倍，乙盛出貨金屬構件的零組件給夏普，未來貢獻度也是水漲船高，第三季與第四季營收獲利都相當好，股價也是持續走多頭格局

6451訊芯KY昨日拉出低檔轉折，外資再度趁破底大買421張，自高檔173.5元拉回以來，外資共計一路買超2153張，越跌買越兇，據了解年底前會有CB發行的計畫，目前股價在低檔有助於CB的發行，第四季是旺季，未來SIP封裝市場成長性很大，一旦利多開始發酵，股價又是集團相關公司近期跌幅最多的，位置低股價爆發力也會最大，年底之前可能會是集團最強的飆股

5.第四季生技股往往會有表現機會，近期雖然族群表現還不夠整齊，但陸續有上周佐登的大漲噴出，浩鼎昨日大漲，今日金可、康友、益安表現強勢，加上生技指數這波拉回竟然還跌破相對於7999時候的低點，位階低，股價便宜就是最大的利多，內資若要進場拉抬中小型股，生技股仍是容易發揮的族群

4190佐登100元讓會員出清持股，等待下一次好買點，第四季是明確的銷售旺季，營收成長可期

6523達爾膚第四季也是銷售旺季，營收獲利都將創今年單季新高，明年是中國收成年，今年獲利估計可超過7元，明年上看一個股本，也是成長趨勢股，年底前也可望走一波業績行情

5398力瑋前後共計收購了6家生技公司，9月營收已經月增111%創歷史新高，10月最新完成的艾麗雅收購案，也將開始認列營收，所以營收數字會更猛，年增率估計將是100%起跳，營運重心順利轉向生技，順利轉型生技股，也是營收成長最猛，股價最便宜的保健食品股，就如同去年的佰研，股價爆發力令人期待

鄭老師入會專線02-2365-9333
歡迎加入股市達人鄭瑞宗
Fb：https://www.facebook.com/stockmaster2014
Line： http://line.me/ti/p/%40rwm4476f
或用LINE搜尋ID@stockmaster

Cheronna 吳嘉熙推出第三首個人單曲《無利可圖》，首次參與創作部分，與監制陳考威、JNYbeatz 一同作曲，林寶填詞，更邀得年青 rapper Young Hysan 為此創作Rap 詞部分及與 Cheronna 對唱，表達出男女雙方各自想法。Cheronna 以她的一位相識於兒時好朋友的經歷作靈感，故事最終女生能走出困境，Cheronna 更剪頭髮， 是 為切合情節和帶出清新形象。

《無利可圖》描述女生跟男友在一起五年的時光裡，一直忍耐著男方説謊、出軌、言語暴力、精神虐待、甚至行為上的粗暴。女生認為愛就要相信及忍受男友一切，她不斷以不同方法去安慰自己，就算身邊的朋友不斷勸説，她都走不出這困境，朋友亦愛莫能助。五年後的某天女生突然醒覺，回想自己一直以來對這男生的付出根本不值得，終於在這漩窩中釋放。一段健康的關係需要互相尊重、互相付出、互相包容，而不是單方面的愛與忍受。

音樂平台：
Apple Music / iTunes | https://apple.co/2VYymJN
KKBOX | https://kkbox.fm/kA3KWG
JOOX | https://joox.page.link/VJ8MW
MOOV | https://s.moov.hk/r?s=ESW9nH

無利可圖 ( feat. Young Hysan ) ( Take it or Leave it)
作曲：吳嘉熙， 陳考威 a n d J NYB e a t z
填詞 : 林寶
Rap 詞 : Y o u n g H y s a n
編曲 : JNYB e a t z a n d 陳考威
監製 : 陳考威
R a p p e r : Y o u n g H y s a n
主唱 : 吳嘉熙 C h e r o n n a

幾杯污水可喝醉
你說你與誰無罪
其實一堆堆證據
連自己都欺騙 我一早太累

幾多光陰可倒退
你說你與誰已睡
無力解釋多半句
然後傢俬擊碎 我應該畏懼

暴力是全面無賴態度
暴力是營造刑具滿路
暴力下流在人被看穿壞程度 羞辱成憤怒

認命是逃避而沒退路
認命是愚昧到信任你也會卻步
認命這種戀愛 無利可圖

甜蜜至此 得個名義
誰又會犧牲得太易
話我知 話我知
別壯觀的作賤

幾杯污水可喝醉
你那拳頭誰畏懼
其實一堆歪理據
凡懦夫的金句 我不須聽隨

幾多光陰可倒退
我說我從來重罪
全部委屈於眼裡
誰像腫瘤討厭 我損傷太巨

Aite I’m sick of it, baby I’m sick of it
Sick to my stomach, this shit is ridiculous
Baby I’m sick of it
Constantly asking me where the commitment
is Where the commitment is
This shit ain’t love, it’s imprisonment
I’m tired and numb and indifferent
It’s over, ain’t nothing can fix it
I can’t help, I can’t help it
You fell in love, you said you felt it
Got what you wanted, don’t call me selfish
How’s this my fault, stop acting helpless
What do you do this for?
Day after day it’s the same, we just stuck on the usuals
What do you do this for?
Baby you made me this way, I can’t take it, I’m losing control
Yea I don’t need it
Rather be faded, I rather be fiending
Rather be medicated, I rather stay dreaming
Rather be falling, and befriending my demons
What’s the point, What’s the meaning?
Ain’t no love without no freedom
Say you leaving, say you leaving
Bae I’m done, take it or leave it
I’m gone

幾杯污水可喝醉
你說你與誰無罪
其實一堆堆證據
連自己都欺騙 我一早太累

幾多光陰可倒退
你說你與誰已睡
無力解釋多半句
然後傢俬擊碎 我應該畏懼

今後 然後 以後 不用承受 這種對手
( 幾杯污水可喝醉 你說你與誰無罪)
今後 然後 以後 不用難受 永沒以後
( 幾多光陰可倒退 你說你與誰已睡 )

今後 然後 以後 不用承受 這種對手
( 幾杯污水可喝醉 你說你與誰無罪)
今後 然後 以後 不用難受 永沒以後
( 幾多光陰可倒退 你說你與誰已睡 )

#吳嘉熙 #CheronnaNg #無利可圖

吳嘉熙 Cheronna Ng
Facebook：https://www.facebook.com/NgCheronna Instagram：https://www.instagram.com/cheronna/
微博：http://weibo.com/icongirlscheronna
Jam Cast /Jam Music Tel.: (852) 2802-6106 Fax.: (852) 3764-0935
E-mail: supergirls@jamcast.com.hk
website: http://www.jamcast.com.hk