農曆8月15日是不只是我們的中秋節，也是日本的中秋節 #十五夜（じゅうごや）唷！

由於是要觀賞滿月的節日，因此日本的中秋節並沒有和其他許多傳統節慶一樣使用國曆（端午＝國曆5月5日，七夕＝國曆7月7日），而是保持在每年農曆8月15日。

十五夜是在平安時代傳播到日本的，剛開始只是貴族之間賞月飲酒吟詩的風雅活動，江戶時代以後才開始在百姓間傳開，而且並不是像貴族那樣只是賞月，更重要的是慶祝豐收，這也是現在十五夜各種習俗的由來。

日本的中秋節沒有放假，也不流行吃月餅，而是吃 #月見団子（つきみだんご）
在八月十五的夜晚，人們將月見団子擺成金字塔狀作為供品，向月亮表達對農作物豐收的感謝之情，並且祈禱來年也有大豐收。在這裡，圓圓的團子，寓意著滿月。

日本的月亮上面沒有嫦娥 只有 #月兔 (つきうさぎ) 在搗麻糬
很久很久以前，在某個地方住著兔子、狐狸和猴子。有一天這三隻動物在路上遇到了一位快餓死的老人，老人請求分給他一些食物，於是這三隻動物就為了老人去找食物。
猴子爬到了樹上摘果實給老人吃；狐狸去偷了墓地的供品給老人；然而兔子卻什麼食物也找不到。沒有辦法的兔子最後決定跳進火中，請老人吃了自己。
然而其實那位老人不是普通人，而是一位名為帝釋天的神明，是來試驗這三隻動物的。感動的帝釋天，讓兔子復活在月亮上並成為所有人的榜樣。

而為什麼兔子要搗麻糬呢？有人說「兔子是為了老人而搗麻糬的」、「兔子是不想再為食物苦惱」，也有人說「兔子是因為慶祝稻米豐收」，還有一說是 #望月（もちづき） #搗年糕（餅つき）諧音的關係！

祝中秋佳節快樂 月圓人圓事事圓～～
J’STUDY留日情報雜誌／ACD留學情報站

每回來南園，讓我心心念念的，是享受一個人的泡澡時光，回到房間，管家已在浴室準備好一壺 #舒眠艾草茶湯，熱水放得差不多了再自己倒進即可。

我住的這間頂級客房，在私人庭院有個沐浴區，浴缸的熱水一開，我便抓了洗沐用品來到戶外，僅靠著房間滲出微亮的暖黃光線，完成這場難得的露天沖澡，暢快。淋浴的地面積水映照天上月光，據說這也是這房間名字 #映月 的由來，實在風雅、好有巧思！

這間客房還有個特別設備，是黑膠唱盤，很先進的透過藍芽連結到鳥籠喇叭，不過我自己旅行本有帶藍芽喇叭，就連到自己的喇叭播放。把燈關暗、一邊聽著音樂一邊泡澡，享受了…

泡澡完記得補充水分，這回他們很貼心的在浴室洗手台準備一瓶 #西班牙進口 的 #鹽味氣泡水，仔細看瓶身，靈感正是來自西班牙 #聖家堂（Ean 的聖家堂文章 https://yaoen.live/sagrada_familia/），哇～ 旅途上回味著旅遊回憶，喜歡😘

The One南園人文客棧
#南園_映月客房

那是冬天。上海維持著一貫灰色調的陰冷，也不知道是空汙還是霧霾，應該都是。能見度只看得到一個人的臉，看不透內心。

平日在同一個生活圈的朋友們，多半趁著年底回到自己的國家過耶誕了。諾大的城市，感覺只剩下我自己。

整個城市壟罩在過節的氣氛下，卻像四面推不開的牆把我關在令人窒息的孤獨中，心情套上上海灰的濾鏡，看起來更濁了。

跨年的時候，在某個不是太熟的朋友邀請的聚會上，認識了一位跟我一樣，獨自在他鄉武裝著脆弱的M。這位溫柔建談的美國大叔讓我在整晚說個不停之後有種一見如故，他鄉遇故知的感覺。原來比我大了足足一輪的他，跟我同天生日。這樣的巧合拉近了彼此的距離，接下來的幾週我們偶爾見面，一起逛老街、逛書店、到舊貨店挖寶...似乎在醞釀著一種友達以上，戀人未滿的感覺。這是在遇到安德烈的兩、三週之前。

所以當我在酒吧裡被安德烈搭訕的時候，我想都沒想就告訴他自己當時有約會的對象，雖然事實是八字都還沒有一撇，不過好像這樣的人設在這個城市裡才比較合理...？

不想貿然地認識陌生人是真的，上海最不缺的就是剛來到這裡就四處獵豔輕浮的年輕小夥子。

原本以為表示自己有約會對象對方應該就會知難而退。所以當某一天在上班中，收到安德烈約吃晚餐的簡訊時，驚訝之餘覺得這個人真的有點不識相，看不出來一個女生沒有興趣的樣子嗎？後悔自己太老實，當初編一個假號碼給他就沒事了。

第一次藉故婉拒掉，第二次他打電話來...看來想不正面對決就讓這個人打消念頭是很難的。鋪了梗說晚上跟朋友有約，可以抽空先跟他吃個東西，不是約會。我們於是約好了七點鐘在一家義大利餐廳見面。

工作起來時間就不是站在自己這邊的了，當我再次抬頭的時候，已經快要七點。從辦公室到餐廳，尖峰時刻叫車過去，最快也要半小時以上才到得了。眼看大勢已去，拿起電話想向對方道歉說自己會遲到，發現手機竟然沒電了！

這下子我的人設就真的要被自己拱成無故爽約的假掰女了...

再沒興趣，人跟人之間基本的風度還是要有的。不想被當作爽約的人，我一路催著司機大哥來到餐廳。

時間剛好比約定的七點多出一個小時。忐忑的心情爬上位在二樓的餐廳，如果他已經離開也只是剛好而已...畢竟誰會願意坐在那邊一小時乾等一個半生不熟的人！？

正當這樣想的時候，我看見最遠的窗邊，背對著門口的位置，有個人獨自坐在那邊。

他竟然還在。

沒想到他竟然等了這麼久！

趕緊上前為自己的遲到道歉，從他的表情看不出他的想法，看起來意外地平靜。

他開口了，鬆一口氣的樣子，很老實地表示自己原本以為我爽約就要離開了。

感受到他的風度，對他的好感度瞬間增加。

再次為自己道歉...能把自己的姿態搞成這麼低也不簡單...這跟我當天蹬著尖頭高跟鞋一身俐落的黑衣刻意塑造的冷冽孤傲形象實在是很衝突。

世間大概沒有什麼比遲到更糟的第一印象了吧。料想這應該是他第一次也是最後一次約我了，在放棄挽救形象的心情下，反而覺得很輕鬆，享受了一頓沒有壓力，自在的晚餐。

原來他已經在中國快要十年了。在這裡學中文，從事貿易工作。

不知道是不是留著長頭髮跟善於聆聽的緣故，感覺他優雅而且透露著一種陰柔的氣質，讓人不知不覺感到信賴而放鬆。有別於第一印象他讓我感覺的傻氣古怪，從言談中感受到他的誠懇及...我有看錯嗎？一點點木訥和內向？那天肯定是撞著酒膽才來跟我說話的吧！？這也有點解釋了他那天表現出來生澀的撩妹功夫。

晚餐後，得知我跟朋友見面的地點就在附近，他提議陪我走過去。雖然有點希望今晚可以到此結束，趕快離開，我卻找不到理由來支開他。

走著走著，這麼巧天空開始下起毛毛雨。

撐起了傘，他順勢靠進傘下，接過雨傘挽住我的手臂，有點霸道又不至於踩線，像姊妹淘那種挽法，剛才的話題繼續著。好自然，好像我們平常就習慣這樣挽著散步。心理面浮起一種...在當下無法直視也不知道該如何閃避的...心動的感覺？

到了目的地，我像小動物一樣跳開，趕緊拉開一點距離，道過再見，轉身躲到傘後面。兩眼一翻無奈地看向天空...先讓我空窗了那麼久，才剛遇到一個感覺一見如故的，現在又出現一個來追我...我記得很清楚自己在心裡面問老天-

祢現在是在跟我開玩笑嗎？！

#二見

歡迎收聽 #道地英文 第一集！「時事英文」都是分享國際大新聞，那偶爾有些我感興趣的文化類主題會分類到「道地英文」這～ 

今天這一個主題的由來是因為我看到了一篇 New York Times 的報導提到 Kentucky Derby 是美國歷史最悠久的連續舉行的運動賽，然後我發現我不太知道它是什麼... 😄  所以這集我就要帶著你們一起 on my journey of discovering what the Kentucky Derby is all about.

💡  現在還是實驗階段，任何建議回饋都會對我超有幫助 👉  https://bit.ly/sssurveyform

PS: 這集其實是上週二 May 4th 就錄了，但一直遇到一些 technical difficulties 😅 , 而且我一直猶豫要跟「時事英文」放在一起，還是另外開一個頻道... Anyways, 結論是，為了我的 sanity 著想，我決定不另外開第二節目，都放在這裡！😄  

-------------

Buzzfeed 文章：https://www.buzzfeed.com/nbcsports/things-you-always-wanted-to-know-about-the-kentucky-derby

-------------

0:00 Kentucky Derby 歷史背景
5:25 Buzzfeed 文章單字解說
17:50 Buzzfeed 文章朗讀

🎙️ Apple Podcasts, Spotify, KKbox 等各大平台連結：https://bit.ly/ssyingwenlinks
📝 朗讀文章 + 單字筆記: https://bit.ly/ssyingwenFBGroup
🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com
💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform



#學英文podcast #buzzfeed學英文 #美國文化 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #英文新聞

看膩了韓系空氣瀏海?八字瀏海嗎?今年韓星們開始帶起一股公主切瀏海的熱潮,告別以往土氣的公主切,今年的公主切分區更能有效的修飾臉型,又可以保有強烈的個人風格,時髦的你絕對要學起來!

工商/合作邀約:
subtle0919@gmail.com

粉絲團：粘阿彬
https://www.facebook.com/nienbenyc/​​

Ins：bingych
https://www.instagram.com/bingych/​​

設計髮型預約
LINE官方帳號:@bingyc(記得+@)

謝謝大家記得訂閱

📽 2021一月Vlog ：我的子彈筆記
雖然時間是無法停止的 卻能選擇要怎樣渡過
___________________________________
🎬Youtube 抽獎
「羅浮宮大師名作36講」藝術課程
https://ontheroad.today/course/1

抽獎方式：
1.訂閱Youtube頻道 Valentineinparis
2.在這部影片下 按讚+留言

抽取一位幸運兒🤍🤎
___________________________________
🇫🇷 新年的最大願望是希望完整的活在時間裡
拿回主導權不再只是被動的反應
自己決定何時擁抱何時去愛何時承受又是何時要放過自己
這也是為什麼我會開始寫子彈筆記
完整的活在時間裡並不難只要提前計畫

除了子彈筆記之外也邀請好友一起來我家過主顯節(Épiphanie) 吃國王餅(La Galette des Rois)
在她來之前先準備一盆她最愛的牡丹花等等可以擺在桌上
邊聽油畫課程邊插花

12月Vlog：如何製作聖誕花圈 妝點家中的每個角落?
https://youtu.be/CuUSgLaSbCk
___________________________________
🔊課程網站：

課程連結：https://ontheroad.today/course/1
授課老師：林淑雅、周明佳（資深人文藝術線主編／資深人文藝術類法文譯者）
漫遊者文化 x 遍路文化 聯合製作
美感素養＝最強大的內建程式
因為在接下來的時代，所有的Business，都將是「美學的business」
課程就像語音導覽，讓你擁有專屬解說員 5.5小時，掌握羅浮宮36件大師作品精華
總共100件西方藝術名作，穿梭西方500年藝術史從文藝復興的由來，到催生法國文學名作《悲慘世界》的瑪麗安娜
帶領你從大師名作中培養審美智商 掌握隱藏的文化密碼——符號和象徵
___________________________________

【能夠幫大家學習法文的影片】

♦️法國品牌故事
Louis Vuitton https://youtu.be/rvPQf8Y_X8A
Chaumet https://youtu.be/JdQCDcolEuc

♦️看名著學法文:「異鄉人」L'étranger de Camus
https://youtu.be/fFB1kYiy5rk

♦️20個法國最受歡迎的名字
https://youtu.be/mMVnQMAMYFw

♦️12個歷史和神話故事中著名人物的法文名字
https://youtu.be/IqFZ2fDjupI

♦️看藝術學法文：5幅畫輕鬆看懂莫內和印象派
https://youtu.be/eQbWiXW9P74

♦️52個巴黎景點法文發音
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI

♦️法文 French Numbers 1-100
https://youtu.be/Onl3GeNiURo

__________________________________

♠️ L I N K S

個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineinParis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage

歡迎追蹤!

----------------------------------------­-----------------------------------------

C O N T A C T

➭ Hello@ValentineinParis.com

#GalettedesRois #VLOG #BulletJournal