作者figurehead (fidget)
看板Olympics_ISG
標題[新聞] 世大運田徑場中國籍播報員陳晨 全球華語
時間Sat Aug 26 19:39:02 2017
世大運田徑場中國籍播報員陳晨 全球華語播報最權威
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=286580 一字一珠、抑揚頓挫,台北世大運田徑主場館、現場中文播報員陳晨有條不紊解說著。他
來自中國,是國際田總(IAAF)華語官方播報第一人。
「能夠幫助大家愉悅地、自在地融入、享受看懂比賽是件很開心的事。」31歲陳晨資歷顯
赫,中國傳媒大學播音主持藝術科系畢業,擔任田徑播報員已10年,2008年北京奧運、
2011年深圳世大運、2014年南京青年奧運和2015年北京世界田徑錦標賽等重要國際賽事,
他的聲音都沒有缺席田徑主場館。
由於2017世大運組委會委請國際田總推薦田徑項目播報人選,陳晨身為華語播報領頭羊,
順理成章到臺灣擔綱田徑項目現場中文播報。還有英文播報員、現場DJ跟現場賽事導播都
是國際田總推薦人員。
「要照顧台灣觀眾,措辭口音上,我盡量不用特別標準的普通話,用語上可能得包容一些
,因為很多習慣用的,我一時改不過來,但像最基本的術語,米換成公尺,這我一定會注
意的。」陳晨第3次來台灣,過去兩次都是環島,他很喜歡台灣,所以能協助台灣史上最
大的國際體育盛會,感到與有榮焉。
台灣知名的田徑現場播報員李秀美,這次在旁輔助,主要負責介紹地主選手出場,她說,
「在他(陳晨)旁邊學到太多了,別看他年紀輕輕,資歷太驚人。最讓我佩服是他非常用功
,記憶力跟學習能力很強,很多資料都在他腦海裡,看到選手都能很快反應和解說,這是
現場播報最難處之一。」
陳晨謙虛表示,中國這些年舉辦賽事較頻繁,才有較多機會,「當然我現在還年輕,也還
在學習。」他建議未來想進入這領域的年輕朋友,首先一定要絕對熱愛,然後努力去懂這
項目,「所謂的懂,是指懂人的情懷和心情,懂運動員的不容易,懂運動的貢獻、價值和
份量,再開始鑽研博學,再談奉獻精神。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.26.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1503747545.A.B37.html
推 dunhiller: 推 08/26 19:40
推 citi: 真的字正腔圓 08/26 19:40
→ gwotie: 他懂得很多 只是那句中華台北.... 08/26 19:40
推 a88050488: 推 很專業 08/26 19:40
推 yah13305: 推 08/26 19:41
→ gwotie: 現場看的朋友都說他很專業 08/26 19:41
推 dalireal: 他算很中立了,屌打台灣一堆主播 08/26 19:41
→ yyc1217: 還以為是穿西裝的主播 08/26 19:42
推 kzzoz80: 他講"亞軍"就知道不是台灣人了 08/26 19:42
推 u86u86: 昨天在現場 真的很專業而且很會帶氣氛 08/26 19:42
推 AAAA1020: 推 08/26 19:42
推 sebu: 比丁主播好多了 08/26 19:42
→ dunhiller: vamos有介紹他 08/26 19:42
推 chih5120: 以他立場只能中華台北了 08/26 19:43
推 ifl415: 我覺得他播得很棒 很多小知識 講解也很詳細 08/26 19:43
推 TiggerLin: 環島兩次欸 台灣環島過的人也不多了 08/26 19:43
推 jj33882266: 真的很專業 佩服 08/26 19:44
推 yuechen: 滿專業的 08/26 19:44
推 fang314: 專業 08/26 19:44
推 lionsoul: 他不說中華台北可能就消失了 08/26 19:44
推 dowyguy: 推 08/26 19:44
推 f66043284: 推 有安裝台灣語音包 感受的到他的專業與尊重 08/26 19:44
推 Strasburg: 他在吱八版黑掉了 08/26 19:45
推 deugene05: 原來是中國人 08/26 19:45
推 brian0918: 推 專業 08/26 19:46
推 citi: 環島兩次,算是很愛台灣的那種啦,台灣人都不見得 08/26 19:46
推 joesarira: 推 08/26 19:46
推 didi006001: 他很猛 08/26 19:46
推 BardxBaymax: 台灣的轉播也不得不說中華台北好嗎 這不只是意識形態 08/26 19:47
→ BardxBaymax: 的問題 規定就是這樣... 08/26 19:47
推 nicesky115: 專業推 08/26 19:47
→ snoopy1102: 推 08/26 19:47
推 SilverFox: 要中國人說台灣不覺得很無聊? 中華台北就官方名稱啊 08/26 19:47
→ SilverFox: ~ 08/26 19:48
推 of922: 講解的真的很不錯 08/26 19:48
推 kenco: 為什麼黑掉?因為是中國人嗎? 08/26 19:49
推 greennn359: 推 08/26 19:49
推 danny030303: 他不講中華台北中國大陸大概在對岸不用活了-.- 08/26 19:49
→ allenmusic: 腔調這麼重 還有人說是台灣的............. 08/26 19:49
推 suzhou: 會籍就中華台北,人家照國際總會的規定走,有什麼錯? 08/26 19:49
→ rinsoukan: 他黑掉是因為在現場介紹中國選手說了中國同胞這個字吧 08/26 19:50
推 lolovero: 推 08/26 19:50
推 ohmylady: 超專業 ! 08/26 19:51
推 Clairewu: 腔調聽了很倒彈 08/26 19:51
推 PTTRush: 前2次來台灣環島 看來真的蠻喜歡台灣的 08/26 19:52
推 rrnew: 再推,現場聽他播報真的非常棒 08/26 19:52
推 suzhou: 強調那是他成長環境而來,現在連這個都可以拿來戰?? 08/26 19:53
推 jumper612: 專業跟政治分開很難嗎?不懂酸民在酸三小 08/26 19:53
推 CChahaXD: 我還以為是劉傑來播咧XD 08/26 19:54
推 scimonster: 非常專業 學到很多 講了很多眉角 讓田徑變得更好看 08/26 19:54
→ scimonster: 台灣真的是運動沙漠 只有跟風迷 可悲 08/26 19:55
推 saimeitetsu: 看了轉播,覺得留言區噓聲一片... 08/26 19:55
推 pradacheng: 專業給推!不然要人家用台灣國語播報?! 08/26 19:55
推 lorleninmam: 專業就是推!口條超棒! 08/26 19:56
→ lorleninmam: 個人認為,噓中立的專業人員真的很低能 08/26 19:58
推 sony1256: 專業阿 不然哩 08/26 19:58
推 dragonfox: 推專業 08/26 19:58
→ dragonfox: 中華台北就是官方用法 08/26 19:59
→ dragonfox: 如果因為個人政治立場窄化眼界會很可惜 08/26 19:59
→ tpmstr111: 推專業! 08/26 20:00
推 beho: 專業推 08/26 20:01
推 aisu399: 推 真專業 08/26 20:02
推 sinju1204: 不用理直播聊天室啦 暑假屁孩多 這主播是專業的 08/26 20:02
噓 ddddd014: 台灣華語跟中國華語就不一樣,憑什麼以中國華語為標準 08/26 20:03
推 andy5300195: 推 08/26 20:04
推 rrnew: 因為他的口音而忽視他展現出來專業,以及他現場引導的功力 08/26 20:04
→ rrnew: ,那真的非常可惜 08/26 20:04
→ kzzoz80: 我是覺得他如果不是體育專門 只是華語播報第一人 用詞不 08/26 20:05
→ kzzoz80: 同 應該還是用自己的播報員比較好 難道台灣真都選不出人? 08/26 20:05
推 ddddd014: 那就跟講英文講日文一樣,再專業也不是自己的語言 08/26 20:05
推 yungwena: 心眼太小 08/26 20:06
→ rrnew: 現場聽一下,臺灣真的找不到人能及他的車尾燈 08/26 20:06
推 koxinga: 真心佩服 08/26 20:07
推 kanata0723: 喜歡他耶 找一下他的微博好了 08/26 20:07
推 rrnew: 不枉國際田徑總會推薦他來擔任 08/26 20:08
噓 JJFROMCIA: 噓中國同胞 希望他注意用詞 司儀要中立就不該拿自己 08/26 20:08
→ JJFROMCIA: 國籍介紹選手 08/26 20:08
→ JJFROMCIA: 口音沒關係 聽得懂就好 08/26 20:10
推 seven711: 把他當成優秀的外國主播就好,他真的報的很棒 08/26 20:10
→ seven711: 台灣主播根本找不到他車尾在哪,尤其像是垃圾丁 08/26 20:11
→ seven711: 而且他就是田徑轉播專業... 08/26 20:12
推 KaKashou: 他很專業 噓沒道理 08/26 20:13
推 ok771105: 我以為是劉傑,新一 08/26 20:14
推 hcrcool: 他報的內容很豐富也客觀 不知道噓的人在自卑三小 08/26 20:15
推 orze04: 他很中立了好嗎 08/26 20:16
推 cth0204: 他真的超級專業 請他來 太超值了 08/26 20:17
推 a2156700: 可以 08/26 20:17
推 orze04: 這樣看他22歲就播北京奧運耶? 08/26 20:18
噓 sanji6311: "中國同胞"哪裡中立了wwwww 08/26 20:20
→ jfcjjl: 中國同胞是對著他們中國選手說的,又不是對中華台北說的 08/26 20:21
推 h89815: 超專業 一堆人聽到中國口音不知道在崩潰三小 08/26 20:21
推 comnin: 讚 08/26 20:22
推 a11070125: 有去現場 他真的專業 知識超豐富 08/26 20:22
推 myths: 昨天有去看報導真的很專業 08/26 20:23
推 wanghong: 他口音有修正很多了。。。事實上台灣的腔調也一直在變 08/26 20:23
噓 deamer: 介紹中國選手,說"中國大陸的同胞選手",說中立,這可以 08/26 20:23
→ deamer: 接受。呵 08/26 20:24
推 kite9631: 陳晨真的很專業 真的很棒 也非常的謝謝他! 08/26 20:28
→ seven711: 他是對著中國選手說同胞又不是台灣,崩潰啥O_O?不想聽看 08/26 20:29
→ seven711: 英文直播呀!別讓自己不開心囉 08/26 20:29
噓 perfect07117: 426 08/26 20:30
推 joanner: 這樣專業的才能展現,何苦雞蛋裡挑骨頭 08/26 20:30
噓 sanji6311: 真的中立應該屏除自身立場,態度一致介紹各國選手 08/26 20:32
噓 sgsg5566: 迪卡? 08/26 20:34
→ sanji6311: 在敏感地區沒有注意到自己用詞就是他的失誤 08/26 20:34
推 dunhiller: 好兇 08/26 20:35
推 Strasburg: 好多玻璃心碎了 08/26 20:35
噓 deamer: 這裡是台灣,你接收"來自中國大陸的同胞選手"。對台灣人 08/26 20:36
推 McQuail: 不愧是IAAF御用主播,太專業了,不過也是因為中國有很多 08/26 20:36
→ McQuail: 大比賽可以練兵,台灣的主播要趁這個機會多吸收ㄓㄨㄢㄧ 08/26 20:37
→ McQuail: 專業 08/26 20:37
噓 deamer: 有尊重? 08/26 20:38
→ scatology: 真的專業 中國同胞也還可以接受啦 08/26 20:41
推 yukiss: 中國全運會沒有找他去? 08/26 20:42
→ calculus9: 除了是中國人外沒什麼可以挑剔的了 08/26 20:50
推 ckhou: 專業推 08/26 20:53
推 marco4014: 推推 08/26 20:56
→ zteboom46: 推!!! 很厲害! 08/26 20:58
推 jay1943webbe: 專業 但腔調真的挺不慣 08/26 20:58
→ jack0216: 他很強了真的 08/26 20:59
推 LII1201: 確定臺灣自己每個項目的司儀都很中立? 別說什麼主場優 08/26 21:04
→ LII1201: 勢 08/26 21:04
→ LII1201: 別知道他是對面來的就先玻璃心碎 08/26 21:04
推 kenny9186: 推 目前聽過最好的轉播員 08/26 21:05
推 sasori1027: 推專業 08/26 21:05
→ kenny9186: 播報流暢 豐富 節奏也很好 08/26 21:06
推 ashes0305: 他真的很專業 08/26 21:07
→ BLABLA007: 勉強打80分吧 如果有尊重台灣+完全用台灣術語才會給95 08/26 21:08
→ BLABLA007: 專業的主播是會考量到當地用語跟民情的 08/26 21:09
推 kite9631: 別理那幾個怪怪的人 女排正在和日本苦戰 請大家為女排 08/26 21:10
→ BLABLA007: 簡單的準決賽半決賽專業術語都講錯 XD 08/26 21:10
→ kite9631: 加油 08/26 21:10
推 LONGSHOW: 很專業的強國人 專業給推 現場聽 反應超快 而且都不會口 08/26 21:11
推 ianself: 討厭一個人而想盡辦法挑骨頭,這玻璃到不能再玻璃了 08/26 21:22
推 McQuail: 要不要檢討一下台灣為甚麼沒有這種等級的人才? 08/26 21:23
推 sunnyeva: 現場聽真的非常專業很棒 不過偶爾會出現一些用語比較敏 08/26 21:25
推 wenmiaomiao: 專業推現場聽很佩服 08/26 21:25
→ sunnyeva: 感XD 08/26 21:25
噓 s916813: 除了中國同胞其他還不錯 08/26 21:27
推 wanderlust: 超愛陳晨!根本田徑界詹俊XDD 阿美姊的英文唱名也很 08/26 21:31
→ wanderlust: 棒! 08/26 21:31
噓 bakaka: 去你碼的同胞 08/26 21:31
推 seven711: 田徑界詹俊XD,好懷念詹俊報英超... 08/26 21:35
噓 hbl420ii: 假中立 08/26 21:35
推 immoi: 是專業不過有些用語真的敏感啊,同胞跟手下敗將都不太符合 08/26 21:39
→ immoi: 台灣民情。優點要說,缺點我想還是可以提出來吧?比較公平 08/26 21:39
推 tenshoufly: 真的專業 08/26 21:39
推 gorfnorom: 非常專業 又會帶氣氛 08/26 21:44
推 vvvi: 31歲 強 08/26 21:49
推 pups914702: 真的專業 08/26 21:50
推 immoi: 不過真的希望台灣也能開始培養這麼專業的各項賽事主播 08/26 21:59
推 tomo16248: 是他的同胞啊 不是我們的XD 08/26 22:01
推 bbsbox: 真是超讚的播報 聲音又好聽 享受 08/26 22:04
推 snoopyku: 很專業!太幸運比賽由他播報 08/26 22:11
→ calculus9: 除了某些用語上的差異 現場聽不會反感 08/26 22:13
推 ty07h: 推 學到很多 08/26 22:14
噓 stratford: 「來自中國大陸的『同胞』選手」?????????? 08/26 22:19
→ stratford: 誰跟你同胞 08/26 22:19
推 Giuliani: 難過他用「來自對岸的同胞」來介紹中國選手 08/26 22:27
推 classical: 現場聽很專業,隨時補充各項賽事相關知識,覺得很有收 08/26 22:38
→ classical: 穫! 08/26 22:38
推 diefishfish: 讚 聲音很好聽 08/26 22:48
推 qaz516: 推專業播報跟帶氣氛 08/26 22:49
推 dennis331533: 推,真的很厲害! 08/26 22:51
推 tim30084: 剛從現場回來,他真的很厲害,讓田徑變得很好看 08/26 23:00
推 singzion333: 播的超級棒! 08/26 23:15
推 BIGORANGE: 今天整天在現場,他的專業無庸置疑!至於"中國同胞"我雖 08/26 23:55
→ BIGORANGE: 然聽著刺耳,但是臺灣主播不爭氣也是事實,努力搶回主 08/26 23:56
→ BIGORANGE: 播台位置吧! 08/26 23:56
推 ateyn: 不錯了 最愛他今天說的 對鄭說 你還有金牌跟銀牌的選擇 就 08/26 23:58
→ ateyn: 看你自己的表現了 XD 08/26 23:58
推 ssisters: 推 08/27 00:11
推 chih5120: 今天在現場,任何田徑知識感覺都難不倒他,超猛 08/27 00:18
推 s123s123: 現場聽他真的講得很好~ 08/27 00:59
推 saikoyu: 我認為他的口音、清晰度和口條都非常專業,反而有些項目 08/27 02:59
→ saikoyu: 的司儀真讓人不敢恭維 08/27 03:00
推 jasonpop: 環島能環兩次,真的很愛台灣 08/27 03:44
推 daniel229: 他超有梗,冷不防來個笑點 08/27 04:39
推 fin780910: 推!昨天現場聽過 真的流暢又會帶 專業知識超豐富!讓 08/27 07:48
→ fin780910: 比賽變得更好看了 08/27 07:48
推 abenacci: 推 08/27 09:49
推 yujen555: 推 08/27 10:31
噓 Mman: 聽起來像中國來的 果然中國人 08/27 11:18
推 cu2bo2: 可以用更包容客觀的心態來看待嗎?不要一謂的仇中或舔中.. 08/27 11:34
推 kenny719: 昨天在現場 有時直接嘲諷歐美選手 08/27 12:00
推 surfkevin: 哈哈有人崩潰真的好笑 08/27 12:31
推 saladgood: 我連看兩天田徑很大的樂趣其中之一就是他活潑生動的播 08/27 14:44
→ saladgood: 報! 還有詳細的技巧解說~ 08/27 14:45
→ seven711: 他也要歐美錦標賽都有看才能嘲諷啊XD,不然就只能像一些 08/27 14:54
→ seven711: 沒水準的轉播只能嘲諷選手長相 08/27 14:54
→ seven711: 他嘴的部分其實都滿好笑的,例如說美國接力跑很快但接棒 08/27 14:56
→ seven711: 很常出問題之類的XD,而且他點評部分真的是很準確,會要 08/27 14:56
→ seven711: 觀眾注意第幾道選手,真的不強的地主隊他也不會刻意吹捧 08/27 14:56
推 an123456781: 有沒有他聲音比較清楚的影片啊 08/27 17:13
→ an123456781: 目前影片幾乎都是觀眾蓋住了 08/27 17:13
→ Mman: 哪裡看出來啥一中仇中只是不習慣他腔調語彙及口中的中華台北 08/27 17:18
→ Mman: 想說如果是台灣人報,偶爾說出台灣也是可以的,可惜是中國籍 08/27 17:20
推 redbluemoon: 看影片真的很專業,可以很快速的說出選手的保持紀錄 08/27 17:57
→ redbluemoon: 年份以及說明突破紀錄,也會帶動現場觀眾為台灣及選 08/27 17:58
推 redbluemoon: 手加油跟歡呼。台灣奪牌的時候也聽得出他也很興奮激 08/27 18:00
→ redbluemoon: 動跟高興。 08/27 18:01
噓 coulomb0227: 這個人超級種族歧視!在國際賽事講這些話真的很不恰 08/27 19:47
→ yayaki: 爛。偷渡一堆自己腦補 08/27 22:54
推 Latuza: 現場聽他播報,發現他很懂田徑!他是聽過最專業的現場主 08/28 00:14
推 Kasim5566: 除了同胞以外 播得很好阿 08/28 11:01
推 densya: 他的專業台灣主播跟不上,但我們選手完成優異的表現時, 08/28 13:34
→ densya: 我一點也不會聯想到你們的劉翔,可以不要吃我們豆腐嗎? 08/28 13:34
推 hsin0918: 人在現場,撇開同胞選手觸及敏感政治不談,其他沒什麼可 08/29 13:58
→ hsin0918: 以挑剔的。他真的播得很好 08/29 13:58