✨中秋節烤肉 ➡️右滑看 別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚 讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡 ⁡ 🔸中秋節🥮翻譯練習 ⬇️留言告訴我答案⬇️ 1. 中秋節長久以來被視為一個重要且不可被取代的節日之一。 2.在華人心中，月亮的圓代表家人的團聚。 3.根據中秋節的傳說，藉由敬仰月亮，Chang’e(嫦娥）可以滿足他們的願望。 🔸解答🔸 1. 中秋節長久以來被視為一個重要且不可被取代的節日之一。 Moon Festival has long been regarded as one of the important and irreplaceable festivals. Moon Festival has been regarded as one of the important and irreplaceable festivals for a long time. 2.在華人心中，月亮的圓代表家人的團聚。 In Chinese minds, the roundness of the moon represents the reunion of a family. 3.根據中秋節的傳說，藉由敬仰月亮，Chang’e(嫦娥）可以滿足他們的願望。 According to the legend of Moon Festival, by worshipping the Moon, Chang’e can satisfy their wishes. ⁡ ☑️別忘記點選首頁連結，訂閱我的新官方網站，追蹤官網發佈的英文學習資訊！不定期會有英文資源的分享歐～👍🏻 ⁡ #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #英文小說 #學英文 #ielts #雅思 #托福 #中秋禮盒

#梅姨筆記分享 #衛報 今天早上我讀了上禮拜我們 #里茲螞蟻外師專欄 Alex老師寫的文章，看到衛報專欄作家是如何用極諷刺的口吻來挖苦查爾斯王子那個「剛好常常不小心都要別人買單的熱情」，還有英國王室口口聲聲說「多元與包容」，但是實際看進去「多元與包容」網站上的文字介紹之後你一定會不禁莞爾的想要吐槽他們。 我通常會非常快速的把我今天選定的文章瞄過一次，大概了解長度，決定我需要花多少時間精讀。 這個時候我也會快速看看我不認識的單字大概有幾個（通常像這樣的一篇文章不能超過五個或10個），建議大家如果發現單字太多，幾乎每一個句子裡面都有你不認識的單字，那麼這篇文章就太難了不適合你，應該找比較簡單的文章來讀。 然後接下來我就會細讀，把我不確定的英文先抄下來。 我已經認識的，但是我很喜歡，很久沒用過的英文我也會抄下來，當作複習。有的時候一整篇文章幾乎都沒有單字，抄下來的字全部都是我已經認識但是我想複習的，這個情況也很常見。畢竟像我這種程度如果還是每篇文章都是單字那我也是白活了。 然後接下來我會花非常多的時間去查我寫下來的東西。這通常是我花最多時間的部分，也是我建議一般學習者應該很在意的事情。 我認為讀英文文章（尤其是新聞）我只有一個目的—「得到資訊」，如果我得到的資訊讓我不明白，那麼我就會覺得整件事情不只浪費時間，更可能害我因為一知半解而誤解事情。 對我來說，這才是閱讀真正的意義。當然閱讀文學作品的時候，得到的又是另外一種樂趣，但是那些樂趣都必須建立在你已經對這個語言有所掌握之上。 如果你現在是英文的初學者，在讀英文句子的時候例如看到假設語氣第二型還需要思考這句話是什麼意思，主動跟被動之間的轉換也不是那麼順暢，要重複看很多次才能知道到底主動詞的關係是什麼，那麼我覺得目前你是很難從閱讀當中得到樂趣的，最好是降低閱讀材料的難度，從最簡單的有中英對照的英文雜誌開始讀。先慢慢建立一個讀者的自信心，建造一個安全網，讓你有東西可以抓住往上爬，等到一篇文章裡面的單字量慢慢地減少，一句話不需要再看很多次就可以清楚明白它的意思，你就可以換一本英文雜誌來到中級。 人最怕就是騙自己。明明花了很多很多時間讀了一篇英文的文章，到頭來我問剛才你讀了什麼，卻怎麼也說不上來。好像是這樣，又好像是那樣，你不覺得本來的初衷卻變成很沒有意義的一件事情嗎？ 要從閱讀當中得到樂趣一個人必須已經具備基本單字量（CEFR A1~ A2，或者B1）以及中級文法概念。方法對了成果才會出來。方法不對就是20年來我身為一個英文老師每天目睹的模樣—無比的挫折感。其實這種人只要痛定思痛，打掉重練，承認自己目前的程度，面對它，而這已經是踏出很大的一步了。而我真的也很想跟你推薦個什麼書，讓你在家翻一翻就可以學會英文法，無奈在我的認知裡面世界上就是沒有這種事情。今天如果我想學會日文，我想學會法文，我想學越南文，我就是只能去上課，我需要有一個老師。我是一個責任重大的成年人，我實在沒有時間可以自己摸索。 我當然是推薦全世界的文法老師都推的 (English) grammar in use ，但是他那本書左邊是教學，右邊是練習，我認為提供的協助還是在上完課之後的機械式練習。畢竟不管你的英文老師有多會教，不管你的健身房教練有多會教，你想要長出六塊肌，就是需要自己在老師不在的時候額外自己練習。所以是的我有推這本書，但是你可能還是需要老師告訴你為什麼文法要那樣用，以及每一種文法使用的時機。 . . . . . . . . #learnenglish #vocabulary #speakenglish #britishenglish #studyinuk #ielts #cambridgedictionary #englishgrammar #sarcasm #collocation #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法 #諷刺文 #英文法 #英文片語 #搭配詞

✨閱讀測驗一直在中翻英？ ➡️右滑看如何斷句 別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚 讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡 ⁡ 💬此篇資訊量龐大，請心無旁騖看完😂 #貼文勘誤 第三張圖 It is a myth [that creative people…]名詞子句為「主詞補語」 ⁡ 🟥閱讀看不懂的原因 1️⃣句構概念差 句構直接影響「斷句」，所以基本句型、文法概念一定要有才會真的看懂句子。 ⁡ 2️⃣單字量不足或者單字記憶方式錯誤 英文的文章注重段落文意，因此不可以一直單詞單詞的看，而是要將文章轉成塊狀去看（圖片的各種畫法就是一種），還在練習階段可以畫出來，但真正考試或者自己在閱讀時就不要畫了，而是要「眼睛」去感受這些「語塊」的存在。一個單詞地看還會造成第二個問題，那就是常常按照「自己理解的意思」去理解文章，但單字會隨著語境而變化意思，所以建議大家將一句或一個語塊看完再猜意思，以下舉例： The supermarket chain announced that it was “cutting” prices on all its fresh and frozen meat. 當你看到這句話的cut時，會開始猶豫到底什麼意思？這時候請忍住不要翻譯看完，就會發現後方有”price”所以指的是降低價格。 ⁡ 3️⃣唸出來會大大影響閱讀速度 看通常會比唸還要快，有些人會反應自己專注力不足所以一定要唸出來，我只想說一句…你的專注力要加強，多看書啦😂 ⁡ 4️⃣作文架構弱 閱讀的文章是屬於一篇essay，所以一樣有作文的架構，每段第一句topic sentence點出本段大意，一段裡面也會有論點、細節補充。 ⁡ 5️⃣閱讀測驗一篇的配速大概多久 學測而言 ▶️ 最佳5.5分鐘 最多7分鐘 雅思而言 ▶️ 10分鐘、15分鐘、20分鐘 ⁡ 🟨官網跟我一起練習長短句還有兩題翻譯吧！我會親自批改喔～🧡 ⁡ ☑️別忘記點選首頁連結，訂閱我的新官方網站，追蹤官網發佈的英文學習資訊！不定期會有英文資源的分享歐～👍🏻 ⁡ #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #英文小說 #學英文 #ielts #雅思 #托福