外配對台南美食🤤的貢獻👏

圖/文 魚夫

2021年初，台南的經典小吃--「永記虱目魚丸」拉下了鐵門，休息一陣子後，才再全新裝潢後開幕，永記休息期間，想嚐這一味台南特有的魚丸湯，我通常是去「川泰」，這家店的老闆娘是位越南籍的外配，國、台語俱佳，早已混身都是台味😃，店裡生意要是太忙，她馬上召來越南姊妹淘幫忙，並指揮若定，老闆娘的架勢十足👍，我常說老闆遠南洋討回來的老婆娶對了，果然是賢內助。

永記老闆劉永順的阿公名喚劉清泉，本來是炸油仔粿維持生計，但油仔粿只做早上半天的生意，下午就沒事幹，但也實在閒不下，索性買來新鮮虱目魚製成魚丸，然後挑擔沿街呼賣📣，這魚丸湯最適晚上正餐前止飢解饞的下午茶，乃大受歡迎，增添了許多收入，而這大約是1951年代的事了；第二代是劉甘委等三兄弟，食材的品相更多了，他本來也是以流動攤子的形式來營業，通常在定點佈置好後，便拿湯杓敲擊湯碗，鏗鏘作響，老顧客聞聲辨位，便來交關，後來才搬到中山路的巷子內，掛起了招牌，當時叫「中山虱目魚老店」🐟，另外其二弟劉玉仁帶者女兒劉淑真和兒子劉昭銘在大同路ㄧ段175巷6號開了家無名的店，鮮少人知道這家原來也是劉氏家族中人；三弟劉龍雄也在首廟天壇巷口「阿霞飯店」附近擺了個攤子，我曾前往品嚐，兄弟師出同門，滋味當然相去不遠，只是後來不知何故，這攤乃杳無蹤影矣🤔。

劉甘委的小名叫阿川，中山路的老店後來變成了阿川虱目魚丸，招牌頂頭還有個圈，裡頭有個「劉」字，這家店後來由阿川徒弟蔡昆泰接手，最後蔡昆泰搬出去另起爐灶，在大同路一段222號開了家「川泰虱目魚丸」，取名「川泰」的緣由是因為感念老頭家的照顧🤗，取其小名「川」和自己的名字「泰」作為店名，當然也有宣示傳承的意義在。

至劉家的第三代劉永順則是到開山路上開了那家生意沖沖滾的永記，妹妹劉秀珠則在府前路開了一家「第三代」，台南小吃大抵都是家族事業，稍微整理一下脈絡也就能了解整個族譜系統的來龍去脈了🧐。

永記歇業後重新開張，那懷念的滋味當然吸引許多老顧客回籠，我也搶先去嚐鮮，驚見著名的「周氏蝦捲」老闆居然在現場「實習」，原來永記和周氏一起合作了！這是因為劉老闆多年來早就做得身心俱疲了，下一代書又讀很好，湯湯水水，無意承繼，他說該是退居幕後的開始了。

和大企業合作，確實也是台南小吃美食永續經營的方法之一。劉家的虱目魚丸種類頗多，光所謂魚丸湯就有脆丸、蝦丸、魚丸基本三款，還有魚肚、魚皮，在虱目魚外，也有豬的粉蒸、脆腸和肉包肉的燕餃，如果點「總攬」（綜合），要價一碗一百元，這價錢，大約在1995年，《民生報》有則新聞報導，當時的虱目魚丸湯是80元一碗了，看來也隨著時間更迭，也算沒漲多少，真是佛心來著👏。

永記的肉燥飯號稱LV級的🤤，再添加肉燥前，先舖上一層香菜，再將肉燥淋上，確實美味，那麼重新開業後，味道「走精」了嗎？我是感覺差不多啦，而且聽說湯水改用軟水，喝來應是更加清甜，只不過從前劉老闆親自站在擔頭時喜歡和客人「喇絡」（la-le），心情爽快時，加湯加料也不是什麼問題😍，現在老闆不在第一線了，許多上了年紀的老客人會覺得味道雖然沒變，少了劉老闆的「口水」，人情味卻淡薄了些。

有別於像永記那樣與大企業合作轉型，其實台南許多美食也都面臨後繼無人的危機，好在這幾年出現了許多勤勞持家的外籍配偶，甘願和台灣丈夫胼手胝足作伙打拼，川泰的老闆娘之外，隨手捻來，有家「山源羊肉」的老闆娘，聽說是老闆的阿母親自到越南挑選的新娘，人長得美，能相夫教子又在店裡任勞任怨，這完美的伴侶也未免太會挑了吧😁？又有家「海安牛肉食堂」的股東阿賢，也是國台語都很輪轉，不但會做家鄉菜，也把台南的牛肉湯、鍋做得更為出色了，再有一家「阿香牛肉麵」🍜，做的是基層愛的便宜又大碗的飯桌菜，詢其祖籍？則是中國福州人也。

有回遇見一位寮國籍的台灣媳婦，她的台語溜到我都跟不上😅，現在跟先生一起做吃的，但未來打算競選里長，貢獻鄉里，想來台南美食的傳承也沒那麼悲觀，因為有了外籍配偶這些好幫手了！

影片分享：
https://www.youtube.com/watch?v=sTLTJ96f688

📍【台南永康小吃 吃起來😋】
點我看更多👉 https://pse.is/395er2

台南小吃好美味~今天來吃永康區必嚐小吃~炸香蕉餅、巨大芝麻球、明洞海苔飯捲、藥膳豆腐鴨血、起士熱狗…好吃到流口水，一定能滿足你的胃！
👉 https://pse.is/395er2
---------------------------
/
📷感謝⬇
IG：
@peggy_lifetime
@guo_tainan_fooddiary
@food_eating0613
@tainan_hsien

FB：
@Peggy的美食小天地
@在台南生活的台南人⁂郭仔
阿米吃美食
台南愛食 比多

美食店家：
初米 熱狗
阿香臭豆腐 永康店
黎明越南美食
明洞海苔飯捲-中華店
---------------------------
📷歡迎標註 #eatfat_food 或 #吃飽飽好胖油
🔍FB『吃飽飽好胖油』👈更多美食資訊

完整版出來囉～趕快點進來看看吧
讓臨江街杜少爺為你介紹道地美食
也別忘了來找我聊天喔(要預約喔🤣)
最感謝查理 (胡培蔚)哥的照顧🙏❤️

GoGo捷運 冰世界 Ice World

🌟免費領取#福來朗環保杯袋
一起減塑愛地球👉🏻 https://bit.ly/3dZIkSI
🌟神奇!福來朗除蟻膏
立即購買👉🏻 https://bit.ly/3uJGz1U

LUUMI環保餐具
連結：https://bit.ly/3brGQxQ
九折優惠碼：61luumi

🎬影片重點片段
00:00精彩預告
00:18心路歷程
01:38老滷翅
02:27精選鹹酥雞
04:19福來朗除螞膏&除蟲噴霧
05:23蒜香雞球
06:54香脆炸雞
09:30美式炸雞圈
10:57香脆雞腿排
13:14哪些會回購

其他影片⬇️

台中大雅美食｜日常吃這些超幸福｜觀眾敲碗 我們最常用的環保餐具們！
➡️https://youtu.be/q1QGl8URg-U

【台中大甲下集】朝聖肉圓老店！阿香芋圓包餡超好吃！超多網友大推巷內千層蛋糕！
➡️https://youtu.be/lvqsnqJQ1-E

高雄瑞豐夜市吃到大排長龍的酥炸魷魚！還有超脆像餅乾的雞皮！
➡️https://youtu.be/ciH1NeFH-vY

４家隱身在台中的華美市場！大排長龍的蔥抓餅！一瓶100元的柳橙汁是我買貴嗎
➡️https://youtu.be/PJJheYOWDgQ

台中神岡一定要去的超強美食！傳說中越南河粉！在地人聚會場所風飛沙！一碗20元的沙茶乾麵！
➡️https://youtu.be/a1c7KgNrm2k

【台中大甲上集】朝聖７家台中大甲觀眾推爆的在地美食！上次拍完大家都說這些沒吃到..
➡️https://youtu.be/Mimks9RURsk

合作信箱：dandancat820123@gmail.com

#全聯福利中心#卜蜂全系列#福來朗除蟻膏#冷凍包

LUUMI環保餐具
連結：https://bit.ly/3brGQxQ
九折優惠碼：61luumi

🌟東港肉丸
台中市大甲區蔣公路153-2號
1100-2200 (假日）
1545-2200 (平日)

🌟阿香芋圓
台中市大甲區蔣公路113號
0900-2200

🌟布魯本咖啡
台中市大甲區民生路53巷15號
1200-2200 二休

其他影片⬇️

台中大雅美食｜日常吃這些超幸福｜觀眾敲碗 我們最常用的環保餐具們！
➡️https://youtu.be/q1QGl8URg-U

台中北屯松竹路美食大全！新手也敢吃的大麵羹！不小心超越主角的炸豆包！
➡️https://youtu.be/EO8JiSVCe8c

高雄瑞豐夜市吃到大排長龍的酥炸魷魚！還有超脆像餅乾的雞皮！
➡️https://youtu.be/ciH1NeFH-vY

４家隱身在台中的華美市場！大排長龍的蔥抓餅！一瓶100元的柳橙汁是我買貴嗎
➡️https://youtu.be/PJJheYOWDgQ

台中神岡一定要去的超強美食！傳說中越南河粉！在地人聚會場所風飛沙！一碗20元的沙茶乾麵！
➡️https://youtu.be/a1c7KgNrm2k

【台中大甲上集】朝聖７家台中大甲觀眾推爆的在地美食！上次拍完大家都說這些沒吃到..
➡️https://youtu.be/Mimks9RURsk

合作信箱：dandancat820123@gmail.com

#東港肉丸#千層蛋糕#鎮瀾宮#台中大甲