蘋果日報 2015-12-09

網絡23條今審議《蘋果》測試 議員不了解草案　盲撐盲反

【本報訊】俗稱「網絡廿三條」的版權條例修訂草案今恢復二讀，但多名議員仍然矇查查。本報測試多名手執草案生殺大權的立法會議員，就日常網上活動詢問會否觸犯新例。雖然全部議員表明有投票立場，但大部份卻對條文一知半解，部份則自以為識，卻未能釐清刑事與民事責任的界線。鍵盤戰線指這顯示草案未有充份討論，不應盲目表決，促政府擱置草案二讀。

記者：蕭洛汶 白琳

記者過去兩天抽樣測試14名來自各黨派及界別的議員，詢問他們知否網上直播打機、或以各種應用程式網上直播翻唱作品，會否觸犯草案條文，藉此了解他們有多認識網民熱議的灰色地帶。

全部議員雖企硬投票意向，但當中8名議員直言，不知上述情況是否涉侵權。本身是草案委員會成員、民主黨劉慧卿表示不清楚，同為成員的民建聯鍾樹根及旅遊界姚思榮，認為修例後會否墮法網，關鍵是商業利益，卻沒表明二次創作即使沒造成原作者經濟損失，亦可能被民事索償。另一成員經民聯林健鋒甫聽到記者邀請，即謂「唔係太多打機，甚少甚少，唔想畀錯訊息」，建議記者向政府查詢，「唔好問啲有可能自己都唔太清晰嘅人士」。

14名議員當中，只有草案委員會成員、新民主同盟范國威清楚指出兩個實例未必獲豁免，更即席分別用誇張聲線及平常聲線，高歌《海闊天空》，道出若非戲仿、諷刺等情況演譯歌曲，有可能不獲豁免被民事索償。

泛民方面，民協馮檢基稱熟識法律的議員將向他們做簡介，他說：「唔好講實例，如果講實例我搞唔掂。」街工梁耀忠同樣直認不了解。人民力量陳偉業則指是否犯法關鍵在經濟利益，若翻唱歌曲點擊率超出原作，或會構成法律風險。

鍵盤戰線：應即擱置草案

綜合政府及法律界意見，網上直播打機牽涉相關圖案及音樂，若直播時沒評論該遊戲，或不獲豁免。網上翻唱他人歌曲若非「批評、評論、戲仿及模仿」，即認真翻唱亦可能侵權，構成民事責任，如達至「取代原作品」等程度，對版權人造成經濟損失，更可能犯刑責，與點擊率並無直接關係。

建制派方面，測量界謝偉銓直認對條例不清楚，苦笑道：「其實我唔知咩係網上打機，我自己都係門外漢」。席間記者提及Cap圖日後可能有法律責任，本身是產業測量師的謝，更誤以為是指建築圖則。工程界盧偉國則沒直接回應，只稱版權持有人和用家有互動，相信在公平情況下可獲豁免法律責任。

資訊科技界莫乃光表示，部份議員或確實不熟識草案，「公道啲講，如果冇跟開，我都唔會所有法例都熟」。不過，若遇上重大爭議的法案，他指議員有責任留意，「贊成又好反對又好，都要知。冇跟開就睇番法政匯思懶人包」。據他所知，政府近日與議員討論草案，「係咪遲咗啲？可能係。早知今日，何必當初？成件事係政府搞出嚟，如果一早草案委員會完之前回心轉意接受修正案，或者早啲游說建制派，就唔會搞成咁」。鍵盤戰線發言人陸冠宇指，草案非常複雜，加上很多議員在立法過程沒留意內容，「既然未有充份討論，應該即刻擱置」。

議員有多了解版權條例修訂草案？
問題：草案通過後，網上直播打機、或以各種應用程式網上直播翻唱作品，是否犯法？

謝偉銓
建築、測量及都市規劃界【不知】
「其實我唔知咩係網上打機，我自己都係門外漢……Cap圖係指建築圖則？」

劉慧卿＊
民主黨【不知】
「網上直播打機，即係點呀，呢個我真係唔太知。」

姚思榮＊
旅遊界【答錯】
「條例精神係咁，如果冇達到經濟利益，唔會因為條例犯法。」

陳家洛
公民黨【迴避】
「問番Dennis（郭榮鏗）啦，因為公民黨係由佢跟開，佢代表講會好啲，好嗎？」

王國興
工聯會【迴避】
「我唔係咁跟得貼，要搵番相關同事問，唔方便做訪問。」

范國威＊
新民主同盟【答對】
「未必獲豁免，若非戲仿、諷刺等情況演繹歌曲，有可能不獲豁免被民事索償。」
＊為條例草案委員會成員

https://docs.google.com/…/1lXitwrfyaPDz3oaeIC8lKAicr3…/edit…
「動物選民」留意！！
請click 入以下連結，尋找你的選區，然後尋找選區中候選人的答案，依照他們的答案作出你星期日投票的選擇。

舉例（一）：東區 愛秩序灣 候選人顏尊廉 民建聯>>建議由 動物團體接收所有社區動物
候選人陳嘉栢 民主黨 建議 由民間團體進行TNVR(捕捉、絕育、防疫、放回)
我就會投票給陳嘉栢。
舉例（二）：南區 海怡東 林啟暉 拒接受訪問
陳家洛 公民黨 建議 由民間團體進行TNVR(捕捉、絕育、防疫、放回)
區元發 未能聯絡 我就會投票給陳家洛

請大家列出你的選區，你的選擇！

【新界東北】以行動，改變社會命運！「挾實泛民 拉布保東北」facebook專頁發起《一人一電話》行動：「上周五財委會新界東北撥款會議期間，多位泛民議員並未出席，出席的也沒有積極發言。看過上周五的衝擊事件，現發起「一人一電話」行動，質詢在會議上未有拉布的泛民議員，要他們清晰表達自己在東北發展事件上的立場；以及質詢他們，如不想希望議會外發生衝擊，他們在議會內會否幫忙拉布。 」

<<一人一電話>>
我們是一介小民，但相信多做一小步，能改變社會現狀。據多個網上媒體報道，上周五財委會新界東北撥款會議期間，多位泛民議員並未出席，出席的也沒有積極發言。看過上周五的衝擊事件，現發起「一人一電話」行動，質詢在會議上未有拉布的泛民議員，要他們清晰表達自己在東北發展事件上的立場；以及質詢他們，如不想希望議會外發生衝擊，他們在議會內會否幫忙拉布。

我們只需在電話中，有禮貌地向議員反映自己的意見及提問即可。

議員接見市民，聆聽民意，天經地義！大家致電議員時，請留低姓名及聯絡電話，並要求議員回覆。請各位選民一同監督議員做實事，為市民發聲。阻止議案通過，即可免卻示威者以身犯險，公民抗命！

建議提問內容：
1.貴黨東北立場到底如何？
2.為何發言次數如斯少？
3.若反對，點解唔拉布？為了阻議案通過，你可以做甚麼？
4.問公民黨）立法會議員湯家驊表示建議限制示威區人數，將示威區推後遠離立法會。
甚至將立法會外鐵馬改為水馬。以上是否代表了貴黨立場？
5.（問公民黨）貴黨大狀多，會唔會幫助有案在身的年輕人？
5.亦有被捕青年被施以私刑，會否提出協助？
6.按 613 議會情況可見拉布已拉無可拉,吳亮星貴為財委會主席卻視立法會如無物。貴黨一眾議員有否商討對策去制止吳亮星粗暴賤視廢棄立法會應有功能？ 有冇任何手段制裁吳亮星? 會否不惜一切捍衛程序公義？
7.議會已見失效，會否考慮泛民議員作集體總辭？

（我們是一班盡責的選民，希望向我們的民意表達意向，及提出提問，如果對不未能作回答，建議留下名字及電話，要佢回覆。）

單仲偕（民主黨）
辦事處電話 Office tel : 2537 2315
辦事處傳真 Office fax : 2537 4874
電郵地址 E-mail address : scklegco@sinchungkai.org.hk
網頁 Homepage : http://www.sinchungkai.org.hk

陳家洛（公民黨）
辦事處電話 Office tel : 2521 6292
辦事處傳真 Office fax : 2521 8660
電郵地址 E-mail address : info@chankalok.hk
網頁 Homepage : http://www.chankalok.hk

胡志偉（民主黨）
辦事處電話 Office tel : 2761 3206
辦事處傳真 Office fax : 2761 3021
流動電話 Mobile tel : 9280 5830
電郵地址 E-mail address : chiwaioffice@gmail.com

梁家傑（公民黨）
辦事處電話 Office tel : 2509 3100
辦事處傳真 Office fax : 2509 3101
電郵地址 E-mail address : contact@alanleong.net
網頁 Homepage : http://www.alanleong.com

黃毓民（獨立）
辦事處電話 Office tel : 2537 3150
辦事處傳真 Office fax : 2537 7053
電郵地址 E-mail address : ymwongopinion@gmail.com
網頁 Homepage : http://www.yukman.hk

黃碧雲（民主黨）
辦事處電話 Office tel : 2537 2122
辦事處傳真 Office fax : 2537 4874
電郵地址 E-mail address : helenawonghk@gmail.com
網頁 Homepage : wongpikwan.hk

劉慧卿（民主黨）
辦事處電話 Office tel : 2607 3139
辦事處傳真 Office fax : 2845 6203
傳呼機 Pager : 7770 3332
流動電話 Mobile tel : 9167 6431
電郵地址 E-mail address : elau@dphk.org
網頁 Homepage : http://www.emilylau.org.hk

湯家驊（公民黨）
辦事處電話 Office tel : 2509 3132
辦事處傳真 Office fax : 2509 3101

李卓人（工黨）
辦事處電話 Office tel : 2740 9292
辦事處傳真 Office fax : 2332 3584
傳呼機 Pager : 7770 0166
電郵地址 E-mail address : yanlee@hkctu.org.hk
網頁 Homepage : http://www.leecheukyan.org

何俊仁（民主黨）
辦事處電話 Office tel : 2463 0399
辦事處傳真 Office fax : 2877 0561
傳呼機 Pager : 7770 0119
電郵地址 E-mail address : hotsewai@netvigator.com
網頁 Homepage : http://www.hochunyan.org.hk

涂謹申（民主黨）
辦事處電話 Office tel : 2789 8833 / 2319 1413
辦事處傳真 Office fax : 2391 6882
電郵地址 E-mail address : jkstolegco@gmail.com
網頁 Homepage : http://www.tokunsun.org.hk

馮檢基（民協）
辦事處電話 Office tel : 2782 2699 / 2537 1424
辦事處傳真 Office fax : 2782 3137 / 2537 1453
電郵地址 E-mail address : info@adpl.org.hk
網頁 Homepage : http://www.adpl.org.hk

郭榮鏗（法律界/公民黨）
辦事處電話 Office tel : 2243 5508
辦事處傳真 Office fax : 2243 5509
電郵地址 E-mail address : dennis@denniskwok.hk
網頁 Homepage : www.facebook.com/cpdenniskwok

莫乃光（資訊科技/公共專業聯盟）
辦事處電話 Office tel : 2352 3129
辦事處傳真 Office fax : 3020 9867
電郵地址 E-mail address : charlesmok @charlesmok.hk
網頁 Homepage : http://www.charlesmok.hk

葉建源（教育/教協）
辦事處電話 Office tel : 2780 7337
辦事處傳真 Office fax : 2771 8752
電郵地址 E-mail address : ikyoffice@hkptu.org
網頁 Homepage : http://www.ipkinyuen.org.hk/
http://www.facebook.com/ipkinyuen

張國柱（社福界）
辦事處電話 Office tel : 2537 3608
辦事處傳真 Office fax : 2523 3518
電郵地址 E-mail address : info@cheungkwokche.hk
網頁 Homepage : http://www.cheungkwokche.hk

李國麟（衛生服務/獨立）
辦事處電話 Office tel : 3168 2571
辦事處傳真 Office fax : 3168 2576
流動電話 Mobile tel : 9106 8979
電郵地址 E-mail address : info@leekoklong.org.hk
網頁 Homepage : http://www.leekoklong.org.hk

梁繼昌（會計/獨立）
辦事處電話 Office tel : 2352 3209
辦事處傳真 Office fax : 3020 9849
電郵地址 E-mail address : info@kennethleung.hk
網頁 Homepage : http://www.kennethleung.hk

29/12/16「彌敦道政交所」

主持：湛國揚
嘉賓：陳家洛 (前公民黨立法會議員 現任浸大政治及國際關係副教授)

題目：今年明年 誰帶誰路

逢星期四晚 21:00 - 22:00

Facebook : https://www.facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange

29/12/16「彌敦道政交所」

主持：湛國揚
嘉賓：陳家洛 (前公民黨立法會議員 現任浸大政治及國際關係副教授)

題目：今年明年 誰帶誰路

逢星期四晚 21:00 - 22:00

Facebook : https://www.facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange

29/12/16「彌敦道政交所」

主持：湛國揚
嘉賓：陳家洛 (前公民黨立法會議員 現任浸大政治及國際關係副教授)

題目：今年明年 誰帶誰路

逢星期四晚 21:00 - 22:00

Facebook : https://www.facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange