最近追完了Nextflix原創台劇《雙城故事》，講的是舊金山+台北的故事。覺得好多地方很符合我的心情，非常喜歡的一部劇，既呈現出東西差異、兩岸差異，還有在美華人二代文化的刻畫...。以前我都不知道龍劭華是誰，現在覺得他演得好好喔，可能因為和我同一個劭吧（？）。中醫師的家，讓我想到學中醫的老爹...。劇裡面描繪的好多台灣家庭裡的小故事，一舉一動..說的話，都覺得好親切，想到好多小時和回憶。推薦大家看喔！

#陳怡蓉和劇中的媽媽根本只差兩歲
#我好喜歡Peggy演的角色
#最愛的還是念爸
#看完好空虛因為沒有下一季

哦～合勝堂♥

也是我非常喜歡的場景，是念念一家人的家，也是Jo的第二個家，第一次走進合勝堂的時候，我還以為合勝堂本來就長那樣，細問之下才知道這一切的一切都是美術組的功勞！所以，請大家欣賞故事之外，也請好好欣賞我們的場景哦！

《#雙城故事》裡的合勝堂，是念爸李仁貴接家業、扶養念念長大的祖傳中藥鋪，透過「望聞問切」來醫治病情，守護街訪鄰居的健康。

你有發現中藥行的風景嗎？每次經過中藥行，那濃濃的藥材香嗎？
那藥櫃、器具、針炙銅人、問診間、匾額、穴位圖等的老文物。

中醫師就像人體《本草綱目》，熟知藥性，拉開一格格擺著各式藥材的藥櫃抽屜，開始配藥。
抓藥則透過秤桿衡量物重與健康，然後讓藥材乖乖包進藥紙。
最後再經過煎藥，反覆用大小火煎煮，才能變成一碗有療效的藥湯。

每一步驟都有著極大的學問，更是前人累積的知識與經驗。
調理體質與守護健康，中藥與中醫都應該被保存且傳承下去。

《雙城故事》期待用不一樣的思維，活化傳承千年的養生智慧，更能跨出台灣，讓全世界的人感受中醫藥之美。

🌁雙城故事播映資訊 🌁
每週六晚間九點， #公共電視台
每週六晚間十點， #NETFLIX、 #myVideo
每週日晚間十點， #民視無線台
每週日晚間八點， #八大戲劇台

#導演 葉天倫
#Taipei #SanFrancisco
#NETFLIX原創影集 #ATaiwaneseTaleofTwoCities

🌁雙城故事IG 👉https://goo.gl/4RktxA
🌁雙城故事【她和她】預告 👉https://goo.gl/hn5e2q
🌁雙城故事【正式】預告 👉https://goo.gl/y9kf2u
🌁 myVideo 影音隨看現正熱映中👉https://goo.gl/SAKKAw
🌁 Netflix現正熱映中👉https://www.netflix.com/title/80189619

陳怡蓉的官方FB | 龍劭華 | 嚴藝文

真的還是要有一顆敬畏的心。

#雙城故事大稻埕媒體探班

【1月7日雙城故事新聞稿】
跨國影集《雙城故事》大稻埕拍攝主場景公開
陳怡蓉揣摩中醫扎針把脈神情 導演葉天倫誇：架勢如神醫
陳怡蓉拍戲重感冒被施針 溫昇豪第一次被針灸有些恐懼
曾珮瑜展廚藝烘焙餅乾蛋糕獲好評 黃柏鈞催開副業想投資
導航冒出各國語言大家都聽傻 《雙城》南投拍戲上演迷霧驚魂

葉天倫導演最新力作的跨國影集《雙城故事》由陳怡蓉、溫昇豪、曾珮瑜、黃柏鈞領銜主演，四人間將有情感上的糾葛。今(7日)邀請媒體至拍攝主場景活動，公布該劇在迪化街拍攝的中藥行主場景「合勝堂」，陳怡蓉、嚴藝文、龍劭華在戲裡組中醫世家，陳怡蓉第一天碰到嚴藝文就說，你跟我年紀差不多你要演我媽，嚴藝文笑說是「後母」，曝龍紹華一直想加吻戲，嚴藝文說，擔心觀眾看的不舒服，但尺度絕對沒問題。陳怡蓉面對很多中醫專有名詞，得要轉化成英文，她求助老公，卻也把老公給考倒。巧的是，她自己外公就是中醫師，也因此去熟悉穴位，以及揣摩中醫扎針把脈看病的架勢與神情，導演葉天倫也稱讚她「架勢有如神醫」。

葉天倫透露在1999年拍攝《天馬茶房》時就已經拍攝了大稻埕的故事，當時還入圍奧斯卡的最佳外語片，因此這次台北的部分，以大稻埕發想，透過Netflix在全球190個國家同步播出，讓全世界的人知道大稻埕的文化。

被問到有沒被中醫扎針把脈看透人生的經驗？陳怡蓉透露，有一次在醫院拍戲時重感冒，恰巧該劇的中醫師顧問，顧問在現場立即找一張床，幫她把脈針灸，衣服整個拉上來，扎了快20針，該張病床還是美術組的道具之一，所以短短二十分鐘之類一直有美術組的工作人員一直進出想來推走這張病床，這也第一次她在拍戲過程中被扎針。對於即將到舊金山拍攝一個月，陳怡蓉被問及會與老公相隔太久，陳怡蓉透露，經紀人提醒她人出外玩就是單身，但老公疑似有偷訂機票。

溫昇豪回憶，有次因為打球腳受傷，第一次被針灸，看到自己腳上滿滿的針，覺得有些恐懼；曾珮瑜則有次爬香格里拉腳大扭傷，還因此看藏醫，後來經過經紀人推薦看中醫，原以為只是中醫師在幫她檢查，結果腳摸居然個兩下就好，讓她直呼神奇。

日前《雙城故事》到南投埔里的深山拍攝，葉天倫透露，劇組人員出發時，甚至已經勘過兩次景，但是在出發時，導航語音突然開始說了連大家都聽不懂的語言，十五輛車全部在山中迷霧中迷路，路非常小，旁邊都是懸崖，彼此的對講機也不通，車上每個人手機的地圖APP都指著不同方向，連續走錯三次路之後，決定先派一輛車先行前往，原本只要一小時的車程，最後居然花了五個小時才到，這場「迷霧驚魂」驚險萬分，讓工作人員都嚇死，導演也拍了當下地點的照片給飯店負責人，就連負責人都不清楚他們在哪。經負責人提醒要再上山前就要拜拜，因此隔天再出發前，立即安排拜拜儀式，拍攝過程也因此順利，天氣也非常晴朗。

最近因為快要過年，大稻埕裡的年貨大街上的攤販們紛紛出籠，溫昇豪笑說，劇組每個人每天都在吃年貨的杏仁果、核桃，老闆們還時不時送龜苓膏給他們吃，吃到劇組人員都白白胖胖的，樂當吃貨。有趣的是，曾珮瑜利用拍戲空檔自己烘焙芝麻餅乾和百香果蛋糕以及布朗尼請劇組人員吃，大展廚藝，獲得現場工作人員的好評，要她趕緊開副業，劇裡飾演浪漫餐廳主廚的黃柏鈞也喊想要投資。黃柏鈞透過這次認識迪化街，因而認識拍戲旁的中藥行老闆，他最近為了白頭髮而苦惱，中藥行老闆推薦了他一堆藥材，吃了一個月。

葉天倫導演最新力作《雙城故事》，用跨越太平洋的兩個城市台北市、舊金山連結以從來沒出過國的台灣女孩到美國追愛、以及在美國出生長大的華裔女孩回台尋根的故事，透過兩個城市詮釋在地台灣以及海外華裔的不同視野。台北與舊金山互為姐妹城市，有著相似的人文情懷與不同的文化氛圍；一邊是由傳統邁進創新的台北市大稻埕、一邊則是早期華人移民聚集地舊金山，看現代都會男女的生活態度以及不同文化下產生的文化差異。這是Netflix支持的首部台灣原創影集，葉天倫用國際的規格來拍攝，期許台灣的電視劇能更邁向國際，預計今年中將透過Netflix在全球190個國家同步播出。

------

謝謝各位媒體先進的報導❤️

自由時報
👉陳怡蓉《雙城故事》劇組忘拜拜 山上「迷霧驚魂」6小時
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2305132
👉陳怡蓉挾腋取暖"他" 上山上演迷霧驚魂
http://ent.ltn.com.tw/news/paper/1166622

蘋果日報
👉陳怡蓉 半裸扎20針 懸崖邊鬼打牆6hr
https://tw.entertainment.appledaily.com/…/20180108/37896705/
👉Netflix首部台灣原創影集　陳怡蓉拍《雙城故事》埔里驚魂
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180107/1273773/

中國時報
👉溫昇豪深山驚險迷航
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180108000659-260112

噓星聞
👉陳怡蓉「光溜溜」尷尬躺道具床 扎20多根針治體虛
https://stars.udn.com/star/story/10090/2916823
👉葉天倫新戲「雙城故事」迪化街老店取景
https://stars.udn.com/star/story/10091/2916416

Ettoday
👉導航突說「外星話」指路！陳怡蓉入深山大霧迷路5小時
https://star.ettoday.net/news/1087890

Nownews
👉葉天倫拍《雙城》遇靈異 少做「這件事」迷路6小時
https://www.nownews.com/news/20180107/2677369
👉圖輯／ 《雙城故事》陳怡蓉、龍劭華為戲學習中醫
https://www.nownews.com/news/20180107/2677387

鏡週刊
👉《雙城》劇組現身迪化街中藥行 陳怡蓉架勢如神醫
https://www.mirrormedia.mg/story/20180107ent005/

民視新聞
👉雙城故事》爆驚魂記 深山中導航「鬼打牆」
https://news.ftv.com.tw/news/detail/2018107W0002

TVBS新聞
👉台劇躍上國際！《雙城故事》30種語言播出
https://news.tvbs.com.tw/life/848523

青年日報
👉「雙城故事」 陳怡蓉扎針把脈如神醫
http://www.ydn.com.tw/News/272199