【都市隱疾】很多人受痔瘡困擾 ⭐別怕尷尬而拒絕治療 ⭐日常調護從飲食開始 #星期四食材 暢便水果一覽 常說「十個男人九個痔」，其實痔患無分男女，尤其工作忙碌、壓力大、長時間坐着、飲食多肉少菜、多吃刺激性食物人士，生痔瘡的機會較高。痔瘡形成初期排便會輕微出血、擦拭肛門時衛生紙有血跡、無疼痛感，在這個階段可先透過改善飲食習慣自救：多進食蔬菜、水果，尤其有潤腸通便功效的水果以紓緩症狀。如果痔瘡出血、脫垂、血栓疼痛等情況就必須就醫治理，病情嚴重除引致疼痛，亦會造成貧血等情況。 麒麟果 — 性涼，有清熱生津、潤腸通便的功效，由於麒麟果有比火龍果更豐富的粗纖維與果糖，因此對便秘特別有紓緩作用，腸胃虛弱及易有便溏的人多吃會出現腹瀉。要注意麒麟果糖分相對較高，糖尿病患者不宜多吃。 火龍果 — 性涼，有清熱生津、潤腸通便的功效，適合內熱較重、陰虛火旺、煩躁口乾、痔瘡便秘人士食用。紅肉和白肉火龍果功效相若。 無花果 — 性平，有潤腸通便、健胃利咽、滋陰潤燥、催乳功效，對老年人、孕婦、小兒便秘有明顯療效，孕婦食用亦可預防痔瘡。惟其糖份含量較高，糖尿病患者慎吃。 香蕉 — 生香蕉屬性寒涼，熟香蕉或經烹煮的香蕉寒性會減低，有清熱通便、解酒功效，適合大便乾燥、痔瘡、大便出血者食用。但要注意尚青或沒熟透的香蕉有收斂作用，能止瀉更有可能引起便秘。 木瓜 — 性平，能健脾胃，幫助消化，消暑解渴。適合脾胃虛弱，容易胃脹不適人士服用，能紓緩食慾下降、消化不良、胃部不適、產婦乳汁不足等症狀。注意孕婦不宜食用。 水蜜桃 — 性熱，有補益氣血、養陰生津、潤腸的作用，適合低血糖、心血不足、肺虛喘咳者食用。由於屬性溫熱，易生熱助火，體內有偏熱症狀不宜多吃，糖尿病患者及血糖偏高者不宜吃。 ✔ CheckCheckCin茶療推介：火龍果玫瑰茶 材料：紅火龍果、冰糖、蜂蜜、玫瑰花、檸檬及白毫烏龍 功效：疏肝解鬱，潤腸通便，適合大便不暢、有壓力、經常嘆氣、暗啞肌膚人士。 注意：適合月經前飲用；月經期間、孕婦不宜。 ✔CheckCheckCin米水推介：燕麥米水 材料：紅米、白米、燕麥 功效：去水腫、紓緩便秘、改善多汗 歡迎到CheckCheckCin門市及網頁訂購： www.checkcheckcin.com 留言或按讚👍🏻支持一下我們吧！❤️ 歡迎 Follow 我們獲得更多養生資訊。 Fruits that can promote bowel movement There is a common saying ‘nine out of ten men have hemorrhoid’. There is a high chance for individuals who are busy at work and under a lot of pressure, as well as those who sit down for long hours, eat more meat than vegetables, and enjoy consuming food that irritates the body to develop hemorrhoid. During the early stages of hemorrhoid, individuals would see blood when they are passing stool. Traces of blood can be found but generally painless. At this stage, individuals can try to salvage the situation by improving their dietary habits. Consume more vegetables and fruits, especially those that can improve bowel movement to relieve the hemorrhoid symptoms. If it becomes a prolapsed hemorrhoid, a thrombosed hemorrhoid, and bleeding happens, we must get proper medical treatment. If the situation becomes more serious, an individual might not only experience pain but also anemia. （To be cont in comment column)

【備孕知識】別因為心急而亂吃藥 ⭐了解自己體質最重要 ⭐小心進補不成反傷身 #星期三CheckCheckMail 慎吃助孕中成藥 初歸新抱：「奶奶恨抱孫，最近送我很多白鳳丸，她說朋友的女兒吃了順利懷孕，我適合吃嗎？」 CheckCheckCin：坊間針對女性健康的中成藥選擇眾多，有些人服用後有效，有些人服用後無效，其實很視乎自己的體質是否適合食用，所以宜先了解成份。出產白鳳丸的品牌眾多，一般標榜能補氣養血調經，常見加入烏雞、當歸、黃芪等材料製造，屬性偏溫熱，比較適合氣血虛弱體質人士服用，但如果屬於濕熱、血瘀、陰虛火旺體質，再增補氣血恐怕只會幫倒忙。服用前宜先諮詢註冊中醫師意見，了解自己體質，再決定如何調理身體。 平日可於米水裡加入黑豆、黑芝麻，有助養腎烏髮，而忙碌一族可以一星期飲用2-3次疏肝茶或帶花香的花茶有助疏肝解鬱。 ✔推介茶療：疏肝 材料：玫瑰花、桂花、佛手、佛手花。 功效：行氣解鬱，適合忙碌、經常嘆氣、精神壓力大、月經不適等問題。 注意：孕婦及月經期間不宜。 ✔推介茶療：火龍果玫瑰茶 材料：紅火龍果、冰糖、蜂蜜、玫瑰花、檸檬及白毫烏龍 功效：疏肝解鬱，潤腸通便，適合大便不暢、有壓力、經常嘆氣、暗啞肌膚的人士。 注意：適合月經前飲用；月經期間、孕婦不宜。 🛒全線 CheckCheckCin 米水茶飲分店有售： 上環店｜上環蘇杭街4-6號啟豐大廈地下 銅鑼灣店｜銅鑼灣告士打道311號皇室堡地下G14號舖 太古誠品店｜東區太古城道18號太古城中心1樓L109舖 尖沙咀誠品店｜尖沙咀梳士巴利道3號星光行2樓L216櫃位 元朗店｜元朗朗日路8號形點II A262a號舖 將軍澳店｜將軍澳唐德街9號將軍澳中心地下G91號舖 🛒歡迎 Facebook inbox 或 WhatsApp 訂購： Facebook: http://bit.ly/CCC-FB WhatsApp: ＋852-9347 4374 https://api.whatsapp.com/send?phone=85293474374 留言或按讚👍🏻支持一下我們吧！❤️ 歡迎 Follow 我們獲得更多養生資訊。 Be cautious with medicinal herbs that aid pregnancy “My mother-in-law is very eager to have grandchildren. Recently she gifted me a lot of Bak Foong pills, claiming her friend’s daughter got pregnant after eating them. Are they suitable for me?” CheckCheckCin: There are many varieties of Chinese patent medicines available for women in the market, some find them effective; some do not. The effectiveness of these medicines depends on individuals’ body condition; hence, it is wise to understand their ingredients first. There are many manufacturing brands of Bak Foong pills, but they share some similar medicinal values – replenish the qi, nourish the blood and regulate menstruation. The commonly used ingredients are black bone chicken, Angelica root (‘dang gui’) and Astragalus root (‘huang qi’). They are warm in nature, suitable for individuals with qi and blood deficiency. However, the effect may backfire for individuals with damp heat body condition, those who are susceptible to blood stasis, or those with yin deficiency, as they are not suitable to replenish qi and blood. （To be cont in comment column)

【每日一痛】個胃陰陰痛令人好困擾  #有人會每日定時定候痛 #肚餓痛食飽又痛是時候養好個胃 #星期二提升正能量  四招遠離慢性胃痛 偶然出現的胃痛可能是飲食積滯所致，但如果長期受胃痛不適纏繞呢？從中醫角度來看，慢性胃痛患者以脾胃虛寒及胃陰不足兩類最常見，脾胃虛寒的人胃痛發作時隱隱作痛，伴隨症狀為容易疲倦、怕冷、肚餓時比較痛、進食生冷食物後容易胃痛甚至腹瀉，需要溫養脾胃，可以飲用蘋果肉桂茶健胃祛寒；而胃陰不足的人胃痛時亦屬隱隱作痛，伴隨症狀為口咽乾燥、手足心熱、大便乾結甚至便秘，需要和胃養陰，可以飲用石斛麥冬茶養陰潤燥。 在飲食生活上，慢性胃痛患者有四點要多加注意：一、進食要定時定量，進食速度不宜過急，宜吃至七分飽。二、飲食清淡，避免進食刺激性食物，例如過於油膩、辛辣的食物，遠離生冷食物及凍飲。三、胃陰不足者避免熬夜，以免加速陰液的消耗。四、每日喝一杯以白米、紅米及薏米煲成的米水，都是健脾養胃的好方法。 >> 米水茶飲門市或 Facebook Inbox 購買米水：http://bit.ly/CCC-FB