❤️❤️新譯書熱騰騰上市《如果的世界》❤️❤️

★瞬間療癒落淚的暖心繪本★
當整個世界封鎖、崩塌，我們該何去何從？
讓人想一讀再讀，吉竹伸介最溫柔作品！
在最脆弱的時候，讓這本書陪你一起走出陰霾。

推薦序/找到支撐自己的勇氣/本書譯者 許婷婷

　　這本繪本吉竹依然善用日文的音韻，以「もしも」對「いつも」的方式，及使用大量以「でも」、「ても」造句的方式來鋪陳故事。這使得我們將之譯為中文時，不容易傳達日文原文的語感。我們只能盡可能貼近繪本中所要表達的兩個世界互相對比又彼此相關的意涵，將之譯為「如果的世界」和「真實的世界」。

　　相對於「真實的世界」是我們實際上日常生活的世界，「如果的世界」則是許多我們可能選擇但最終放棄或未能達成的事物，或未來可能選擇之事物所構成的世界。人們常想「如果那件事順利的話……」、「如果我做了那個選擇的話……」、「如果那個人還在我身邊的話……」、「如果……」。在人生路途中，我們常想著「早知道如果那樣做的話」，當每個人的心裡湧現這種想法時，應該總是伴隨著後悔與懊惱吧！吉竹伸介把這樣的心情與概念化成了語言和圖像來呈現。而且吉竹以繪本的形式來說明，對孩子而言，本來很難懂的道理瞬間就變得簡單易懂了。

　　我們常在吉竹伸介的繪本裡，發現一些在日常浮光掠影中，漏看的或是不經意的事物。「如果的世界」如同我們常說的平行宇宙。在不知不覺中，當我們感到後悔、懊惱或悲傷難過時，想著若是在另一個平行宇宙中，這些錯誤皆能修正，許多放棄的也能被選擇，並展開與現在日常截然不同的生活。那也許我們心中會得到些許寬慰。人生是一連串選擇的連續。沒有繼續選擇的路途前方會有什麼樣的未來在等著我們呢？也許在那個平行宇宙、那個想像的「如果的世界」裡，我們可以找到支撐自己的勇氣。

　　但吉竹並不是要我們耽溺於「如果的世界」。在吉竹的繪本裡，逃離現在亦或回到過去，甚至遁入空想這些都不是負面的要素。繪本中的鋪陳並非對真實的「現實的世界」感到失望，也並非對想像的「如果的世界」欣羨不已，因為「如果的世界」和「現實的世界」同時存在，若單只是一方一味膨脹的話，那就會失去平衡，所以唯有同時珍視兩個世界努力取得平衡，我們才會從後悔與懊惱中得到救贖。

　　想要在「現實的世界」中營造多彩多姿的生活的話，我們需要「如果的世界」的想像力。「如果的世界」在你的心中，在另一個平行宇宙中，在真實的日常生活的實踐中。沒有能讓我們隨時可躲藏的「如果的世界」的話，日常生活的壓力便無處可去；沒有源於「如果的世界」的能量，真實的世界將是貧瘠的。就讓吉竹的繪本帶領你探究自己的「如果的世界」吧！

【#與報導者一起觀影：《陽光普照》】平凡家庭裡的光與暗

在育有兩個兒子的小家庭，叛逆小兒子因為砍傷人進了少年輔育院，受不了總是帶來麻煩的小兒子，父親將所有希望都寄託在資優生大兒子身上，殊不知大兒子心中也藏著不為人知的秘密，讓身為家中精神支柱的母親也身心俱疲⋯⋯。

入圍「最佳劇情長片」、「最佳男女主角」等10項金馬獎，《陽光普照》在短短150分鐘內刻劃一個家庭的分崩離析與和解，每個小人物內心都在等待著走出陰霾，迎向陽光普照的那天。

= #贈票活動 =
只要在10月21日早上9:00前，完成以下步驟，就有機會取得「2張試映會入場卷」：

1. #公開分享 本則貼文
2. 留言 tag一名朋友並用「#陽光普照」造句。範例：「@報導者 就算天空沒有陽光普照，但有你，我的世界就有真相」
3. 10月21日 中午公布10位獲獎粉絲，記得回來看有沒有中獎！

【特映會資訊】
When：10/23（三）19:00
Where：in89豪華數位影院（台北市萬華區武昌街二段89號）

【取票方法+注意事項】
1. 先取票，再劃位：請獲獎者於放映當日18:00起，至影城與電影公司工作人員確認姓名宇手機號碼完成取票。取票後自行至戲院窗口完成劃位。
2. 席位劃滿為止，請盡早抵達取票與劃位，開映20分鐘後謝絕入場。
3. 特映會當日如當地縣市政府因故宣布停止上班上課，則視同取消不另行通知及補辦。

＃每個家都有故事

#巫建和、#劉冠廷、#許光漢、#柯淑勤、#陳以文、#尹馨、#温貞菱最動人演出、#林生祥配樂 #鍾孟宏 甲上娛樂