今晚的月色好美。
這句話出自日本名作家「夏目漱石」
他在當英文老師時,曾有位同學將I love you直接翻譯成了我愛你(愛しています)
他說錯了,日本人才不會這樣說話,翻作「今晚的月色好美。」(月が綺麗ですね)足矣
第一次從別人那學到這句話時,其實並不能完全理解其中的意境
只是覺得日後告...
今晚的月色好美。
這句話出自日本名作家「夏目漱石」
他在當英文老師時,曾有位同學將I love you直接翻譯成了我愛你(愛しています)
他說錯了,日本人才不會這樣說話,翻作「今晚的月色好美。」(月が綺麗ですね)足矣
第一次從別人那學到這句話時,其實並不能完全理解其中的意境
只是覺得日後告白說不定能用到,還可以拿來炫一下懂很多,便偷偷記著
後來,愛過恨過,心碎了,再獨自一次又一次地默默彎腰拾起
重新走過那些熟悉的街道,重新看過熟悉的風景時
我忽然間懂了
那夜,人在花蓮,外頭皎潔的月光輕輕灑滿了大地,四周除了遠處的蟲鳴,安靜地一點人造的聲音都沒有
好美。我心想
今晚的月色好美,美到想起曾和你的種種,每一段故事,每一片還悄然閃耀著的美好
今晚的月色好美,美到即使蚊蟲叮咬,即使身處荒山遍野,我仍在想你,仍想著如何能擁你入懷
今晚的月色好美,美到縱然我動輒能打出成千上百字,我卻只對你說得出口這句
今晚的月色好美,美到直至伸手點亮了手機,低頭望向螢幕
我才突然想到,我沒人可分享了
你不在了
已經不在,也永遠不會在了
連用「今晚的月色好美」這樣的藉口找你訴說,都沒資格了
那夜後,我明白了一件事
真正的喜歡,其實都不是喧囂的,不是高呼著我愛你,隨手給海誓山盟的承諾
而就是最平凡的關心與分享,是一句早晚安、是暑假回來記得約我、是我們去逛街好不好、是要不要一起去看電影
是日復一日,年復一年隱藏在細節裡的關心。
可惜的是,在一天聊天兩天關心三天愛上,連篇文字稍多就懶得看的現代,越來越少人能懂這含意
懂這世上還有一群人,對於感情不願妥協,堅持著無論你再好,我再喜歡你,你若給我的和給其他人是一樣的,我寧可不要
懂這世上還有一顆心,對於無疾而終的曖昧,無聲消逝的友情,比誰都心痛也更難過,卻選擇不說,不想說
懂這世上還有一種情,太過於深刻,深刻的需要時間養成,需要真心對待,需要付出守候,無法被敷衍以對
若沒有,就算再難過、再委屈、再傷悲,我也寧錯過,繼續等
知道嗎?
我並不害怕和你之間相距了多遠,整座台灣島,整片太平洋,甚至整個世界也沒關係
我只求你先踏出一步
主動回我一次,主動告訴我妳在乎,主動約我出去,主動和我分享,主動傾訴心事
主動讓我知道,我對於你有重要性,我給你的你有看到,也深願珍惜
剩下的無數步,我都願意為你走完,我都願用傾盡所有的力氣,跑到你身旁,拉著你的手,怨著你怎麼現在才來,我等了你好久
真的好久
若可以,我想要兩顆西柚
在最後,我也只敢這樣隱晦的對你說。
___
樂擎文
#Iwanttoseeu
投稿、追蹤、聊聊、求助可見@luke7459
隱晦的告白英文 在 沈富雄 Facebook 的最佳貼文
「統」的主動與被動
四月一日上黃暐瀚的廣播節目,我再度重申並強調國民黨如不及時回歸主流民意,表達「拒統」的意志與決心,則國民黨將在2024年的總統大選中敗選,而且恐將永遠淪為在野黨,不得翻身。
言談中,暐瀚突然問我一句:「拒統不是違憲嗎?」,我一時有點語塞,但立刻回以:「反正北京看我們的憲法是偽憲,所以『違偽憲』剛好而已。」,說完,心中存著一個疙瘩,因為這是一個不好的詭辯。
國民黨的要角中,幾乎沒有一人願碰「不統」,馬英九是唯一的例外,但我一直覺得馬英九的「不獨」是輸誠,「不統」與「不武」是廢話,因為我們已經失去「統」與「武」的能力很久了。不過,這也是一個低層次的分析,自己覺得不滿意。
上完節目回家,一直在思索暐瀚的詰問,一天下來,略有所得,原來「統」有主動與被動之分。
中文與英文最大的差別在文法不嚴謹,尤其是「被動語態」,常常隱晦不明。國人不察,常隨國民黨起舞,認為「中華民國憲法」是統一憲法,其實憲法增修條文序言的「國家統一前」五個字,是主動的統一,是我方出手的統一,是「三民主義統一中國」的統一,因此不是統一憲法,而是對統一力有未逮狀況下的「分裂憲法」,何以見得?因為統一如果也包括被動的統一,則被統一後,這部憲法就亡了,這當然不是國民黨的本意。
因此,馬英九的「不獨、不統、不武」只剩下「不獨」的告白而已,「不統」與「不武」是聊備一格,純粹陪襯的廢文。
國民黨人,尤其有志大位者,包括趙少康在內,一直不敢開口講「反統」、「拒統」或「不被統」,箇中緣由頗耐人尋味,但也正因如此,大位對他們而言,也就遙不可及了。
隱晦的告白英文 在 梅姬LU Facebook 的最佳解答
《禮物盒裡裝著的是你愛我的心吶》
今晚,先生一如常態的準時下班回家,太太卻一反常態的關著燈背對門口坐在沙發上,這副景象雖然看的先生手心冒汗背脊發涼,但還是勇敢的走向前關心了,太太一開口就如嘴巴的開關被往上扳了一樣,一發不可收拾的嚎啕大哭,抱怨剛生完小孩的她肚子上有一圈又一圈鬆垮的肥肉怎麼樣都無法消失、因生孩子造成的後遺症到現在還是一使力就會漏尿的膀胱、一個人被困在家裡只能沒日沒夜的帶孩子精疲力盡又沒了自己…先生慌慌張張的說盡好話讚美太太為生產付出的偉大,她聽不進去,接著先生有如霸道總裁般一把把她擁進懷裡改採肉體魅力攻勢,只不過又虛又微弱的男性賀爾蒙不意外的也沒能使太太恢復理性,依然毫無反應,最後是她自己哭累了才自個兒爬到床上去休息,隔天,先生想起坊間流傳包包可以治百病這個科學的民間療法(笑),於是趕緊進百貨公司拎個當季新款包回家打算做最後的掙扎,一見到這個大禮,太太這才終於露出當年18歲才有的天真無邪燦爛笑容,第1801回合總算閉幕。
在這個故事中先生同時接收到一個好消息和一個壞消息,好消息是,這位太太的主要愛之語相當明確,不是「肯定的言詞」也不是「身體的接觸」,清清楚楚的就是「接受禮物Receiving gifts」,恭喜拾獲海底針般的女人心,壞消息是,不要誤會,送禮物可不只是光靠金錢就可以解決的事情,沒聽錯,劇情其實是可以不用這樣發展的,現代的老娘們都有自己賺錢買包的實力,那些象徵「惦記著我」的禮物才是我們想要從伴侶的手中收下的。
透過這個禮物明白他心中有你,要你開心。身為甜點控的另一半,每當公司獎勵員工下午茶點時,他總是直接把整顆蛋糕拎回家再兩個人一起享用;某次他試吃同事從美國出差帶回台灣買不到的餅乾驚為天人,即使數量稀少連分同事都不夠分,他還是私下再去要了一塊就為了讓我嚐一口滋味;他有個很可愛的姪女,在一次作客時幼稚園的她正在玩可以織出圍巾的新玩具,這位叔叔不顧她的不亦樂乎,向她借來就埋頭的織啊織,姪女想要要回去,「先借叔叔織條圍巾送給阿姨再還給你好嗎?」他說;每一次去國外出差個把月,回來的行李箱裡有八成的禮物都是要送給我的,自己倒是沒買什麼東西,他總是說「我沒什麼需要買的」。看完這些例子,你懂我說的「惦記著我」是什麼意思了吧?禮物雖輕,情意多麼厚重。
打從還是個黃毛丫頭起,我就不時的在擔心一個根本不知道什麼時候才會發生的問題,「要是我被求婚的場面無法讓我感動到流下喜悅的淚水那該怎麼辦?」,求婚這麼一生難忘的時刻絕對不能不掉下幾滴眼淚以示鄭重啊,別覺得我難搞,我可比誰都不願意,畢竟已經到了不知道什麼叫做不可思議的年紀。所以說送女人禮物並不難,但送一個喜歡驚喜的女人就沒那麼容易了,尤其是我這種古靈精怪還熱衷推理遊戲的個性,要想出令我動容的花招實在頗有難度。但就在那年生日,他竟然成功了。一大早要去宜蘭慶生的路上他播放著旋律輕快的英文歌曲,我則坐在副駕駛上還在慵懶的吆喝瞌睡蟲趕快走開,迷迷糊糊中似乎覺得好像有什麼事情不太對勁?定神一查,才聽出這首英文歌已被移花接木,變成了一段他對我的感性對白,是感謝,也是一段祝福,因為來的太突然,當下受驚的心靈被趁虛而入,我轉過頭去竟熱淚盈眶的說不出話來,只能眼看著他賊賊的笑,逼出我難得出場的眼淚後,他才娓娓道來這場精心布下的局,其實這就是一首以生日為主題的歌曲,只可惜我英文聽力不好沒先聽出當中的玄機破解,他算好已經上了高速公路,不會被突發狀況打擾才默默的按下播放,於是畫風突變的磁性嗓音及誠懇的告白便輕而易舉的攻破我的心防,驚喜和感動同時達到最高潮,自己的男友也是不會讓人失望的嘛。(笑)
藉由這個禮物讓他知道你的心裡也有他。伴侶之間要送禮物,最常見的方式就是先想想他最近有沒有許下什麼欲望清單,他說的越不經意,如隨口許個願,你幫他實現的意義就更不一般。我們的第一場演唱會就是因為他看到電視廣告表示有興趣,隔天我再次確認他是認真想去後就買了票;我們第一次一起上廚藝課也是因為他說想學怎麼做蛋糕,於是我就主動找了合適的烹飪教室,一起做了我們的第一顆巧克力蛋糕;在他某次生日的前兩週,他剛好沒頭沒腦的迸出一句想要有一把烏克麗麗,當然這就成了他那年生日的禮物,只是過了好久以後他才吐露當年的秘密,說那時想要一把烏克麗麗其實是想要寫一首歌送給我。
對於偏好務實的人,幫他實現願望就是送他最好的禮物,但對於喜歡驚喜的人來說可能感受就會少了一味兒,沒那麼滿了,如果遇到的伴侶稍微孩子氣點,也許就會直率的跟你抱怨「我都已經說出口了你才去做,你的心思根本不在我身上,你對我一點都不用心。」,聽起來好像挺公主病,應該會讓你想回一句經典台詞「送你禮物你還嫌咧,那以後都不送了。」每個人感受到被愛的方式不一樣,請體諒一下,因為驚喜本身對他而言就是一份禮物啊,這就像有人就是愛吃牛排和討厭羊肉串一樣,只是喜歡的口味不同嘛,如果他並沒有因此重度任性,了解愛他的方式就依了他真正的需求,才能毫不費力的送禮送到心坎裡去。
不是因為「我希望」而送,那就是另一種隱晦「他希望」的禮物。一心想要帶我走進滑雪世界的他,在我連雪景都還沒見過時,就趁著在國外出差跑遍各大運動用品店挑選我的滑雪裝備,當時我還不懂行情,就憑著識貨的眼光直覺的挑選了一件要價上萬元的雪衣,誰也不知道我究竟能不能學會滑雪,但他只回了我一句「你值得」就帥氣的幫我買單了;健身也是他的興趣之一,剛認識時我壓根兒沒有衝勁去養成運動的習慣,於是他默默的幫我添購了一堆機能不錯的運動用衣,甚至是激勵的書籍給我,希望能藉由這些物質刺激我開竅,從中找到樂趣;他送我的第一個生日禮物是一條T牌的手鍊,仍是我至今最貴的首飾,他說他就是覺得我身上應該至少要有一件能襯托出我不凡氣質的飾品,我便珍惜的戴到現在。只能誇他的策略好聰明了,他希望我學會滑雪、養成運動習慣、有名牌飾品搭配,於是直接幫我鋪好了路、做好了事前準備,而不是只動一張嘴去指使我做東做西,所以他每一個希望到最後都能順利的達成。
是天使還是來自地獄使者送的禮物?只有一線之隔,請小心服用。當「他希望」的禮物不如預期的效果時,千萬別由愛生恨,反而失去理智的惡意扭曲最初的心意,如果事情變成這副德行…在我滑雪受挫時,他大罵「都送你這麼貴的裝備了怎麼還學不會?」,在我還是懶得去運動時,他大罵「送你運動用衣跟送給豬穿有什麼兩樣?」,在生氣吵架時,他大罵「要不是我送你這條手鍊,你到現在還是那副窮酸樣!」,嘖!如此負面的教材我都快聽不下去了,拜託答應我永遠都不要這麼不成人樣好嗎?禮物不是用來要求回報的,更不是一場交易的工具啊。
不過呢,日常生活的小要求就算囉,他還曾經送過一組「柔順飄逸」的洗髮精加「強效修復」的護髮油給我,當我拿在手上還傻楞楞的懷疑是不是自己太敏感,他應該不是別有用心的在嫌棄我的髮質不好吧?沒想到他就開宗明義的直接說了「請使用這些產品把你的頭髮顧好」(笑),好的沒問題,我願意接下這個重責大任,還真的不能怪他,因為就連我自己都會被鋼鐵般的頭髮扎到生氣,我想他也是心疼我痛吧(笑)。送禮學問深幾許?心持善念出發,即使笑意滿點也能撼動人心啊,結案!(敲)
【讓自己值得你想要的一切】#兩性相處
梅姬LU ✍ #maggielulumaggie
國立臺北大學金融與合作經營學系碩士班畢,橫跨銀行、證券、人壽八年金融界業務資歷,從本土龍頭銀行年度排名中嶄露頭角,躍升前三大外商銀行客戶關係維護經理,攢夠經驗值,匯聚能力,決定成就翻新。抓住那一亮閃,頓點的體悟,雕琢創作,關於自我成長,兩性相處,投資理財,工作職場,滑雪學習。📬maggielulu1106@gmail.com