0903紐約時報

*【Covid-19實時更新】
#美國南卡羅來納大學超過1000名學生感染新冠。該校學生在8月最後幾天的檢測中感染率達到28%。校方強烈敦促學生採取措施保持距離，並避免不必要的社交互動。南卡羅來納大學共有3.5萬名學生，其中15人因舉辦派對或大型聚會面臨停課處分。
#CDC告知衛生官員準備在11月之前分發疫苗，這引發了人們對政治時間安排的擔憂。疾病控制與預防中心已通知所有50個州和五個大城市的公共衛生官員，準備盡快在10月下旬或11月初向醫護人員和其他高危人群分發冠狀病毒疫苗。
#愛荷華市愛荷華大學的學生和教職員工聯盟集體請病假，以抗議學校在過去一週，確診案例增加的情況下，仍決定進行面對面授課。
#明尼蘇達州一名男子，上個月參加南達科他州斯特吉斯摩托車拉力賽之後，成為首個死於Covid-19的人，這場為期10天的活動聚集了成千上萬的人，其中許多人很少關注社交距離或戴口罩，衛生官員擔心這可能是一個超級傳播事件。根據《紐約時報》的數據庫，整個南達科他州在過去一周內報告了2,000多起新病例，多次創下單日記錄
#最新研究表明，廉價的類固醇藥物可以幫助重症患者生存Covid-19。新的研究包括一項分析，該分析匯總了來自七個隨機臨床試驗的數據，這些試驗評估了1,700多名患者中的三種類固醇。研究得出的結論是，三種藥物中的每一種都降低了死亡風險。
#法官命令加州大學因疫情大流行而停止考慮SAT或ACT考試分發。
#川普的新冠狀病毒顧問對口罩提出了質疑，使政府科學家感到震驚。Scott W. Atlas博士認為，戴口罩的科學尚不確定，兒童不能傳播冠狀病毒，而且政府的作用不是消滅這種病毒，而是保護其最脆弱的公民
#川普政府將“轉移”欠世衛組織的款項。官員說，大部分資金將用於兒童的免疫接種和流感監測。但美國國際開發署將繼續執行計劃，向世衛組織提供6800萬美元，以支持其在利比亞和敘利亞的工作以及在巴基斯坦和阿富汗消除小兒麻痺症的工作。
#內馬爾和另外兩名足球運動員在上週的歐洲冠軍聯賽決賽后測試為陽性。
#一家德國公司開始銷售家用抗體測試。
#拜登發表談話，對川普重新開放學校提出了批評。
https://www.nytimes.com/2020/09/02/world/coronavirus-covid-live.html

*【義大利前總理貝盧斯科尼新冠檢測呈陽性】
這位83歲的媒體大亨誓言，將在9月下旬的地方選舉前繼續政治活動，為其所在政黨的候選人提供支持。據工作人員聲明，貝盧斯科尼目前將繼續在家中隔離。
https://www.nytimes.com/reuters/2020/09/02/world/europe/02reuters-health-coronavirus-italy-politics.html

*【透過聯邦基金，新的病毒測試正在市場投放】
Quidel是一家位於聖地亞哥的診斷測試製造商，它開發了一種基於拭子的冠狀病毒測試，該測試可以在15分鐘內從分析儀獲得結果。它以不到20美元的價格向聯邦政府出售了其中的120萬本，供養老院使用。公司官員說，美國國立衛生研究院（National Institutes of Health）的捐贈，使Quidel的生產量每年增加約1.4億次測試。
https://www.nytimes.com/2020/09/02/us/politics/covid-testing.html

*【邊境衝突釀死傷，印度宣佈禁118項中國Apps】
印度宣佈封禁118個中國應用。兩國在爭議邊境地區的緊張局勢持續升溫，據報導，本周早些時候，一名印度士兵踩到中國地雷被炸身亡。被禁應用包括在印度擁有5000萬玩家的遊戲絕地求生，以及百度、支付寶和微信的部分版本。印度當局表示，這是一項“確保網路空間安全和主權的有針對性的措施”。
https://www.nytimes.com/2020/09/02/world/asia/india-bans-china-apps.html

*【川普政府對中國駐美外交官實施新限制】
國務卿蓬佩奧表示，未經國務院批准，中國外交官將不再被允許訪問美國大學、與地方政府官員會面，或在館舍外舉辦超過50人的文化活動。蓬佩奧稱此舉是北京對美國外交官限制的對等回應，他還敦促美國大學關閉或從捐贈基金中撤除中國投資。
https://www.nytimes.com/2020/09/02/us/politics/pompeo-china-sanctions.html

*【在新一輪民調中，拜登和川普在暴動問題上的衝突加劇】
川普總統和拜登週三的對決辯論中爆發衝突，在美國一些城市發布了有關公共安全和暴力爆發的新廣告，使得競選活動進入新階段，黨派在因應示威暴力問題爭論不休，各自區分他們的選舉版圖。民意調查顯示，拜登仍然保持穩定的勢頭，即使不是壓倒性，也足以讓民主黨引起關注，共和黨也仍有希望，特別是在賓州的關鍵戰場上。福斯新聞週三民調顯示，拜登在亞利桑那州、北卡羅來納州和威斯康辛州領先，這些州是川普在2016年贏得大選的地方。
https://www.nytimes.com/2020/09/02/us/politics/biden-ads-trump.html

*【如同他質疑對手的健康狀況，川普的健康狀況也受到外界關注】
川普總統一生中的大部分時間都在提升自己成為一個虛擬的超人，他有無盡的精力，需要很少的睡眠，很少生病，並且在年輕時擅長運動，他強調自己是有史以來最健康的總統。但在連任之路上，有關他心理和身體狀況的問題，激怒了他。
總統否認外傳，去年他曾因小中風至醫院進行治療，不過他也未能為當時進醫院是做什麼提出合理解釋。
https://www.nytimes.com/2020/09/02/us/politics/trump-health.html

*【澳洲近30年來首次陷入經濟衰退】
澳洲政府表示，第二季度經濟收縮7%，這也是自1959年有記錄以來，GDP最大降幅。儘管澳洲實施了超過千億澳元的經濟刺激計畫，但旅遊和教育行業仍被疫情重創，本土餐飲和住宿業同樣受到影響。
https://www.nytimes.com/2020/09/02/business/australia-recession.html

*【德國稱俄羅斯反對派領袖遭神經毒劑毒害】
該國政府表示，軍方科學家通過毒物學測試得出結論，確信阿列克謝•納瓦爾尼受到神經毒劑“諾維喬克”侵害。2018年，一名身處英國的前蘇聯間諜曾被確診為同樣的神經毒劑中毒。
https://www.nytimes.com/2020/09/02/world/europe/navalny-poison-novichok.html

*【哈利王子和梅根與Netflix簽訂長期協議】
退出英國王室六個月後，定居在加州的薩塞克斯公爵夫婦開啟了好萊塢的新生涯，他們與Netflix簽訂了一份多年合同，將參與制作紀錄片、電影和兒童節目等。但梅根明確表示，她沒有重新做回演員的計畫。
https://www.nytimes.com/2020/09/02/business/media/harry-meghan-netflix.html

*【日本便利店或迎來“改革” 】
7-11、全家、羅森等日本便利店以每年365天、每天24小時不間斷營業聞名。現在，一直在爭取休息權、希望能縮短營業時間的便利店加盟店主有望迎來轉機。日本公平貿易委員會週三發佈一份報告，詳述了便利店商業模式中的諸多問題，警告該國幾家著名連鎖商店，應改善對加盟商的待遇。
https://www.nytimes.com/2020/09/02/business/japan-convenience-stores.html

#免付費罐頭文學限定企畫3「#123罐頭人」
#今天抓 ── 蔡坤霖 × 蕭詒徽
　
「我應該是喜歡故事的，至少這是活了三十年，到現在還沒有厭倦的事情。但是，這個世界喜歡我的故事嗎？我不知道，我知道不應該問這個問題，因為已經選擇的道路沒有必要回頭，但是一個個故事像是石沉大海一樣，好像無聲無息地消失，我想說服自己自己有累積了什麼，但是又好像找不到證據證明自己真的累積了什麼。沒有人可以回答，但是我還是不停地問：到底，我為什麼寫故事呢？我真的喜歡故事嗎？世界喜歡我的故事嗎？或許我更想知道的答案是：什麼時候我才會停止去問不會有答案的問題？」
　
-
　
塞萬提斯寫唐吉軻德的時候在睡覺。
喬伊斯在尤利西斯遊岩那一章睡覺。
荷馬在伊利亞德大部分篇章時打盹，偶爾睡著；不過他寫奧德賽的時候是醒的。
普魯斯特打著鼾穿過女囚，後面跟著一大批他的讀者。
梅爾維爾在路上睡著因為看太多白鯨記。
費茲傑羅睡過了夜未央，這大概沒什麼好驚訝的，
不過曼倒在魔山斜坡上這件事的確很離奇 ── 他寫的更離奇。
當然，卡夫卡永遠不睡覺，就算在不寫作或銀行公休的時候。
人們對喬治艾略特的寫作習慣知道得不多 ── 我的猜測是她會睡個幾分鐘，起來寫點什麼，然後躺回去繼續睡。
扯的是，盧華萊士在賓漢的戰車比賽中也睡了一下。
艾蜜莉狄金森睡在阿姆赫斯特她又冷又窄的床上。
她醒的時候窗上會有一首冬天新寫的詩；外頭，玻璃般的葉子響著。
老好人惠特曼寫作的時候打鼾而且，像許多人一樣，堅持他沒有打鼾。
毛姆在里維艾拉打鼾。
阿嘉莎克莉絲蒂睡得很熟，一個女人的睡，這就是為什麼她的小說像下午茶的三明治 ── 多半是藝術的。
我不得不睡覺的時候就去睡覺；我的寫法和睡法都在進步。
　
我還有別的事要說，但不會耽誤你太久。
千萬別跟作家一起搭船 ── 他們在水上什麼都不懂。
鳥是糟糕的榜樣。
哲學家是該被趕走，但任何情況下都不要嘗試。
奴隸是良好的傭人。
刷牙不見得總是能改善長相。
在老舊的枕頭裡裝乾淨的抹布。
狗叫的時候才餵牠。
在廁所沖掉茶葉，在洗手台沖咖啡渣。
注意那些沒有署名的信件 ── 它們可能是你自己寫的，在某次睡眠無以言表的爆炸中
　
　
── 約翰‧阿什貝利〈清醒的沉睡者〉
── 詒徽譯給乃賴
　
　
　
　
　
　
　
──── 免付費罐頭文學企畫
──── iifays.com/cannedmessage

想傳給誰簡訊卻不知從何著手嗎？想在誰的臉書留話卻言不由衷嗎？在專頁系列動態留言或傳送訊息，指定任意場合、對象與要求，我會依照開出的條件代寫一篇文字供你使用。若需匿名，可至輕易的蝴蝶 iifays.tumblr.com 留言。本企畫將視稿件狀況集結成書，會將委託一併收錄。本企畫輯一《一千七百種靠近》2017年8月1日出版。
　
─ 過宣傳期了（第二本書都出了）連結不放了。
　
─ 123罐頭人
─ 一個強迫20位作家委託我的暴力宣傳企畫。
─ 而且嚴重拖稿。