你寫英文 e-mail 的功力如何呢？
今天 Sonny 老師 Sonny老師的翻譯&教學札記
想跟大家聊聊
使他致力於英文寫作教學的一個小插曲

以下為 Sonny 老師第一人稱視角

-

故事是這樣的
多年前我到美國出差，擔任美商的中英口譯
協助美商經理與幾家台灣公司洽談
會後經理說想找我聊聊

我原本以為會是輕鬆的話題
沒想到他卻跟我說：
Their e-mails were just awful.
當下我有點不知如何反應，就問他：
May I take a look?
他滑了幾封手機上的 e-mail 給我看

內容是基本的打招呼和聯絡
卻完全可以看出是 #中文的結構
（而且一開頭就寫了
Sorry to bother you! 冒昧打擾您）
以及 #各種硬套教科書句型 的句子

後來旅居美國時
也陸續遇到美國朋友或同事
跟我提起過類似的現象
當時我就下定決心
回台灣後要來開一堂
能讓台灣同學的寫作
#跳脫套版作文、真正 #與國際接軌 的寫作課

經過一年的研究和發想
我終於整理出一套課綱
能帶同學重新認識英文寫作
以及判斷在各式各樣的寫作情境下
該使用什麼樣的英文
才能恰如其分，達到最佳的溝通效果

這堂課適合 #每個想加強英文寫作的台灣同學
終極目標是提升台灣的國際形象

1. 在第一個章節裡
我會從中文寫作和英文寫作的差異出發
帶同學釐清兩者之間的差異
根除台式寫作法

2. 在第二章「精準傳遞資訊」
我會教你如何把複雜的資訊
整理成一封有條有理的商務 e-mail
以及如何詮釋圖表和數據
（一如雅思 Task 1 的考試內容）
外加求學、求職書信的撰寫

3. 第三章「有效表達意見」
會傳授把考試議論文和申論題
寫得清晰有力的方法
還會教台灣學生不太擅長的
申訴、抗議及陳情信
讓你在國際場合能夠據理力爭
維護自己的權利

4. 第四章「生動描繪情感」
我們談談人生和品牌故事
如何寫得精彩動人
也教你疫情期間如何透過 e-mail
表示關懷與慰問

5. 第五章「以文字觸發行動」
教你如何用英文自我推薦、
招募團隊、撰寫文案
也會分析幾個史上最成功的案例
從中汲取這些案例的寫作精髓
為你配備英文文字的說服力

希望這堂課
能幫助台灣同學在國際交流
和職涯發展上有更強的 bargaining power

讓我們一起加油
Write here, write now!

《職場考場都必用！全方位的情境寫作術》：
https://reurl.cc/WEVQLy

#大家把握募資期間8折價
#Sonny老師含金量超高的寫作大禮包
#小編已揪團買爆🔥

「老師，請問推薦哪個英文認證考試，最能呈現實力？」

（也推薦快速免費鑑定的 APP！）

從小到大，除了校內英文科大小考和升學考試之外，大概非常多人考過全民英檢和多益，有些要申請海外計畫的人考過托福或雅思。

哪個認證最有公信力，最能呈現實力？

我想答案其實很明顯是麻省理工學院（MIT）也在官網表示偏好採納的雅思測驗

最近因為一項神秘計畫的關係（之後順利再跟大家分享），我需要一項證明英文聽說讀寫能力的認證。加上剛好前天剛結業的學生問我推薦哪個英文能力認證最能真正呈現實力，我想來跟大家推薦雅思（IELTS, International English Language Testing System）

沒錯，我竟然報名了大年初四要考雅思，今年過年要犧牲我一年一度的大追劇時間了XDD

我選雅思的三大理由（還是要考完再來推薦，哈哈，應該不會改變啦！）

1. 真人口試
2. 備考資源多
3. 電腦考超方便

【真人口試】
雅思很有效率，不到三小時考完，貨真價實考聽說讀寫（托福要考四小時，考驗體力耐力）

對比有些測驗只重聽力和閱讀，沒測到考生的產出能力，很多沾沾自喜的高分族不是下不了筆、開不了口，就是錯誤百出，上不了專業場合

雅思的「聽讀寫」可電腦或紙本測驗二選一，「口說測驗」一律跟真人考官對答，不同於托福對著電腦螢幕錄音，雅思就是真人對話互動。你對於面對電腦錄音覺得尷尬，偏好跟人面對面說話的話，絕對推雅思

【備考資源多】
上次考托福是大學時代為了到歐洲交換學生，當年已有網路資源但非常散亂，要自己整理確認，其實花了大把時間

當年不熟雅思，不知道雅思的官方備考資源這麼豐富，都整理好了，可以讓考生快速熟悉題型，針對弱項加強，簡單明確，超有效率

不管有沒有要考雅思，都可以用這兩個免費好資源！

1. EnglishScore：免費測英文程度，大概半小時即可測到單字文法、閱讀、聽力，題目設計佳，還有落點分佈（如圖，歡迎挑戰我，測測看截圖貼上來）
https://bit.ly/3ju0VHo

2. 雅思之路：免費版有 30個互動練習、 4 部教學影片、 1 組電腦考模擬練習，就是厲害的官方模擬考
https://bit.ly/2YS6OEM

【電腦考超方便】

考試時間選擇多，考場都在交通便利處
電腦考除了會顯示時間，還可以畫重點
打字快的人拼字手感一定比手寫順，不用考慮就選電腦吧
考完成績三到五天就有了，非常方便

讀到這的你，或你身邊有人考雅思嗎？不論考不考，都歡迎測測 EnglishScore，來 PK 啦哈哈

我考完雅思再來分享囉（考不好就不發文哈哈哈）

【2021韓語補習班推薦】❤️韓語40音速成班
實際走訪後幫大家整理出3大挑選重點！
.
因為我過去英語教學的背景就對於多學一種第二外語-韓語有更濃厚的興趣，韓劇真的是讓我入坑的強烈因素！
.
好的韓語補習班應該要著重輕鬆愉悅的上課氣氛，能夠營造出讓人期待每一次上課都是有收穫又有趣味的互動！
.
這次我到 #時代國際韓語補習班 上課的體驗相當滿意，除了韓語課程,日文課程也有提供英文課程,像是多益補習班,托福,雅思英文課程,也是多益特約中心,以及ETS授權托福跟雅思正式考場,所以在補習班上課非常方便!
.
老師都會很有耐心先糾正發音跟嘴型，不會讓學生亂發音而是能夠讓韓國人聽得懂！到文法的部分也會用淺顯易懂的方式讓大家理解，上課細心會安排小活動讓課程變得很有趣，整個課堂氣氛歡樂超滿意，當然課程也會依照進度完成，可以說是充實且紮實的韓文課!
.
豐富有趣的教學方式，有系統的學會韓語、考取韓檢證照，真的太棒了! 還可以決定去實體教室上課，還是在家裡觀看直播線上課程都OK，很適合忙碌的我!
.
✅來看看我的文章，有更多課程內容的分享：
https://weantiffany.pixnet.net/blog/post/69444988
.
❤️時代國際韓語補習班的資訊
.
諮詢時間：週一至週五 10:30~22:00、週六日及國定假日 10:30~19:00
.
🔹韓語補習班官網：https://www.language-world.com.tw/
.
🔹韓語補習班IG：https://www.instagram.com/tilctw/
.
🔹韓語補習班FB：
時代國際英日語中心
.
🔹加入Line線上諮詢：https://line.me/R/ti/p/%40tilc
.
#時代國際 #韓語補習班 #韓語學習 #韓語檢定 #韓文 #topik #日文補習班 #英文補習班