為什麼這篇陣雨意思鄉民發文收入到精華區:因為在陣雨意思這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者jamesyuan (綠)看板Jing-Ru標題[分享] <偶陣雨>詞解 by小寒時...
陣雨意思 在 Alex Shih Instagram 的最佳貼文
2021-09-16 08:12:21
#30歲前遇見的30個男生 Chapter 14:If I Ain't Got You 「有人什麼都想要,但如果沒辦法擁有你,我什麼都不想要。」 這首Alicia Keys成名曲If I Ain't Got you的歌詞,可以說是我人生中最愛的一首歌,每次只要聽到這首歌就會想起C。 有的人...
看到了上一篇大大對於〈偶陣雨〉的心得,
想到之前小寒也做了詞解
--
《晴時多雲偶陣雨》是甄妮很紅的一首歌,歌名的寓意很深,念起來也頗有詩意,
“偶陣雨”也隨之成為一個很好記的歌名。陳沒(陳勇志)老師自從擔任 “相信
音樂”老闆後,歌詞的產量就銳減,有點可惜。還好這回靜茹續《情歌》大受歡
迎後,決定力邀陳沒填寫《偶陣雨》。或許因為主歌旋律有“Rhythm of the Rain”
和“Colour of the Rain”的影子, 因而啟發他寫《偶陣雨》的主題。
陳沒老師在歌詞運用了不少技巧。其中一個是比喻,“誰的青春沒有淺淺的淤青”
這句歌詞給我很多感觸:青春期是我們一生中最為莽撞的時刻。小時候我們有父母
呵護,長大了其實雖仍懵懂,但力求獨立的我們做起事,愛起來都義無反顧,因而
受傷的幾率更大。就算沒流血,淤青也肯定不少。
“誰的傷心能不留胎記”中的 “胎記”是個有趣的比喻。“胎記”是人出生就有的。
受傷是之後的事,如何變成胎記?也不無道理,失戀後,就算愛情有重生的機會,
但人心的傷心也會隨之。 “誰能任性不認命”中“任性”和“認命”是相似音,
意思卻相反,排在一起落差很大,更顯無奈。
另一表露老師功夫的,是他善於利用中文詞彙多重意思,如“過去”指的是“往事”
,也可指“經過”;“過得去”則代表“還不錯”。因此“過去總算漸漸 都還過得去”
中的“過去”和“過得去”更顯趣味; “未來”既是“以後”也是“還沒來”的意思,
這句“未來就等來了再決定”便充分表現出中文這有趣之處。
副歌部分的好多個“微”字,在配搭不同的文字:如 “微微”、“微笑”、“微電影”
、“微醺”和“微妙”後意思完全不一樣。句子之間也用了相對字,如“上揚”、
“下巴”;“微笑”、“淚滴”、“上集”、 “下集”。“你的嘴角微微揚起,
你用微笑剪接我的微電影”寫的是對方快樂的“微笑”總主宰著自己的生活,與
“ 我的下巴微微仰起不讓淚滴主演我的微電影” 中仰頭阻止傷心“眼淚”掉下的
倔強成了強烈的對比,很有畫面感。“你是微醺的上集,你是微妙的下集”中“微醺”
寫的是清純無知容易陶醉的自己,而“微妙” 則是長大後對世事變幻無可奈何的自己。
但無論如何,“你是未完待續當局者的迷”,雖然故事待續,但主角永遠也不可能
看清劇情。
歌詞主軸“偶爾饒了我自己,偶爾難免還想你,偶爾晴時多雲偶爾有陣雨”說的是,
一個人找到幸福時,因為連再晴的天空都會有烏雲,甚至偶爾來一場太陽雨,
我們也不必對自己過於苛刻,放過自己,偶爾沉溺悲傷回憶是可以的。因為其實
那些重溫, 可以做為對我們的提醒,提醒自己更珍惜現在。
http://ppt.cc/AWMk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.205.52