中國市場關鍵趨勢100強 為何陸港股值得投資？🔻 或許最近我們都將注意力集中在台灣的疫情，但其實中國大部分的地區早已從新冠疫情解封，人們在上街口罩戴不戴已不強制，室內用餐時也不需隔板。因此經濟復甦狀況比歐美更早、也更具爆發力。若觀察A股上市企業第一季的淨利潤，和去年同時期相比，成長幅度高達53.3%。餐飲類的零售5月成長26.6%，商品零售成長10.9%，代表中國經濟表現相當強勁。 陸港股表現落後歐美？🔻 既然中國的經濟表現優於歐美地區，但為什麼陸、港股今年的表現卻不像歐美股市一路創新高？其實如果把時間拉回到2020年陸、港兩地的科技股表現相當強勁，以騰訊來說，從2020年1月383元起漲，一直到今年2月高點的757元，漲勢足足延續了一年多，漲幅更是高達97.6%。其他諸如立訊精密、比亞迪、科大訊飛等新經濟概念的產業，這段時間的走勢和騰訊是如出一轍。漲勢延續一年多後，早早進場的投資人總是要獲利了結，市場也要讓籌碼好好做個整理。所以，回過頭來看現在陸股的走勢，其實不過就是多頭行情下的休息整理罷了。 外資已超前部屬陸股🔻 還記得今年5月的全球股災嗎?雖然後面國際股市紛粉快速反彈，但其實有一批聰明錢正好趁著這次大跌時進場撿便宜。其實外資在今年四月時就已展開陸港股的布局持續，更在5月25日當天匯入217.23億人民幣，寫下滬港通、深港通開通以來的單日歷史最高金額。有了外資的加持，也更讓人期待後續陸股的長牛動能。 關鍵產業看過來🔻 其實在中國的十四五政策，就已經告訴我們答案。接下來的五至十年，中國政府將全力扶持自家的關鍵科技產業，實現科技自主創新。其中包含半導體、5G、電動車、新能源，以及AI與遠距醫療，也就是我們一直提及的新經濟概念股。 ETF太多怎麼選？🔻 目前在台股上市的陸港股ETF相當多，如果希望享有未來五到十年的陸股新經濟爆發，就得好好了解這檔ETF的持股和新經濟的關聯性。以投資人過去最常接觸的陸股ETF不外乎上証50、寶滬深等，都是含金量比較高的ETF，也就是裡面的持股以金融類股居多，和新經濟的相關性自然也比較低。而前面所提及的新經濟概念股，其實都屬於深中小指數的成分股，雖然指數名稱看起來不夠大氣，但許多企業市值早已突破千億人民幣，在國際市場更具有舉足輕重的領導地位。 #新經濟 #深中小指數 #投資理財

[時事英文] Clubhouse 被封背後：對話與人性穿透數字高牆 The Great Firewall Cracked, Briefly. A People Shined Through. Clubhouse, a new social media app that emerged faster than the censors could block it, became a place for Mandarin Chinese speakers from the mainland and any place else to speak their minds. They had a lot to say. •a social media app 群媒體應用程式 •censor (n.) （書籍、電影等的）審查員，審查官 ; (v.) 審查（對書、電影等進行刪改) •speak their mind 表達想法 一款名為Clubhouse的新社群媒體應用，以審查機構來不及屏蔽的速度出現，一時成為中國大陸和其他地方講普通話的人表達想法的地方。他們有很多話要說。 ★★★★★★★★★★★★ In Clubhouse’s audio chatrooms, people from the mainland joined those from Taiwan, Hong Kong, the global Chinese diaspora and anybody else who was interested to share their thoughts. The topics ranged from the politically charged (repression of Muslims in China’s Xinjiang region, the 1989 Tiananmen Square crackdown, censorship) to the mundane (hookups) to the unexpected (hemorrhoids). •audio chatroom 音頻聊天室 •diaspora （一國人口向其他國家的）流散，大移居 •share thoughts 分享想法 •range （數量、種類等變化的）範圍，幅度，區域 ; range from…to… 從…到… •politically charged (adj.) 政治上敏感的 ; charged (adj.) （指爭論或話題）引起強烈感情的，氣氛緊張的，引起激烈爭執的；火藥味十足的 •the repression of… …的尤指透過武力進行的）鎮壓，壓制 •censorship (n.) 審查，審查制度 •mundane 世俗的；單調的；平凡的 在Clubhouse的音頻聊天室裡，來自大陸的人與來自台灣、香港，以及居住在世界各地的華人和其他有興趣者一起，分享他們的想法。話題無所不及，從政治上敏感的（中國在新疆地區鎮壓穆斯林、1989年的天安門廣場鎮壓、審查制度），到平凡事（勾搭），到讓人意想不到的（痔瘡）。 ★★★★★★★★★★★★ Over the past two decades, Beijing has developed the most sophisticated online censorship system in the world. Big online platforms like Google, Facebook, Twitter and YouTube were blocked long ago. Under Xi Jinping’s leadership, a growing number of topics have become off limits on the Chinese internet. Clubhouse gave mainland Chinese users a chance to flock to chatrooms focused on those taboos. •sophisticated 精密的，複雜的；高級的 ; 精於世故的，老練的 •an online censorship system 線上審查系統 •a growing number of topics 越來越多的話題 •off-limits 禁止入內的 •flock to 聚集；蜂湧去… •taboo （宗教或社會習俗方面的）禁忌，忌諱 過去20年裡，中國政府已開發出世界上最先進的線上審查系統。谷歌、Facebook、Twitter和YouTube等大型在線平台很久以前就已被屏蔽。在習近平的領導下，中國互聯網上越來越多的話題被禁。Clubhouse讓中國大陸的用戶有機會聚集在關注這些禁忌話題的聊天室裡。 ★★★★★★★★★★★★ 文章來自《紐約時報》:http://nyti.ms/3b320SM #EEL時事英文 #科技時事英文 #政論時事英文 #政治時事英文

立即Follow @businessfocus.presslogic 創科追落後！⠀ .⠀ 今日（10日）剛出爐的施政報告建議撥款40億元，加速再工業化。當中有20億元用以成立「再工業化資助計劃」，以配對形式資助生產商在港設立智能生產線。創科局會制訂相關運作細則，例如申請條件和審批機制等。⠀ .⠀ 另外，科技園公司在大埔工業邨設立的「精密製造中心」和稍後落成的將軍澳工業邨 「先進製造業中心」可提供設施予業界進行智能生產，以實現「再工業化」的進程。⠀ .⠀ 報告亦建議向科技園公司額外提供20億元，在工業邨尋找合適的土地，為專項先進製造業建設所需的生產設施。⠀ .⠀ 至於針對科技人才培訓及研發方面，創新及科技基金目前資助的三項有關計劃的撥款將增加一倍。這三項項目包括：⠀ .⠀ 1.每所大學的技術轉移處每年可獲得的資助由現時最多400萬元增加至最多800萬元;⠀ .⠀ 2.「大學科技初創企業資助計劃」對每所指定大學的資助上限亦由現時每年400萬元提高至 每年800萬元;⠀ .⠀ 3.以及每所「國家重點實驗室」及「國家工程技術中心香港分中心」的每年資助由現時500萬元提高至1,000萬元，以支持科研及成果轉化工作。⠀ .⠀ 建設智慧城市 1823引入人工智能⠀ .⠀ 去年政府施政報告發表的智慧城市藍圖，已陸續實行。而政府網站一直給人落後的感覺，報告指出2019年在「香港政府一站通」網站將引入人工智能和聊天機械人功能， 方便市民搜尋和使用電子政府服務，並通過應用數碼個人身份。到2021年年中提升電子政務的推行。另外，亦會在1823聯繫中心嘗試應用聊天機械人處理公眾查詢。⠀ .⠀ 此外，創科局於2017年年中設立科技統籌政府有關創新科技的整體撥款，支持各政府部門籌劃及推展科技項目，以提升運作效率及改善服務。至今，該計劃已支持超過40個由部門提出的科技項目，例如採用科技輔助樓宇滲水調查、加強綜合天氣監測及提升跨境車輛及貨物的清關效率等項目，有效改善政府的營運效率。因此，今年計劃增撥5億元，以進一步推動各部門利用科技，為市民提供更好的服務。⠀ .⠀ 資料來源：2018年施政報告⠀ Text by BusinessFocus Editorial⠀ .⠀ #PressLogicBusinessFocus #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert #follow4follow #like4like #igers #instafollow #follow #施政報告 #林鄭