【盜竊特刊】偉大的藝術家都是「 賊」

在Netflix出品的大熱犯罪劇《怪盜羅蘋》（LUPIN）第一集的劇情中，才華橫溢、富有魅力的巴黎盜賊迪歐（Assane Diop）精心策劃了一場盜竊行動，企圖偷走在羅浮宮慈善拍賣會上出售的一條鑽石頸鍊。這條曾經被瑪麗皇后（Marie Antoinette）佩戴過的頸鍊被稱為「皇后頸鍊」。迪歐靠耍花招騙到了一份清潔工工作，從而摸清了博物館的保安系統。他說服當地三個為非作歹的高利貸集團成員進行盜竊，與此同時為自己偽造了另一個身分。他打算以科技大亨的身分參加拍賣，以最高價格拍到這條頸鍊。

盜竊行動當然未能成功。這幾名不法之徒試圖出賣迪歐，但迪歐總是提前計劃一切，把他們騙得團團轉。迪歐故意讓同伴帶著假頸鍊逃出去，陷入警員的重重包圍。他把真頸鍊悄悄塞入垃圾桶，隨後以清潔工的身分返回現場取走垃圾桶。結果可想而知，「皇后頸鍊」仍在垃圾桶內。迪歐把頸鍊裝進垃圾袋，泰然自若地經過博物館的保安防線，走進巴黎的夜色中。

羅蘋的故事曾經多次被搬上銀幕：1970年代有一部關於羅蘋的法國電視劇廣受歡迎，2014年還上映了一部包含超自然元素，以羅蘋為主角的電影。盜竊犯罪電影被翻拍的次數比其他電影類別都多。成功的美國盜竊犯罪類電影包括2001年的《盜海豪情》（Ocean’s Eleven，1960年放映的第一版由Frank Sinatra 主演），以及2013年的《天羅盜網》（The Italian Job，改編自1969年並由Michael Caine 主演的英國電影）。

就像許多盜竊犯罪題材的電影和電視劇一樣，《怪盜羅蘋》常常需要觀眾主動暫停對某些超現實元素的懷疑。但是正如法國電影明星奧瑪希（Omar Sy）扮演的迪歐經常用一些巧妙的手段，引開人們的注意力然後盜竊一樣，觀眾們也陶醉於巴黎漂亮的景色，精良的拍攝質素，以及引人入勝的管弦樂配樂。還有奧瑪希，他的表演讓最不可思議的情節都變得值得欣賞。「他的笑容讓他可以逍遙法外，」執導了兩集最新《怪盜羅蘋》的導演伯爾納（Ludovic Bernard）說。——譯 王湛

（本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第225期，如欲查閱全文，歡迎訂閱）
★★訂閱聯絡方法
電郵：bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
#Netflix #怪盜羅蘋 #OmarSy #盜海豪情 #天羅盜網

#初獲曉音的悸動因聲音綿延不絕

辛曉琪 / 「回報以歌」巡迴演唱會

如果說「人生若只如初見」演唱會是集結辛曉琪最完整的精選演唱會，那「回報以歌」可說是遺珠之憾歌單的Bonus延伸。可證明歌者叱吒樂壇多年來，非主攻歌的「B面」選曲亦然頗有耐聽主打的水準。

/

輕快節拍的「著火薔薇」與個性搖滾的「煙」開門見山的表明歌者不安於室的內裏，美聲天后不是只能駕馭撕心裂肺的慢歌。「荒唐」則回歸擅長的走心式詮釋，相當抓耳；改編原版的「遺忘」，在唱腔上也少了當初專輯小紅莓尾音拉起的唱腔，確實又耳目一新。接續「別問舊傷口」怡然自若，勾起走紅「領悟」專輯1994年的記憶。

/

繼坣娜演唱會請出范宗沛的大提琴之後，這回國寶級大師「溫金龍」二胡助陣，確實讓人咋舌，音樂總監屠穎、和聲Lisa都是一時之選，僅是TICC的演唱會場子，但祭出國家音樂廳的等級水準，追求完美毫不馬虎。一連小調、民歌重新演繹包美聖的「雨霖鈴」、李建復的「忘川」，佐以大師畫龍點睛的二胡，引人入勝。

/

致敬最懂女人心名師李宗盛的組曲「為你我受冷風吹」、「夢醒時分」、「愛的代價」、「當愛已成往事」，締造林憶蓮、陳淑樺、張艾嘉等一代歌手的音樂教父，當然不免俗的要來「領悟」這一曲成名之作。唱來無瑕惊艳，若硬要挑剔，組曲都只是片段讓人好不過癮。

/

「走過」像是整場演唱會概念的中流砥柱，這些曲目悄然伴隨著你我的青春，感念不離不棄走過而回報以歌。「告別紫羅蘭」：「走了太遠再也回不去　忘了太久再也想不起」又好似呼應著「忘川」一曲：「忘了一切又記起一切」、抑或「走過」：「走過　就該珍重」，珍重那段不可磨滅的記憶，實在神來一筆選得好。

/

以K歌切入的「十年」其實唱得好有自己的風格，但卻事實上有陳小霞作嫁的「生日悔過書」、「最難的夢」敘事式唱法韻味。追劇而鍾愛的「雪落下的聲音」唱則溫潤婉約，西洋歌手Olivia Newton-John「I Honestly Love You」靜謐而內斂。

/

與「味道」1995年齊名的經典之作「棋子 」，一樣的屠穎編曲與楊明煌製作，有別於王靖雯的空靈聲線橫空出世，曉琪唱得多一分真情與世故，是更義無反顧的、自我內心之音的迴盪。

/

清唱一代巨星哥哥張國榮主演的電影英雄本色主題曲「當年情」，僅是短短幾句卻道盡了思念。接續演唱哥哥另一卓越之作電影同名主題曲「倩女幽魂」，愁緒鋪陳教人陶醉不已，倘若式粵語版本，或許會更完美。

/

原曲玉置浩二的「秋意濃」勾勒著萬種情緒，惹人憐惜;台語歌「思慕的人」又柔情似水，撩動心波。選自歌者的偶像Michael Jackson「Heal The World」用最溫暖的嗓音包覆這世界的不美好，淡淡卻穿透心扉。本來邀請台中東海國小學生一同合唱的「在你背影守候」，雖然礙於疫情而只能隔空和鳴少了真實感，但全新編曲給予了清新的暖流，十分出色。

/

天真而堅定的「相信愛情」與雲淡風輕的「承認」皆出自潘協慶的詞曲，潘協慶的作品往往都出奇不意的賦予一種初獲曉音的純真感，辛曉琪即使是淡然淺唱，卻依舊穿透聽者的情感縫隙，無法自拔。

/

「無聲雨」是首唯美極了的曲子，像是雨停了寧靜的湖泊，波光粼粼的畫面，回首人生風景，又好似初見的悸動。

/

安可曲的「遙寄」獻給逝去的至親，隨歌曲的意念自然轉折，反覆對心的激烈碰撞，孱弱糾心。最終遙寄貴人楊明煌而生的「味道」、「自私」作結。回報以歌是將歷年歌者的自身的音樂養分、貴人、家人、音樂夥伴、歌迷等一次串起的超完整歌單，兼顧大家想聽的與自個兒想唱的，相較最高殿堂的「人生若只如初見」，反倒是更喜歡「回報以歌」一點，唱得更悠遊自在，更貼近聽者的感受些。

//
文 by Leoliu @音樂不寂寞
2021.5.9

冷颼颼，鼻頭冰冰！
躲在被窩賴床近中午，想說會不會等到溫度回暖些，沒料到感覺還是像在冰箱.....

總不能堅守被窩24小時，只好不得已起身下床。

這時發現，抱著棉被看著這張來自浪漫奔放熱情古巴的攝影作品，似乎稍有幾絲想像中陽光親吻肌膚的溫暖。

一路從基隆和幾個好友蹭在後座擠回台北的古巴少女，是搞藝術朋友的大方相贈。移居基隆一年多，我們首度造訪他家。

一入眼，兩棵纏繞著細葉藤蔓的古樹就攫奪目光，接著跨門便彷彿置身帶點安藤忠雄氣息外加些許工業風的藝廊場域。

一面牆、一角落、一轉身，都讓人「哇、哇、哇」，美麗又舒暢。

我向來欣賞這些才華洋溢的人。艷羨他們瀟灑不羈隨性出手便成風景的生活。做不成那樣的藝術份子，至少帶點精神風格回家，擺著、看著，轉眼就有她，心情也灑脫開來.....

💃《叼根雪茄的古巴少女》💃

她，穿著藍白細格綴滾邊蕾絲的鄉村風洋裝，小露黝黑發亮香肩，熱熱鬧鬧掛滿叮噹飾環的雙手，輕鬆把小木缽兜在腰際，裡面一隻尾巴刷著粉橘淡彩的熱帶魚在眾多陶瓷小擺飾中顯得格外搶眼。

如果仔細端詳，衣裙有點褪色陳舊，手環或是一串百來塊的那種路邊便宜貨。但是在古巴，哈瓦那，熙攘大街旁拐進的小巷弄裡，這位像正要走去附近巿集擺攤的小姑娘，顯然尚未被物欲綁架、遭階級抑壓。

叼根雪茄，下巴微仰，一副天不怕地不怕，逍遙自若的神氣模樣，讓自助旅遊中一眼瞥見的朋友忍不住手機一拿卡嚓一聲，把她，連同那個瞬間、這股氣場，完整封存帶回台灣。而我也方得幸運獲贈如此生動的攝影創作，在新舊之交為我書房蒼白牆面增添繽紛拉美活力。

約莫幾歲呢？十三？十七？自從帶她回家，這些天我不時著迷地盯著她想，什麼階段的我們，可以擁有這樣無視旁人、怡然自得的神態。

換個角度問，人又是從什麼時候開始，會因為他人目光調整修正自己？

為了順利進入和諧運作的社會大機器，多數的我們選擇修去尖角、掩蓋個性，但避免突出的結果卻一不小心淪為過度平庸。有時拘謹自持的像是神隱少女裡的無臉男，有時又太蓄意迎合，矯柔做作到不自覺的張揚。

腦袋裡閃過一張曾經這麼神氣地走著的照片，是在尖山埤水庫，記憶中一個暖暖冬陽的郊遊日子。

喜歡攝影的爸爸捕捉到趣味剎那，是當時還沒上小學的我嫌熱吵著脫掉小洋裝，結果脫到只剩一件短袖小汗衫和一條紅色連身褲襪。就這樣，幾近光著屁屁衣衫不整的我，竟然得意洋洋地晃著兩根小辮子昂首闊步走在馬路上。儘管挺著小圓肚兩手前後擺的姿勢，現在看來有點像金小胖，但那股天大地大我最大的莫名氣概，天真無邪樂開懷的自在氣質，我覺得好玩珍貴極了。

這期《經濟學人》歲末年終合刊本，有篇專題長文報導這一代12至16歲少女的時代特質，因為性別平權進步下母親形象漸次轉變，小女孩不再只是仿效相反於男性陽剛強大的女性陰柔弱小角色，也不甘於接受冒險犯難、勇敢無畏是專屬男孩們的遊戲和權利。

這個趨勢在流行文化裡也益見明顯。不論皮克斯動畫的《勇敢傳說》、迪士尼的《冰雪奇緣》或好萊塢漫威系列單一英雌超賣座的《神力女超人》，從小女生到大女孩，更勇敢、能追夢，可嬌美可強壯的形象，鮮明且大受歡迎。包括Netflix近來兩檔觀眾最愛的熱門影集，南韓的《我的新創時代》和美劇《后翼棄兵》， 也都可歸類在女性成長甚至帶點女性主義色彩。

只不過，若把這股風潮說成男女已臻平權的生活寫實，恐怕還是稍嫌樂觀，不如看做政治正確下的期待與目標。

畢竟最新南韓數字統計，在社會高壓下的「朝鮮地獄」裡，年輕女性自殘自殺率猶勝男性1.5倍。日前因應疫情捐出一千多億台幣做公益的亞馬遜創辦人貝佐斯前妻，作家麥肯琪.史考特看見的世界依然是，「女性、貧窮者、白人以外的族裔，更容易因疫情造成經濟損失和健康威脅....」。

《經濟學人》文章也提醒，伴隨著勇敢做自己的「新少女時代」思潮抬頭，但不同社會和各方腳步卻未必及時跟上，壓力備增、焦慮感陡升，已成為潮流裡潛藏的傷人暗礁。

價值文化的形成不是數年半載，轉化蛻變當然也不會是條短短路程。但光是想像哈瓦那少女長大熟齡後，依然可以裙擺搖搖、自信過街，為了那一天，一切都值得。
～～《蘋果日報專欄》

047.繪畫與音樂。畢加索的繪畫美嗎？貝多芬的音樂好在哪裡？
a.
畢加索的名畫格爾尼卡（Guernica），畫面由左，中，右三部份組成。畫的中央 是一匹受了重傷將死的馬，身體向右，頭卻向左邊，臀部紮了一根是鬥牛用的長矛，一條腿已經跪下，象徵着無辜的垂死的受難者。馬頭的上方，是一隻眼睛，閃爍可怖。
狂馬的右邊的女人的頭。注視前方，彷彿是從一個漆黑的窗口了伸出，右側的手已經完全變形了，另一隻手從頭頂伸出，舉着一盞煤油燈，教人聯想到紐約的自由女神.，她是發出光亮?還是在茫茫黑夜中尋找屍體?斜線上是一位匆匆逃逃亡的女人，她赤裸上身，拼命地逃跑，同時眼睛又緊緊注視着上前方落下的炸彈。畫的下部份，一隻手握着一把斷掉的劍.手的上方。一朵小花是畫中唯一象徵着美好。在畫的兩側，右邊是一座燃燒的小屋，一位倒在火裡的婦人，她仰面高高地伸展雙手，在絕望地呼叫，掙扎着求救。對應著畫面的左部，另一位婦人，她跪在牛前，臉也朝着天上投下炸彈的方向，手裡抱着死去的孩子，張大着口，悲痛的吼叫。最讓人目的是那頭牛了。他形象，是那麼泰然自若，卻又冷漠無情?所以有人說他是代表獨裁者佛朗哥 Franco，是法西斯的代號。

b.
貝多芬（Beethoven）弦樂四重奏：
String Quartet in A minor, Op.132 No.15 ,2nd movement

講者：陶國璋（中文大學哲學系兼任教授）、文潔華（浸會大學研究院行政副院長 ）

即時聊天室：http://goo.gl/ToDqof
謎米香港 www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom

#2017書展 觀後感~每個人都有成功的機會，只要全心投入、展現自己的熱情。
參觀2017書展，在主題廣場旁，偶然瞧見中國笛音樂家徐曼妮正進行即席演奏。
陣陣輕快愉悅的樂聲從她嘴中的笛子吹出，只見她神情陶醉，隨著音樂翩翩起舞。
周遭參觀的群眾來來去去，或許不認識她?或許聽不出這段獨奏的美妙?
但她依然神情自若，全心投入音樂中。
#袁彬遊透透 #台北世界貿易中心 #音樂家