從福島核災受災者的角度出發.....【投書】東京奧運稱得上「復興五輪」嗎？被遺忘的311重建視角（08/12/2021 報導者The Reporter）

文字 : 陳威志

因COVID-19而延期一年的東京奧運，在8月8日閉幕了。這種傾國家之力舉辦的國際賽事，常被視為國威的展現，傳達某種慶賀的訊息。然而，正因如此，日本國內一直存在不少質疑與反對聲浪。

疫情方面的疑慮只是其一，許多人都忘了有關東日本大地震重建的問題。當初申辦奧運時，日本政府揭示的宗旨就是「向世界展現日本從大震災之中振作起來」（日語稱「復興五輪」），希望「東奧帶動重建復興」。對此，福島核災災民與支援重建的民間團體等有識之士，從申辦時就質問至今的正是：福島核災的後續還未妥善處理，豈是展現國威、舉國歡慶的時候？

核災損害仍根結社會底層：土地未除汙、災民陷貧困⋯⋯

10年了，核災尚未結束，災民的苦難還在繼續。避難指示區已大半被解編，但其依據的輻射劑量標準卻是災前的20倍，且除汙無法徹底，長居仍具健康疑慮。農、林、漁、牧等一級產業，所依賴的自然環境、土地受到輻射汙染、破壞，既有的維生方式遭到阻斷，以上諸種原因使得整體返鄉者少。
311隔天就進入福島採訪記錄，至今拍下數萬張照片、出版多本攝影集及兩部紀錄片的資深戰地記者豐田直巳形容：「進入浪江町等地之後，我驚覺那和我過去曾造訪的戰地沒什麼兩樣，差別只在敵人是看不見的輻射。」福島在地農民菅野正壽先生也同樣用戰爭做了比喻：「戰爭都沒有奪走我們的故鄉，但核災卻讓我們有家歸不得。」

更棘手的是，選擇不返鄉的災民，因為故鄉已非避難區，所以喪失了法定意義上的災民身分，他們因此也和住居未被劃入避難區、但擔憂輻射長期影響而自主避難的民眾一樣，都變成「擅自避難的人（勝手に逃げた人）」；本來獲得的經濟救助、住宅提供等都被陸續終止，導致貧困等問題叢生。由此可見，形式上的避難區縮減，並不表示避難者減少，更不表示福島重建復興已大半完成。所以支援災後重建的民間團體才說，核災影響逐漸被官方隱形化，幽微而難以察覺。

福島電廠除役再延期、124萬公噸核汙水恐排入太平洋

而關鍵的福島一核電廠的除役，也是難題不斷。歷經10年才好不容易進展到取出爐心熔毀的核燃料熔渣（燃料デブリ）這個步驟，但遇上疫情，所以又被延宕。官方承諾的「2051年以前完成除役」，恐怕得再延期。

與此相關的，為了幫核燃料熔渣降溫而產生的核汙水後續該如何處置。暫放於廠區內大水槽的核污水，至今已累積124萬公噸6960立方公尺(截至2021年2月18日)，以奧運泳池用水量體積標準約2500公噸計算，相當於498座以上的奧運標準游泳池水量，即將無處可放，即將無處可放。日本官方宣稱，核汙水經過處理後將與一般核電廠所排的氚廢水無異，所以計畫2023年排入太平洋，以解決燙手山芋。
但後來媒體又揭露，廢水中含有鍶90（Strontium-90）等危險的放射性物質，不僅福島漁民和超過半數日本人反對，國際間亦有韃伐。即便民間團體也備有具體可行的替代方案，卻仍未見轉圜餘地。

由上述可得知，日本民眾質疑日本政府如何藉東奧呈現重建成果，也不是沒道理。

奧運聖火路線納入福島重災區，卻避開荒蕪景象

福島核災的重災區，被下令全町撤離的雙葉町，10年來不斷除汙，但輻射劑量還是壓不下來，至今水田裡還堆放著大量除汙廢土，龜裂的柏油路縫雜草叢生，以前人聲鼎沸的商店街，如今彷彿變成廢棄房屋的倉庫。然而此次東奧，雙葉火車站前的一個小區塊，卻被解除避難指示，並規劃為聖火傳遞路線，這看在災民眼中，無疑呈現中央所做的重建並非站在基層民眾角度思考，只是急著做出一個樣子，以宣稱「復興有成」。

根據《路透社》報導，雙葉町居民大沼勇治說，聖火傳遞要來這，也應該要經過如今已變成廢墟的地方，這樣外界才能知道我們失去了什麼，光看被整理過的，並無法知道實際狀況。大沼的家離福島第一核電廠約4公里，他小學時參加核電標語比賽得到優勝，他構思的「核能是象徵光明未來的能源」被做成看板，掛在町內的重要幹道上；災後他很自責，也希望保有這塊看板以作歷史教訓，但公所無視他的請求，仍將看板拆除。

另外，福島縣浪江町的居民也對媒體表示，東奧使得營造業的人事成本與建材價格等漲價，缺工缺師傅，蓋間房子要等2～3年，對他們來說，東京奧運不僅沒帶動地方發展，甚至排擠重建的經費與人力。同樣地，遭遇海嘯侵襲的宮城縣多賀市市長菊地健次郎也表示，中央籌備奧運、蓋新場館，使地方重建的預算補助等縮水。反對排放核汙水入太平洋的磐城市漁會理事柳内孝之更批評，整個感覺就是把重建當成申辦奧運的一個話題與題材罷了。正是在上述背景下，讓受災三縣（岩手縣、宮城縣、福島縣）的民眾離心離德，深深覺得所謂「復興五輪」，僅只是公關話術。

不過，東奧當然也不是完全沒有展現復興重建的意志。東京奧委會承諾，大會期間的電力使用，要百分百使用再生能源，其中太陽光電的部分就是計劃跟福島縣購買。福島核災之後，福島縣大力發展再生能源，一方面是對核電依賴的反省，一方面也希望成為再生能源的先驅地，以帶動復興，此舉跑得比中央還前面──2018年以後，自民黨政府才設定要將再生能源變成主力電源的目標──東奧的這個決定，可以說是對地方政府的肯定。

體現於能源政策的官民落差：非核家園民心所向，卻未被執政黨接納

而不僅福島對核電痛定思痛，日本全國民意也是這個趨勢。311之後的好幾年，日本都有6～7成的民意反對續用核電，到了今年2月，NHK的民調結果依舊顯示，67%的人希望非核家園，3月《京都新聞》聯合各地方報紙做的全國性民調更顯示，有82%的民眾要廢核。10年了！日本社會依舊想廢核。問題是，民意有反映在政策上嗎？

事實上，福島核災之後，當時的民主黨政府曾決定要推動2039非核家園的政策（2012年9月通過內閣決議），但卻因為自民黨回鍋（2012年12月）而被腰斬，無法進一步訂出具體的能源計畫。這幾年，台灣常聽到「日本人恐核、懼核，但沒有選擇廢核」，但這是誤解。主張廢核的民主黨政府之所以下台，很大因為是民眾對311複合災害的救災的不滿情緒堆積，以及消費稅增稅與經濟政策不得人心。

事實上，該次選舉幾乎所有主要政黨都主張日本應該走向非核家園，差別只在時程；另一方面，自民黨則是以「穩健減核」的說辭來含糊帶過，換句話說，正確的理解應該是，「日本民眾想要非核家園，但此項民意未被執政黨接納」。

台灣之所以會有「基於現實，日本也不得不要繼續用核」的說法，很有可能也是出於對日本曾有兩年（2013年8月～2015年8月）零核電運轉的去脈絡解讀。簡言之，把台灣情境套在日本狀況上解讀，以為那是中央政府一次下令所有機組皆停而造成，並且其後因為遇到供電困難所以選擇重啟機組、續用核電。

但實際上，日本核電廠並非國營，政府基本上不能直接下令停機。真正的來龍去脈是，福島核災後，核能管制機關為強化安全對策，而著手擬定更嚴格的新核安標準，但新的辦法一直到2013年7月才出爐，所以311之後依既定程序停機、實施定檢的機組必須等新辦法出現，才可以申請重啟動。而且，新辦法定案後，不是馬上可以提出申請，為符合新規範，還需要花錢花時間來建置新設備，零核電機組運轉的兩年空窗期，是這樣造成的。

「復興五輪」，真正復興了誰？

不過，就如同「復興五輪」的實際與其所宣稱的有差異一樣，自民黨的續用核電政策，並不順遂。自民黨重新執政之後，主張2030年的核電發電佔比維持在20%～22%，但所必要的核電機組重啟動並不順利，因為要符合核災後的新核安基準需要大把鈔票，若不划算，有的電力公司就乾脆除役。311之時，日本可用機組有54座，於今其中已有21座（包含福島第一核電廠的6座）已宣布除役。

日本的核電機組重啟需要有所在地縣長同意，現在雖還有11座審查中，但並非所有核電廠所在地的縣長都正面看待，因此存有不小變數，同時亦可能面對民間發起的訴訟（如四國的伊方核電廠3號機），而出現通過審查、卻無法運轉的狀況。

311發生前，日本核電發電量佔30%，但2020年只剩4.3%，僅10座可用（完成重啟動審查），核電實質上減少大半，一些中立派的日本學者已指出，自民黨的目標恐難達成。

災民心中可能都在問，把辦東奧的經費拿來協助災民的生活重建，而不是投注在那些大而無當的硬體建設不是更好？何苦繞了那麼大一圈來宣稱是「復興五輪」？奧運，是運動員帶領運動迷與做為主場國民舉國歡騰的聖典，也是帶動國家經濟的大型商機。然而，疫情下的東奧，被迫在無觀眾的狀態下舉辦，激戰時無法聽到滿場的加油聲，勝利者也無法聽到民眾即時的歡呼與喝采，舉國歡騰的程度有限。不過最令人擔憂的是，這個史上花費最高（158億美元）的奧運，阻礙了真正的重建，不僅無法復興東日本，還將繼福島核災之後，追加更多債務給下一代子孫。

完整內容請見：
https://www.twreporter.org/a/opinion-tokyo-2020-olympics-forgotten-311

♡

新竹六福莊.關西住宿經驗分享：剛果藍天房四人房型，房間舒適寬敞，開窗就能看見環尾狐猴，飯店還會提供嬰兒住宿四寶：消毒鍋、床圍、嬰兒床、澡盆，非常適合親子旅遊！
更多圖文：https://0rz.tw/siTPw
「六福莊」一直都是一姐爸超級想住的飯店，但是每次看到價格都大怯步，剛好今年國旅慘淡，六福集團10週年活動推出超優惠的行程：住台北六福萬怡酒店，送關西六福山莊只要4,999，立馬下訂！

整體來說，住宿經驗非常好， 房間舒適寬敞，每一間房間陽台向外看出都可以看到不同的動物，像是小型的動物園，有環尾狐猴🐒、斑馬🦓、長頸鹿🦒、犀牛🦏、鵜鶘🕊、紅鶴🦩、狐獴🦊、陸龜🐢、四角羊🐏、羊駝🦙...等等，很適合喜歡動物的孩子。

飯店也會有定時的活動，像是迎賓舞表演、導覽說明、明星動物拍照、晚間故事等等，還可以額外付費參加餵食秀（不過有年齡限制），可以直接待在裡面一整天都沒有問題。

餐飲的部份，一姐爸在趕工一下，再來跟大家分享喔！

❤飯店：關西六福莊
❤地址： 306新竹縣關西鎮60號
❤入住房型：剛果藍天房
❤入住日期：2020/09/30（平日）
❤入住價格：六福集團10週年活動推出超優惠的行程：住台北六福萬怡酒店，送關西六福山莊只要4,999（不含早餐）

＃別讓一姐不開心
＃新竹住宿 #六福村 ＃六福莊 ＃六福莊生態渡假旅館 ＃六福莊房型 ＃剛果藍天房 ＃新竹親子住宿 ＃六福村住宿 ＃新竹親子飯店

【 切入靈魂的美好 “橫掃市場”, ”有嚼勁”的沐浴洗手用品 迅速擠身頂級產品 】

🎄🎁【 ‘有嚼勁’的沐浴洗手用品 2020聖誕限量版 生命中的 #PEACE (#平靜）& ＃JOY （＃快樂） 】🎁🎄
＃應景實用的2020聖誕限量禮盒 ＃現貨 ＃限時五天優惠團購

【 萬古風潮與當代時髦沐浴用品的美麗交集 】

Leif ~ Made in Australia
因為越用越喜歡、越看越耐看所以稱之為’有嚼勁’的Leif，

✔️ 分享文：https://qq2q11.pixnet.net/blog/post/352512976
✔️ 訂購單：https://www.liqform.com/v/ei5na7mh

🎄2020聖誕限量限定版, 這次現貨團購只有五天喔～ 11/18-11/23)🎄

★現貨商品, 付款完成一～三日出貨
★付款方式：刷卡或ATM轉帳
★下單後尚未24小時完成付款訂單, 會失效喔！可以再重新下單

＊＊洗手露也可以當沐浴露喔
＊＊沐浴露除了洗澡 也可以泡澡
.
.

lief 2020聖誕限定版🎄
#維持leifㄧ慣低調素雅又混著ㄧ點點奢華質感

.

🎄🎁🎄🎁🎄🎁🎄🎁🎄🎁🎄🎁

【 ‘有嚼勁’的沐浴洗手用品 2020聖誕限量版 生命中的PEACE & JOY 】

因為越用越喜歡、越看越耐看所以稱之為’有嚼勁’的Leif，

因為2020聖誕限定限量本 , 僅此ㄧ次
就不更新於已經很長篇大論的分享文了

2020聖誕版詳細分享如下～🎄

🎄 ＃2020聖誕限量版🎄

維持一慣低調混著奢華質感的形象，

2020聖誕限量版，設計上不但多了節慶的歡欣氣氛
也再次切中精髓的體現Leif‘有嚼勁’的美好質

跟一般的版本相較，聖誕版有幾個特色：
簡約圖樣、經典用色、溫暖字樣、經典尺寸



leifㄧ直是送禮 ,我自己會第一第二個想到的選擇

除了因為自己喜歡，也是每次收到親朋好友大力讚美的禮物
更是因為對方可以每次聞到這好味道、感受到這好質感就想到自己，
這禮物似乎有種加乘的效果😆

想想，這是滿有道理的，
希望每個使用、或被分享的人們都可以體驗這美好滋味

在這溫馨的節日, 低調素雅 應景....
似乎收到禮物的親朋好友, 接下來的每一天使用, 仿佛都變成ㄧ種無形的聯繫💕

＃應景又實用的聖誕禮物



🎄簡約圖樣

🔺三角形
產品：沐浴身體乳禮盒 (沐浴露：260ml，身體乳：260ml)
象徵：＃聖誕樹 的經典三角形


⭐️星星
產品：洗手護手禮盒小 (洗手露：500ml， 護手霜：75ml)
象徵：＃聖誕節日星星閃耀，普天同慶

⚪️雙圓弧
產品：洗手護手禮盒大 (洗手露：500ml， 護手霜：500ml)
象徵：＃象徵節日的圓滿美好

.

🎄經典用色

擁有金屬質感，搭配洗手沐浴露產品本身色澤，設計出來的色系

#澳洲佛陀木洗手護手禮盒：黃金銅色 星星

#野玫瑰沐浴身體乳禮盒：粉金色聖誕樹

#檸檬香桃沐浴身體乳禮盒：銀色聖誕樹

#沙漠萊姆沐浴身體乳禮盒：亮黃金色聖誕樹



🎄溫暖字樣

生命中，有什麼比 #平靜( #PEACE)跟 #快樂( #JOY )更重要了呢？

想想，生活中的一切努力、煩惱、付出，
點點滴滴最終追求的不就也是平靜(PEACE)與快樂(JOY)



尤其在獨特的2020感受更是強烈，
Leif聖誕版本，切題的把大大的PEACE & JOY印在盒上，
感覺收到這個禮盒時多了分體貼的溫暖


洗手、沐浴禮盒分別有各自的字樣
洗手護手禮盒：JOY
沐浴身體乳禮盒：PEACE

💕 2020聖誕限量版的沐浴禮盒, 是縮小的260ml ,容量也很夠用
💕但是縮小的瓶身可愛極了 , 價格也更美麗 除了應景的聖誕禮物，也是很剛好入手的價格

.



🎄經典尺寸

🎁洗手護手禮盒

每次都是高人氣的buddha wood洗手組

這次聖誕限量版本有兩種選擇
除了原本的：洗手露：500ml， 護手霜：75ml
還多了洗手露：500ml， 護手霜：500ml

（我自己是超級buddha wood迷, 除了會拿buddha wood洗手露來沐浴，更會把 buddha wood的護手霜混著lemon myrtle的身體乳來當身體乳液.....）

＊請別猶豫 這兩種混在ㄧ起是好聞的



🎁沐浴身體乳禮盒

有別於之前的禮盒沐浴露：500ml，身

體乳：500ml，
這次聖誕沐浴禮盒 只有限量的260ml，

比起500ml確實精緻可愛的瓶身，
也讓大家不侷限一個味道，

260ml小瓶 除了瓶身可愛 價格也更美麗, 也許就乾脆每個味道都各一組吧！
享受每天的個人SPA

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【 切入靈魂的美好 “橫掃市場”, ”有嚼勁”的沐浴洗手用品 迅速擠身頂級產品 】

【 萬古風潮與當代時髦沐浴用品的美麗交集 , 新品上市 】
Leif ~ Made in Australia

＃有嚼勁的沐浴用品

[ ＃切入靈魂的美好 ]

什麼是”美好“？
每個人都有自己的標準。

很喜歡一個作家的說法：
當一個東西可以具體筆直地切入到一個人的靈魂，
不說分由，產生微妙的悸動，那就是了。

Leif，
幾年前崛起，
火速橫掃貴婦、雅痞、文青的沐浴與洗手用品，
就讓我深深體會到什麼叫”具體筆直的切入靈魂“的美好！
＃切入靈魂的美好

< ＃最舒服的中間值 >💕

人各有所好
有的人喜歡洗完像徹底脫層皮的感覺
有的人偏好洗完還滑滑的 沖洗不完的感覺

Leif的質感
很剛好取到最舒服的中間值

乾淨又滑膩適中
應該這也符合很多人的期許 所以才這麼熱銷

Leif是一個讓人覺得很用心很有創意的品牌
用心地尋找最符合大家舒服的中間值
用創意讓包裝外觀都是完整美好的體驗
＃最舒服的中間值

［ ＃萬古風潮與當代時髦沐浴用品的美麗交集 ］

約兩三年前，
2017、2018左右，
澳洲的餐飲界，由數名國際知名主廚引領了一波澳洲當地叢林植物(Bush Food/Plant)做為食材的風潮

澳洲叢林植物，
一直以來就以豐沛滋養功能、營養美味、顏色造型獨特著稱
加上國際精緻餐飲(Fine Dining)的推波助瀾，
澳洲叢林植物這兩三年瞬間火熱起來，甚至有國際間搶購的現象

傳統上，
所謂的 #叢林植物 是澳洲當地原住民，在叢林中慢慢搜尋採集而來，
當中結合了祖先在地長期累積傳承的經驗智慧，
與澳洲地理位置上豐厚獨特的天然資源，進而孕育而成珍貴的資源


除了食用，
澳洲叢林植物更被稱為天然的皮膚保養品，
豐富的維生素、獨特自然的香氣、富含抗菌、滋潤效果，
市面上只要是運用得宜的產品 (無論沐浴保養品、餐廳餐點)都讓人趨之若鶩
稱得上是 #萬古風潮與當代美麗交集的典範

沐浴清潔用品當中，產品外型設計屢獲激賞，
常見於最潮的餐廳、飯店民宿，甚至瓶身被擺上在美術館展覽的Leif
絕對是把 #澳洲叢林在地精神與當代時髦設計結合 的最佳典範

Leif產品巧妙地把主流的沐浴洗手產品，
結合當地品質極佳、稀少珍貴的天然植物，
橫跨古今絲毫沒有違和感，還做了一個微妙的最佳融合

< ＃與當代藝術博物館合作的 Leif >

沐浴用品與博物館合作.....
Leif應該是我知道的第一個

備受澳洲當地人喜愛的海德當代美術館(Heide Museum of Modern Art, MoMA)
因為欣賞Leif對生活美好的追求, 特別與Leif合作在當代藝術博物館展出
每天使用尤如藝術品的沐浴清潔用品 真的是滿幸福的

😍我說天天用的leif
😍Q小姐說...應該是每天都隔幾小時就會用的leif

ㄧ直以來對沐浴用品的要求 都很堅持
每天洗澡的時間 ,
放空、放鬆、也可能是能好好想事情的時間

這短短幾分鐘,就想用盡ㄧ切自己喜歡的 ，每天最簡單的享受
除了好用喜歡, 生活中充滿美感 ，喜歡的生活質感 ！

[ 相遇 ]

ㄧ開始就被Leif 的味道和瓶身設計而著迷
也就成為忠實的愛用者

有鮮豔的普普風色調，
又有低沈溫暖色系，
加上瓶身、標籤都是簡單，
但是隱藏不了它那特殊低調的設計感
（後來才知道，Leif還跟知名美術館聯名展出過他們瓶身的設計）

一直非常喜歡，清爽、木質、混有淡淡甜氣的優雅香味。

一向嗅覺比較靈敏挑惕的我，瞬間臣服於Leif的美好，

就像那作家說的.....
”美好”真的就筆直的切入人心留下了悸動、怦然心動的痕跡。

全家每天都要用的消耗品
因為很喜歡,
但不小心就會過量的罪惡感好像也少了些

#用沐浴身體乳用品來裝飾一面牆充滿藝術氣息的Leif

除了廚房
家裡第二個我的專屬空間就洗衣房了
因為待的時間不算短
索性就讓周遭更順眼好看
外觀時髦質感又好用的產品絕對是首選

#讓家用的備品也成為裝飾品


[ 橫掃市場 頂級產品 ]

Leif很年輕，
但是也可能因此完全沒包袱，

不但可以不陷入窠臼，
還可以朝向自己最理想的方向設計與製造產品。

而市場也像是太久沒有獨特新穎又好用的產品，
Leif的推出彷彿在悶熱的房間，打開窗戶灌入新鮮的空氣，
大家都拚命地深呼吸Leif帶來的氧氣。

短短幾年，
越來越多時髦新穎、品味獨特的地方可以發現Leif的身影，
甚至可以說是用橫掃來形容。

澳洲製造，也從澳洲開始，
延伸到美國，在很多很潮的地方，

像是咖啡廳、餐廳、餐酒館、飯店、設計感民宿，都可以看到Leif身影。

儼然改變以往被幾家沐浴用品獨佔的市場，成為時髦沐浴用品的新代言人。

此外，
Leif在市場上的形象地位，
也因為創辦人的用心與創意，
迅速的擠升進入頂級身體洗手用品之林，
獨特的存在讓人覺得振奮與幸福。


[ 有嚼勁 ]

如果要形容Leif，
“有嚼勁”是我腦中閃過的第一個字眼。

因為我自己越用越喜歡，
就像是“有嚼勁”的食物，
沒有虛華不實，反而越吃越夠味，到後來停不下來。

Leif無論是外形到味道，
每看一次，使用一次，就更加喜歡一點。
讓人印象深刻，卻又不譁眾取寵。

< ＃旅行的意義 儀式般的旅途必備品 ＃猶如藝術品般的Leif旅行組 >

[ 旅行的意義 ]

很喜歡旅行，
每次到一個新的目的地，所有的人、事、物，似乎都鋪上了一層有趣、獨特的色彩等著自己去發掘。

除了體驗新鮮事物，
旅行對我來說的另一個意義，是透過不斷地移動，來更了解自己

每到一個新的國家、城市，面對外在新鮮新奇的一切事物，
內在的心胸都有種被打開的感覺，
隨著心胸的開闊，
心中更深層的自己反而會湧現出來，
可能是長久以來的想法、埋藏的情緒、遺忘的理想、願望...，
居然都會隨著旅程慢慢浮現出來

這種感覺，就像是後退兩步，反而更可以看清楚整幅畫作
透過旅行，外在的全面轉變，似乎反而更能讓我認識自己的內在

[ 儀式般的旅途必備品 ]

對我來說，籌備旅行的過程中，
很重要的一環是準備對自己而言很重要的必備品，
不一定要是多麽重要的東西，
但對你個人而言是很重要，
讓你會有點”龜毛”的特別重視的東西，那就是我這邊所謂的"必備品"

我們家裡，每個人也都有自己的必備品，像是~~
我自己：音樂、旅行清潔組、香氛。
Ｑ小姐：書、畫本。
Ｑ爸：無，一切隨性（便)的一個中年人。
如果一定要說，我想Ｑ爸會說：宵夜跟啤酒吧！

總之旅途上，每個人都有自己重視的必備品
喜歡Leif旅行組, 得從旅行組的收納袋開始💕
有別於大多是布料或是塑膠的材職
Leif稍有厚度的皮革、像是耐用的麂皮，
環保的使用了80％再生材質，可重複使用

除了很有質感和氣質的顏色外

喜歡配上的小金釦
還有金色燙金字樣，寫著
"Travel Essential for the Near and Far”(旅行必備組，長短旅行皆合適)，
“Made In Australia”(澳洲製)

Leif的旅行組，
滿足了我對旅途中清潔用品的期許
除了Leif產品本身品質之外，Leif旅行組迷人的地方還有很多，包含：

● 功能組合齊全：
四項重要功能，沐浴露、身體乳、洗髮露、潤髮乳
出門不需要手忙腳亂的準備大罐小罐，真的可以帥氣的拿了就走

● 質感外觀：
有別於ㄧ般的布料或是塑膠旅行袋
leif旅行組是可重複使用的耐用皮革，
皮革用色上選用稍微刷白的深墨藍色(檸檬香桃)、粉色(野玫瑰)

● 尺寸大小合適：
每個產品都是75ml，
四件產品，薄厚大小適當，
無論週末的小旅行，或是時間稍長的旅途，都很合適💕

綜合以上，
Leif旅行組在我心中就像Leif其他產品，
是可以當作藝術品般展示出來，是個非常有氣質的產品

< 禮盒 >

Leif的外觀設計，除了每個產品本身讓人很喜歡外，
它禮盒的外觀、設計、用色也是美得讓人驚豔！

仔細觀察，甚至覺得稱之為神般的出手設計也不為過。

禮盒外觀，圖樣上使用了圓弧幾何圖案，
搭配乾淨的單顏色一背景，Leif 字樣簡單標註。

用色上，
有巧思的呼應禮盒內裝產品，
採用了一個與瓶身相近的色系，
搭配一個大膽的金色微亮面圓形，
顯眼好看不突兀，

< 外型 >

獨具巧思的採用扁長方形圓弧邊緣的設計，
甩開一般沐浴乳千篇一律的類似圓筒狀。
實際使用起來, 才發現似乎擺放也更不佔空間

< 用色 >

沒有石破天驚的用色，
但是一看就知道是精心配色的結果，
使用了大地色系感，沒有光鮮亮麗卻又十分飽和。

每個產品單獨看，或是搭配起來看，都是越看越順眼，每個顏色都是越看越有質感。

< 瓶身顏色 >

★ 魚子醬萊姆身體去角質：墨綠色瓶身

★ 澳洲佛陀木洗手乳：咖啡色透明瓶身
★ 野玫瑰沐浴露：咖啡色透明瓶身
★ 檸檬香桃沐浴露：咖啡色透明瓶身

(洗手乳和沐浴露, 都有點像義大利黑手黨會帶的半透光咖啡色墨鏡，非常有質感，
我個人非常喜歡，用半滿或是快用完時的顏色擺在浴室燈光打下去，特別有風味)

★ 澳洲佛陀木護手霜：深粉色
★ 卡卡杜護手霜：深咖啡色
★ 野玫瑰身體乳液：飽和的淡粉色
★ 檸檬香桃身體乳液：飽和的淡藍色

< 味道 >

Leif給我的感受就是充滿”內陸大地氣息、好聞、耐聞“。

★ 澳洲佛陀木洗手乳、護手霜 ：
具有深邃質感的木質氣息，融合淡淡甜菊香。

真的是讓我每次洗完手，都會把雙手捧起來深呼吸。
一天當中只要不時聞到它的味道就會湧上一股平靜。

深邃獨特的木質香帶來的放鬆與平靜
Buddha Wood ，混有獨一無二的澳洲內Outback大地氣息
讓人驚艷又平靜的美妙感受
迷人到非常喜歡洗手乳當沐浴露

★卡卡杜護手霜：
澳洲天然叢林植物卡卡杜果的獨特香氣，搭配上下夏威夷豆，與珍貴的澳洲寬冬果實香氣
有種奶油堅果的獨特甜美氣息

★ 魚子醬萊姆身體去角質 ：
微微的青檸酸，搭上葡萄柚、佛手柑的清新氣息。
每次洗澡都很期待聞到這個醒腦舒服的味道。

★ 野玫瑰沐浴乳、身體乳 ：
雀躍活潑綻放的花朵香氣，可以轉變心情的好味道。
除了每次用完當下很喜歡，
隔天起床身上還有淡淡的玫瑰香氣，
真的很迷人。

★ 檸檬香桃沐浴露、身體乳 ：
道地的澳洲內陸大地與植物清香，混合了檀木與尤加利葉樹油，
聞起來讓人有種放鬆提神的作用。

據說，
這味道有一派死忠的客人，非常喜歡這很大地的味道，
而且越用越愛。

★ 沙漠萊姆沐浴露、身體乳
清新的柑橘香氣，使用後會有甜甜的幸福味道

混合了萊姆、香草、甜橘，夢幻的成分組合

使用起來有種轉換心情的甜美

★澳洲藍絲柏洗髮露、潤髮乳

新鮮脆綠草本

清新的配方，喚醒需要頭部清潔的每個人

採用澳洲當地知名本土植物製作而成，可以清洗頭皮、修護頭髮

頭髮潔淨、光澤、散發清新香氣

[ 各種商品詳細分享 ]

全部商品都是 Made in Australia

★Caviar Lime Body Scrub 魚子醬萊姆身體去角質
容量：180ml

● 主要成分：

魚子醬萊姆：
澳洲土生土長，獨特的柑橘香氣，富含維他命E，與豐富可以去角質的果酸。

紅葡萄柚油：
清新舒醒的氣息，並有排毒的特性。

佛手柑：
豐富圓潤的柑橘香，配上淡淡雅緻的辛辣感，提升並襯托主要的氣息。

● 去角質功能：
果酸：
取自天然魚子醬萊姆的果酸(AHA, Alpha Hydroxy Acid)，
除了去角質，還可以加速細胞代謝。

磨砂石與竹子：
纖細研磨的火山磨砂石，與細竹顆粒，可磨除老化肌膚與增強代謝。


★ Buddha Wood Hand Wash 澳洲佛陀木洗手乳 500ml
★ Buddha Wood Hand Balm 澳洲佛陀木護手霜 75ml
薰香且沉思

洗手露 -500ml
純淨配方的洗手乳，香氣取自澳洲當地植物，嗅聞後還可以保持心靈的純淨。

輕輕按摩搓揉進濕潤的手中，再用清水沖洗

溫和的配方，經常使用也不傷手，很適合各種需要常常洗手的人們(如：家庭主婦)。

護手霜75ml而言，這是最簡單方便攜帶的大小，
使用的是Leif極受歡迎的澳洲佛陀木。

我們稱這為令人平靜的配方，
因為富含澳洲當地植物，努力使人平衡與平靜。

配方中含有極度滋養的澳洲當地植物萃取物，
含有療癒與抗氧化的特性。

輕輕在手上搓揉按摩，直到完全吸收。

搭配洗手乳一起效果更極致。

● 主要成分：

澳洲佛陀木油：
獨特的木質香氣，混有獨一無二的澳洲內地(Outback)大地氣息
讓人驚艷又平靜的美妙感受。

檀木油：安定提振心情、舒壓、減緩緊繃。

甜橘油：一向以”提振人心精神”出名的配方。

★ Kakadu Plum Hand Blam 卡卡杜護手霜
容量 75ml
澳洲天然叢林植物卡卡杜果的獨特香氣，搭配上下夏威夷豆，與珍貴的澳洲寬冬果實香氣。有種奶油堅果的獨特甜美氣息

● 主要成分：
·卡卡杜Kakadu Plum
卡卡杜Kakadu Plum，也稱作卡卡杜李子，或是卡卡杜梅

生長在澳洲本土的植物，以富含豐沛的維他命C著稱，

甚至可以說是維他命C含量最高的果實之一

每100克含有超過3000毫克的維他命C

而維他命C對肌膚是很有幫助的，

包含刺激膠原蛋白生成，減少細紋皺紋，淡化皮膚顏色，漸少色素沈澱。

稍微過敏的皮膚，卡卡杜還有減緩的作用

澳洲當地部落，在傳統上還用來做抗菌、消炎。

成分：寬冬果Quandong

生長於南澳洲，之前價格還因為哄抬，一路飆高

因為特殊的外型，猶如大腦皺紋，也曾經被稱為腦紋菩提

除了可以食用，澳洲當地原住民在乾旱期間會把寬冬果當作肉類替代品

因為抗菌、消炎、極強的自由基吸收能力(比藍莓還高數倍)，

無論食用或是皮膚用途都相當受歡迎。

★ Wild Rosella Body Cleanser 野玫瑰沐浴露
★ Wild Rosella Body Lotion 野玫瑰身體乳液
花朵與甜美
容量：500ml

香氣迷人的清新配方，使用獨特的澳洲原生植物來清洗醒肌膚。
天天使用，無論是淋浴、泡澡都可以使用。
輕輕按摩搓揉濕潤的肌膚，再用水沖洗，身體留下美好的香氣。

香氣迷人的清新配方，運用在身體乳液上，
使用獨特的澳洲原生植物 ,身體隨時保持香氣與芬芳
天天使用這具有抗氧化功能的身體保濕乳液，享受柔軟與芳香的肌膚

在淋浴後使用效果更佳，搭配野玫瑰沐浴乳一起使用

● 主要成分：

玫瑰茄：具有極佳的抗氧化，滋養與再生肌膚功能。
阿爾卑斯香料：刺激與提振循環。
蘆薈：保濕滋潤肌膚。

★ Lemon Myrtle Body Cleanser 檸檬香桃沐浴露
★ Lemon Myrtle Body Lotion檸檬香桃身體乳
溫暖且療癒
容量：500ml

使用澳洲本土植物，檸檬香桃(Lemon Myrtle)，製作而成的沐浴乳，
使用後讓人有種充滿生氣與活力。
天天使用，無論是淋浴、泡澡都可以使用。
輕輕按摩搓揉進濕潤的肌膚，再用水沖洗，身體留下淡淡的香氣。

清新的配方，保濕身體乳液，
主要是使用澳洲本土植物，檸檬香桃(Lemon Myrtle)，製作而成的身體乳液，

使用後讓人有種充滿活力與滋潤。
天天使用此豐富的身體保濕乳液，享受奢華的柔嫩，與皮膚上的香味。

洗完澡後，大方地對待自己，
搭配我們的檸檬香桃沐浴乳(Lemon Myrtle Body Lotion)更是完美。

● 主要成分：

檸檬香桃：具有放鬆與提神的作用。澳洲土生土長，具有抗菌的功效。

檀木油：安定改善心情、舒壓、減緩緊繃。

尤加利樹油：具有復甦、清新與淨化。具有抗菌、抗病毒的特性。

★ Desert Lime Body Cleanser 沙漠萊姆沐浴露

★ Desert Lime Body Lotion 沙漠萊姆身體乳

柑橘與陽光

容量：500ml

★ 沙漠萊姆沐浴露、身體乳
Desert Lime Body Cleanser

Desert Lime Body Lotion

沙漠萊姆 Desert Lime

澳洲生長的沙漠萊姆，其成分具有讓肌膚活化，恢復光澤生氣的功能。

清新的柑橘香氣，使用後會有甜甜的幸福味道

混合了萊姆、香草、甜橘，夢幻的成分組合

使用起來有種轉換心情的甜美

香氣迷人的清新配方，使用獨特的澳洲原生水果植物，沙漠萊姆，富含維他命C來清洗醒肌膚

天天使用這滿是柑橘香氣的產品，無論是淋浴、泡澡都可以使用

輕輕按摩搓揉進入您濕潤的肌膚，再用水沖洗，身體留下美好的香氣

搭配同味道的身體乳，更加完美

主要成分：

沙漠萊姆：具有刺激與甦醒的功能

甜柑橘油：鎮定與提振以促進平靜

香草：具有舒緩的特性

Blue Cypress Shampoo 澳洲藍絲柏洗髮露

Blue Cypress Conditioner 澳洲藍絲柏滋養潤髮乳

新鮮脆綠草本

容量：500ml

清新的配方，喚醒需要頭部清潔的每個人

採用澳洲當地知名本土植物製作而成，可以清洗頭皮、修護頭髮

頭髮潔淨、光澤、散發清新香

主要成分：

澳洲藍絲柏：主要生長在澳洲北方，以其抗菌特性、木質香氣著稱

檸檬香茶樹：可以有效的清潔，並具有迷人的香氣

尤加利葉樹：清爽潔淨的氣息，具有提振感官的功效

★ 野玫瑰旅行組

外觀：
粉色，有些微淡淡的泛白，非常有質感

字樣：
金色燙金字樣，寫著"Travel Essential for the Near and Far”(旅行必備組，長短旅行皆合適)，“Made In Australia”(澳洲製)

材質：
皮革，像是稍有厚度、耐用的麂皮，環保的使用了80％再生材質，可重複使用。

內容物：
野玫瑰沐浴露，75ml
野玫瑰身體乳，75ml
澳洲藍絲柏洗髮露，75ml
澳洲藍絲柏滋養潤髮乳，75ml

★ 檸檬香桃旅行組

外觀：
炭黑灰色（又有點像藍黑），有些微淡淡的泛白，非常有質感的顏色與材質

字樣：
金色燙金字樣，寫著"Travel Essential for the Near and Far”(旅行必備組，長短旅行皆合適)，“Made In Australia”(澳洲製)。

材質：
皮革，像是稍有厚度、耐用的麂皮，環保的使用了80％再生材質，可重複使用

內容物四件組：
檸檬香桃沐浴露，75ml
檸檬香桃身體乳，75ml
澳洲藍絲柏洗髮露，75ml
澳洲藍絲柏滋養潤髮乳，75ml

香港今日社論2020年09月11日(100蚊花旦頭)
https://youtu.be/7l3Ry6VQ3IY

請各網友支持, 課金巴打台
(過數後請標明所支持的節目或主持, 把入數收據WhatApps 至 : 94515353 )
- 恒生 348 351289 882
- 中銀 012 885 1 086914 9
( 戶口名: Leung Wai in Tammy)
- 轉數快FPS 3204757
- PayMe 94515353
- Paypal : tammyleung96@yahoo.com.hk

巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
----------------------------------
明報社評
新冠肺炎全球大流行半年，人類生活出現翻天覆地變化，疫前世界運作模式與聯繫被打斷，可見將來人人都要學習與疫共存。各地疫情發展，半年間有起有落，取決於政府治理表現、公共衛生基建、社會文化因素，同時也跟各自在全球經濟體系中的位置有關，歐美與金磚國家成為主要「震央」並非偶然。疫情打擊世界經濟，旅遊業航空業瀕臨崩潰，各地失業惡化，貧富懸殊加劇，國際社會面對世紀疫症，未能同舟共濟，日後面對氣候變化等全球挑戰，能否通力合作，叫人懷疑。疫下世界前路茫茫，唯一肯定是疫情控制能力愈高，適應疫下新常態機會愈大，可以在後疫情時代，進佔較有利的位置。3月11日，世衛宣布新冠肺炎疫情大流行，當時全球確診病例不過10萬宗左右，中國佔其中八成。

蘋果頭條
港府大費周章堅持推行嘅全民檢測計劃進入第10天，反應依然一般。不過多名建制派議員，包括建制派班長廖長江、民建聯李慧琼同工聯會陸頌雄等人，就一同去到內地檢測支援隊下榻嘅酒店舉辦活動，「熱烈歡迎」佢哋來港檢測喎。廖長江喺歡迎會上用普通話發言，講嚟講去都係三幅被，離不開感激、感恩，話檢測人員喺過程中嘅辛酸同血淚，令市民深受感動。佢臨尾仲提到，話除咗希望檢測人員遇上愉快嘅經歷之外，更希望檢測人員都感受到大部份香港市民都係正常嘅，受人恩惠都識得感恩，唔係全部都患上神經病喎，結果惹來一陣訕笑。

東方正論
山高月小，水落石出。壹傳媒黎智英及多名高層自上月十日被警方國安處拘捕後，壹傳媒股價隨即搭上瘋狂過山車大起大落，短短一個月內，股價高低位相距竟逾二十倍之巨，令人咋舌。在市場一片造市的質疑聲中，警方率先行動，拘捕十五人涉串謀詐騙及洗黑錢。造市疑雲的來龍去脈逐漸浮出水面，偏偏未見證監會及港交所向公眾作出交代。最該管的機構默不作聲，竟要由警方越俎代庖，當中有甚麼隱情，是否有人充當壹傳媒的「保家」，實在耐人尋味。不近情者多藏奸。壹傳媒股價在一個月內不尋常地暴升暴跌，市值由不足三億元一度急升至逾五十億元，比電視廣播有限公司更值錢，早已引起市場側目。

星島社論
壹傳媒創辦人黎智英等十人上月涉嫌干犯《港區國安法》被捕，同日起該集團股價連續三天出現異動，有股民損手，警方接舉報展開調查，揭發有人串謀透過密集式炒賣「搭棚」操控股價從中獲利，讓他人接火棒後離場，警方昨展開行動，拘捕十五名涉嫌有關男女扣查，警方懷疑被捕者以幾乎同一價格買賣近十七億股股票，佔三日總成交量近四分一，獲利接近四千萬元。十五人涉操控壹傳媒股價被捕。涉嫌被捕十四男一女（二十二至五十三歲）報稱職業為消防員、自僱人士和銷售經理各一人，兩人報稱證劵經紀，十人則報稱無業，包括一名懷疑黑社會成員，他們部分人互相認識，各人同涉串謀詐騙及「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行得益的財產」（洗黑錢）。

經濟社評
「要讓打勝仗的思想成為一種信仰，沒有退路就是勝利之路！」在美國下周二全面封殺華為的艱巨時刻前，華為創辦人任正非引述美軍上將鄧普西（Martin Dempsey）的名句，呼籲員工沉着應對，努力不懈，烏龜也能追上龍飛船！在中國剛公布的民企500強榜單，華為連續5年登榜首。中美科技戰白熱化，華為在芯片和技術上，全力「去美國化」，在昨日開鑼的開發者大會提出未來戰略，強調會積極生態轉型，包括構建硬件生態以及服務和應用軟件生態；並宣布自家鴻蒙系統升級至2.0版本，由連接手機介面擴展到個人電腦、智能手錶和智能汽車，利用5G高速網絡優勢，透過軟件生態，打造物聯網平台，減少對芯片的倚賴，應對美國圍堵。