【 #凱派德諺語 】 Bevor ich den Löffel abgebe, möchte ich noch viel erleben. 在我離世以前，我還想經歷許多事物！ 去世除了sterben這個動詞外，我們也可以使用這句諺語來委婉的表達逝世這件事。我們在中文很常聽到『含著金湯匙出生』，那麼生命的結束和交出、放下、扔掉湯匙有何關聯呢？今天凱派要來和大家聊聊湯匙在德國文化中扮演的角色！ ☀️關於這句諺語，有好幾種來源的說法，根據不同地區，也有不一樣的解釋方式。湯匙被視為飲食的象徵，在平民或是生活條件較不好的家庭中，三餐通常都是粥或是湯品，只需要用湯匙就能吃飯了。需要刀叉切塊的魚、肉根本很少出現在他們的餐桌上。 🥄在中世紀時，湯匙主要是由木頭製成的，有時甚至會在上面刻上特別的印記，如果家中有長輩去世的話，那麼就會將他的湯匙傳交給家中年紀最小的小孩。在當時，湯匙是出門在外的隨身攜帶物品之一，人們會把它掛在脖子上。那時的每個人都有屬於自己的一把湯匙， 🥣在家中的牆上也會有放自己湯匙的掛鉤，吃完飯後就會將他的湯匙掛回到牆上。終命停止了，也就代表著我們不會再進食了，因此才有此一說。 🌳然而，在黑森林地區，湯匙被視為個人的象徵，只有自己才能使用。當人死去後，會將他的湯匙掛在農舍牆上，不會傳接給下一代。 👩‍🦳除此之外，交出湯匙也代表著權力的喪失及轉移。在農舍中，農工們會從農場主人那得到一把湯匙，當農工要離開農場了，那麼他就會將湯匙還回去。另外，女主人在腰間也會配戴一把湯匙作為身份的象徵，當女主人死去或是要退休了，那麼就會將她的湯匙交給下一任繼承者。 💁🏻‍♀️ 凱凱在大學時，有一個教授非常喜歡和我們談論死亡的議題，有次我在和教授閒聊時，和他討論了台灣與德國對於死亡的態度。差異最大的就是『墓地』的位置，在東方的文化習俗來說，我們會把親人埋在好山好水，較偏遠的地方，並盡量避諱經過墓地。相反的，我們常常在德國的城市裡看到一座整理的非常好的公園，其實是墓園。教授說：因為這樣我們就能隨時去悼念所思念的親人，依然能夠每天為他送上一束花。 ✍🏻有在德國散步的你，是否有不小心以為是公園，結果走進墓地的經驗？或是你對於死亡有什麼想法和態度呢？在底下留言和我們分享吧！ 🔔想知道更多德語諺語或片語嗎？ 歡迎搜尋➡️ #凱派徳諺語 #凱凱語派派 #凱凱Kai #德語教學 #學德文 #德語學習 #德語 #歐語 #德國生活 #語言學習 #語言 #外語學習 #文法 #DaF #Deutsch_lernen #Sprache #Fremdsprache #lernen #Kultur #Redewendung #Sprichwort #Tod #sterben #Löffel #Besteck #湯匙 #逝世 #過世 #死亡

🌷『黃寅燁首場粉絲見面會全記錄』 / 🇰🇷😅真的是考驗我的韓文實力到了， @fridayvideo 邀請我觀看黃寅燁出道以來首場線上見面會，有誰也有買票看！！？？是全韓文完全沒有翻譯，我一邊看直播，一邊「聽打」寅燁分享的所有事，還要一邊瘋狂截圖畫面，然後還有錄影，全程快3個小時~🤪😜 / 🙏感謝friDay邀約，讓我久違見到寅燁了，真的超級開心😌♥️💗，文章報導當然要好好整理，我的週六下午到晚上全部獻給寅燁了，見面會結束後，就一直整理線上文章、圖片到現在，還好我的韓文實力沒有退步太多，全部把見面會的內容整理在文章裡了！✍🏻 / 👦🏻寅燁在見面會上真的超級緊張欸，生人很害羞，他也分享了《綠豆傳》、《重返18歲》、《女神降臨》的名場面還有拍攝幕後分享，完整內容可以看線上文章喔！！我IG圖故意放當時劇照喔，也是我重新找組圖的，線上文章也有見面會的現場畫面喔！ / 😂然後寅燁在現場一直被cue要裝可愛、還有跳舞，還有裝5歲撒嬌，我當下真的忍不住笑出來，真的可愛又好笑，真的是빵잉엽🍞🥯~寅燁還公開自己的包包，隨身攜帶物品，最主要我覺得就是粉絲送的書、特製簽名紙，還有公開Netflix新作《安娜拉蘇瑪娜拉》的劇本，寅燁的包外型超fashion🤣 / 🌊寅燁也公開自己喜歡的那些事，包括很愛去海邊，最近也很喜歡拍立得相機，除此之外也很喜歡辣味食物，辣炒年糕也很喜歡，也很喜歡聽BTS的歌，小時候常一起跟家人去遊樂園🎠🎡🎢，本身超愛碳酸有氣的飲料，尤其在心情鬱悶的時候，很喜歡喝覺得很爽快，很喜歡橙類水果還檸檬，最愛的飲料是LEMONADE，大家以後去咖啡廳狂點檸檬氣泡水🍋🍹 / 🥰😘寅燁也說了很多感謝粉絲的話，詳細內容也可以看線上文章喔！📺📺再來就是不少人關心寅燁的後續動態，目前預計兩檔新作，一部是Netflix奇幻漫改劇《安娜拉蘇瑪娜拉》跟池昌旭&崔成恩合作。另一部則是姐弟戀韓劇《為何是吳秀才》跟徐玄振搭檔，最新消息男二由裴仁爀出演，男1男2真的是手心手背都是肉啊，就讓我們好好的期待寅燁的全新樣貌！💜💜 / 🌷🌷🌷寅燁見面會全記錄，線上文章圖文我整理很久，希望大家能撥空觀看，最後感謝friDay讓我參與這場盛會，也突然欣慰自己的韓文能力沒有丟臉，寫不出來東西就尷尬了...😅 / #少女心文室 #黃寅燁 文 |@ericaheart_room 圖 |@fridayvideo 截圖

這一個禮拜心情都飄忽飄忽的。 有認真上課，有做教材， 有努力解答學生的疑惑， 有盡力照顧每個孩子， 但好像沒辦法照顧好自己的心情。 明天和意外，哪個先來？真的很難說。 有學生和我討論，所以要努力奮鬥，如果末日到來也不會遺憾。 有學生說，為什麼不對自己好一點？下一秒會怎樣，誰知道？ 有學生說，如果一輩子照顧別人卻忘了自己，要離開人世時會不會遺憾？ 這一個禮拜， 好像很多問題， 我都答不上來。 我只知道，我這幾天都緊擁我的孩子入眠。 ———————————————————- 謝謝 @luarnwei 為大家整理了太魯閣火車事故相關新聞英文， 願亡者rest in peace， 願傷者早日脫離險境， 救難者您們辛苦了🙏🏻 · derail (v.) = come off 出軌；脫軌 · carriage (n.) 火車客車廂 · deform (v.) 變形扭曲 · wreckage (n.) = wreck 殘骸 · mangle (v.) 使嚴重損傷 · serious injury (ph.) 重傷 · light injury (ph.) 輕傷 · crumble (v.) 粉碎 c.f. crumple (v.) 弄皺，壓皺 · rip (v.) 裂開 —> rip apart (ph.) 撕裂 · Tomb Sweeping Day/ festival 清明掃墓節 · mountainous (a.) 多山的 · belongings (n.) 隨身攜帶物品 · gorge (n.) 峽，峽谷 · life sign (ph.) 生命徵象 · packed (a.) 塞滿的，擁擠的 · collision (n.) 相撞 · express (n.) 特快車 · construction vehicle (ph.) 工程車 · pan (v.) 搖鏡頭，搖攝 · cliff (n.) 斷崖 · hinder (v.) 妨礙；阻礙 · brace (n.) 支架（常用於頸脖） · tilt (v.) 傾斜，翹起 · litter (v.) 使充滿，使亂七八糟 · jolt (v.) 使搖動，使顛簸 · OHCA (abbr.) = Out-of-Hospital Cardiac Arrest 到院前心跳停止 ————————————————————- 做事真的不能苟且， 因為你要為很多人負責任。 #珍惜生命的每一刻 #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文火車事故篇