1210華爾街日報

*【拜登計劃提名精通中國問題的Katherine Tai擔任美國貿易代表】
據知情人士透露，美國候任總統拜登計劃提名Katherine Tai為美國貿易代表，她是一位經驗豐富的貿易律師，精通中國問題，並具有成熟的外交技巧。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%A8%88%E5%8A%83%E6%8F%90%E5%90%8D%E7%B2%BE%E9%80%9A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%95%8F%E9%A1%8C%E7%9A%84katherine-tai%E6%93%94%E4%BB%BB%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%B2%BF%E6%98%93%E4%BB%A3%E8%A1%A8-11607557227

*【亨特‧拜登稱美國檢察官辦公室正在調查他的稅務情況】
候任總統拜登之子亨特‧拜登週三在一份聲明中說，德拉瓦州的美國檢察官辦公室正在調查他的稅務情況。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BA%A8%E7%89%B9%E2%80%A7%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%A8%B1%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%AA%A2%E5%AF%9F%E5%AE%98%E8%BE%A6%E5%85%AC%E5%AE%A4%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E4%BB%96%E7%9A%84%E7%A8%85%E5%8B%99%E6%83%85%E6%B3%81-11607557828?tesla=y

*【國會兩黨小組敲定新冠援助提案大部分細節】
正努力就一項新冠援助計劃達成妥協的兩黨議員小組敲定一項9,080億美元法案框架的大部分細節。與此同時，兩黨領導人以及白宮仍在圍繞責任保護以及州和地方援助的問題爭論不休。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%9C%8B%E6%9C%83%E5%85%A9%E9%BB%A8%E5%B0%8F%E7%B5%84%E6%95%B2%E5%AE%9A%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E6%8F%90%E6%A1%88%E5%A4%A7%E9%83%A8%E5%88%86%E7%B4%B0%E7%AF%80-11607558132

*【阿聯酋稱中國新冠疫苗有效性為86%】
阿聯酋的一項三期臨床試驗的中期結果顯示，中國一款新冠候選疫苗的有效性為86%。在中國與西方國家競相減緩新冠病毒傳播之際，這會給中國帶來助力。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%98%BF%E8%81%AF%E9%85%8B%E7%A8%B1%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%9C%89%E6%95%88%E6%80%A7%E7%82%BA86-11607500513

*【FDA稱輝瑞-BioNTech疫苗安全有效】
FDA表示，考慮在美國分發的首款新冠疫苗在一項臨床試驗中「達到了規定的成功標準」。這為該機構最早在本週末批准該疫苗鋪平了道路。
https://cn.wsj.com/articles/fda%E7%A8%B1%E8%BC%9D%E7%91%9E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%AC%A6%E5%90%88%E6%88%90%E5%8A%9F%E6%A8%99%E6%BA%96-11607476210?tesla=y

*【中國CPI自2009年以來首次出現同比下降】
中國11月份消費者價格10多年來首次出現同比下降。但經濟學家表示，這並不意味著這個全球第二大經濟體需求不振。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8Bcpi%E8%87%AA2009%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E4%BE%86%E9%A6%96%E6%AC%A1%E5%87%BA%E7%8F%BE%E5%90%8C%E6%AF%94%E4%B8%8B%E9%99%8D-11607499908?tesla=y

*【疫情期間中國家庭債務暴增】
根據國際清算銀行最新數據顯示，今年上半年中國家庭債務暴增約3,800億美元，幾乎是排名第二的美國增量的四倍，這加劇了中國經濟的一大弱點。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%96%AB%E6%83%85%E6%9C%9F%E9%96%93%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E5%82%B5%E5%8B%99%E6%9A%B4%E5%A2%9E-11607481609?tesla=y

*【國企違約頻發導致中國高風險公司舉債成本上升】
在中國國有企業頻頻發生債務違約事件後，投資者對政府兜底的可靠性產生懷疑，針對高風險中國企業發行的債券的需求也有所降溫。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%9C%8B%E4%BC%81%E9%81%95%E7%B4%84%E9%A0%BB%E7%99%BC%E5%B0%8E%E8%87%B4%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%AB%98%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%88%89%E5%82%B5%E6%88%90%E6%9C%AC%E4%B8%8A%E5%8D%87-11607485413?tesla=y

*【美國以腐敗為由制裁參與投資「一帶一路」的中國黑幫頭目】
川普政府利用其反腐敗權力制裁了三名男子，其中包括一名被判有罪的中國黑幫分子，他建立了一些企業試圖從中國政府的「一帶一路」項目中獲益。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BB%A5%E8%85%90%E6%95%97%E7%82%BA%E7%94%B1%E5%88%B6%E8%A3%81%E5%8F%83%E8%88%87%E6%8A%95%E8%B3%87%E3%80%8C%E4%B8%80%E5%B8%B6%E4%B8%80%E8%B7%AF%E3%80%8D%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%BB%91%E5%B9%AB%E9%A0%AD%E7%9B%AE-11607558428

*【美國在北韓煤炭出口問題上加大對中國施壓】
美國將幾家涉嫌幫助北韓出口煤炭的中國公司列入黑名單，這是特朗普政府為遏制金正恩政權關鍵收入來源所採取的最新舉措。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E5%8C%97%E9%9F%93%E7%85%A4%E7%82%AD%E5%87%BA%E5%8F%A3%E5%95%8F%E9%A1%8C%E4%B8%8A%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%96%BD%E5%A3%93-11607471108?tesla=y

*【美國眾議院以335票對78票的表決結果最終通過《國防授權法案》】
美國眾議院以335票贊成、78票反對的表決結果，最終通過了一項規模7,405億美元的年度國防政策法案，贊成票數遠遠超過了推翻川普揚言的否決所需的三分之二多數。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E9%99%A2%E4%BB%A5335%E7%A5%A8%E5%B0%8D78%E7%A5%A8%E7%9A%84%E8%A1%A8%E6%B1%BA%E7%B5%90%E6%9E%9C%E6%9C%80%E7%B5%82%E9%80%9A%E9%81%8E%E3%80%8A%E5%9C%8B%E9%98%B2%E6%8E%88%E6%AC%8A%E6%B3%95%E6%A1%88%E3%80%8B-11607478608

*【美國FTC和多州檢察長對Facebook提起反壟斷訴訟】
美國聯邦貿易委員會和一個由46個州組成的跨黨派團體對Facebook提起廣泛的反壟斷訴訟，指控這家社交媒體巨頭多年來一直在收購或排擠有朝一日可能會成為其競爭對手的新興科技公司。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bftc%E5%92%8C%E5%A4%9A%E5%B7%9E%E6%AA%A2%E5%AF%9F%E9%95%B7%E5%B0%8Dfacebook%E6%8F%90%E8%B5%B7%E5%8F%8D%E5%A3%9F%E6%96%B7%E8%A8%B4%E8%A8%9F-11607556933

*【英國脫歐進入最後關鍵階段，強森擬前往布魯塞爾】
英國脫歐談判將進入最後的決定性階段，英國首相強森準備前往布魯塞爾，爭取就歐盟與英國未來關係達成協議。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%A6%96%E7%9B%B8%E7%B4%84%E7%BF%B0%E9%81%9C%E5%91%A8%E4%B8%89%E5%89%8D%E5%BE%80%E5%B8%83%E9%AD%AF%E5%A1%9E%E7%88%BE%E9%80%B2%E8%A1%8C%E8%84%AB%E6%AD%90%E7%9B%B8%E9%97%9C%E8%AB%87%E5%88%A4-11607472008

*【Facebook承諾出資1.5億美元為矽谷最窮人群建造住房】
Facebook表示，此前宣佈的10億美元可負擔住房投資計劃中，有1.5億美元將用於舊金山灣區最低收入人群的住房。
https://cn.wsj.com/articles/facebook%E6%89%BF%E8%AB%BE%E5%87%BA%E8%B3%871-5%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%82%BA%E7%9F%BD%E8%B0%B7%E6%9C%80%E7%AA%AE%E4%BA%BA%E7%BE%A4%E5%BB%BA%E9%80%A0%E4%BD%8F%E6%88%BF-11607557547?tesla=y

*【AT&T拍賣DirecTV進入後期，接獲超過150億美元的報價】
據知情人士透露，美國電話電報公司收到了對旗下DirecTV子公司的收購報價，包括債務對這項衛星電視服務的估值超過150億美元，這場廣受關注的拍賣即將達成交易。
https://cn.wsj.com/articles/at&t%E6%8B%8D%E8%B3%A3directv%E9%80%B2%E5%85%A5%E5%BE%8C%E6%9C%9F%EF%BC%8C%E6%8E%A5%E7%8D%B2%E8%B6%85%E9%81%8E150%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%9A%84%E5%A0%B1%E5%83%B9-11607559625

*【美國三大航空公司取消國際航班改簽費】
各大航空公司正紛紛取消昂貴的國際航班改簽費，以準備在明年重新吸引全球旅客。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%B8%89%E5%A4%A7%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8F%96%E6%B6%88%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%88%AA%E7%8F%AD%E6%94%B9%E7%B0%BD%E8%B2%BB-11607559328

*【美國12月第一周的職位空缺數量略有下降】
美國12月第一周的職位空缺數量略有下降，這是在冠狀病毒感染人數激增以及對家庭部門財政支持減弱的情況下，勞動力市場正在走軟的一個跡象。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B12%E6%9C%88%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%91%A8%E7%9A%84%E8%81%B7%E4%BD%8D%E7%A9%BA%E7%BC%BA%E6%95%B8%E9%87%8F%E7%95%A5%E6%9C%89%E4%B8%8B%E9%99%8D-11607512814

*【通用電氣同意支付2億美元和解誤導投資者指控】
美國證券交易委員會宣佈，通用電氣公司已同意支付2億美元罰款，以和解有關該公司在部分核心業務盈利能力和風險方面誤導投資者的指控。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%80%9A%E7%94%A8%E9%9B%BB%E6%B0%A3%E5%90%8C%E6%84%8F%E6%94%AF%E4%BB%982%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E5%92%8C%E8%A7%A3%E8%AA%A4%E5%B0%8E%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E6%8C%87%E6%8E%A7-11607559935

*【經濟學家預計新加坡經濟2020年萎縮6.0%】
新加坡金管局公佈的調查報告顯示，新加坡經濟今年萎縮幅度預計與之前調查的預估一致，因為製造業增長步伐加快，並且住宿和食品服務等領域的下滑幅度放緩，抵消了建築業和民間消費下降加劇的影響。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E9%A0%90%E8%A8%88%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E7%B6%93%E6%BF%9F2020%E5%B9%B4%E8%90%8E%E7%B8%AE6-0-11607491515

許多想報考航空工作的人面對網路上的各式建議及流言，不知從哪個地方開始準備，而我的課程從最初步的航空報名，從履歷自傳的撰寫、獨特的自我介紹、以及面試問題的回答讓面試官喜歡你，我不只談技巧，還從航空專業知識講解及傳授來教妳怎麼讓面試官喜歡你繼而更突破如小組討論，辯論，即席演講及角色扮演，有如習武之人打開任督二脈，讓你上完課程即可參加各家航空考試，節省你時間及金錢的浪費。

AirFrankie老師過去參加10多次國內外航空招募，之後進入國泰航空擔任空服員工作，他同時也輔導同學報考航空工作長達20年。透過有航空專業及口碑的講師授課，省去各位挑選優秀講師的時間，也將保證擁有良好的學習品質。

六大課程重點：
特色方法一：18小時一對一面授課程<妳將學到2期6個月的濃縮內容>

1️⃣航空履歷表 : 履歷表分三種。針對各航空公司寫出他們喜歡的履歷表？

2️⃣國內航空自傳 : 上傳自傳及面試自傳有何不同？中文及英文又該怎麼寫？教你利用過去式，現在式及未來式寫出國內主考官想看的自傳

3️⃣自我介紹 : 初試常考三種自我介紹+自介四大必備元素！甚至還有12種技巧！保證讓面試官愛上你的自我介紹。複試的自我介紹又應該怎麼寫才能讓自己脫穎而出。

4️⃣航空面試抓題與回答 ：老師親自規劃「專屬你的」面試問題及設計「你的回答」，成為面試官眼裡“唯一”適合的最佳航空候選人。

5️⃣廣播詞朗讀：初試廣播詞朗讀重點在哪裡？技巧又在哪裡？台語不會？外商複試廣播詞如何進行？虎航空地勤必考！？就讓我來教你「關鍵訣竅」吧！

6️⃣小組討論 : 國內外航空常見題型解題技巧。延伸至辯論、角色扮演及即席演講？如何用破英文過關？

當你完成了基本課程的學習？或許你會擔心？自己的惰性？盲點？是否還有該修正的地方？所以AirFrankie老師增加了以下的課程確保妳的學習成效。

特色方法二：加強複習，完全吸收
數位課程教材：所有面試課程內容皆可以在AirFrankie社團做重複影片學習，確保學員完全清楚了解及吸收。

特色方法三：反覆練習，增加自信
數位面試：利用「一對一即時視訊」來幫助同學演練航空面試，隨時點出同學面試回答的盲點做及時修正及抓題加以改進。國泰、新航、星宇、酷航、阿聯酋等多家航空已採用數位面試。

特色方法四：知己知彼，百戰百勝
AirFrankie社團：最新航空新聞分析及各項考試重點講解幫助學生隨時掌握最新考試技巧及重點。所有航空考試相關補充資料及最新考古題均可在此獲得，並時時不斷更新資訊。

特色方法五：空服地勤，完美形象
航空彩妝美姿儀態：特地聘請到深受同學肯定的「資深華航空服座艙長」或「長榮副事務長」來班開課！打造最具魅力的個人航空應試造型。

特色方法六：仿真模擬，完美演出
航空模擬排演：不定期舉辦航空初試及複試仿真模擬排演，確保學員經過排演找出自身缺點改正，以期順利錄取。

我花了20年發展出這套航空求職課程，保證可以讓你省掉1年的時間更省下5-10萬金錢的浪費，幫助你更快的實現人生清單！迎接十倍豐盛的人生！

AirFrankie 一對一航空全修班課程介紹連結：
https://forms.gle/R6dq9hKyNfkfKq7H6

🌟【嫩空姐航空家教班】🌟

💓 2019年 開課日期:

★ 上課時間: 全天課
10:30-11:00 報到，11:00 課程開始。
(供午餐/ 點心/ 還會有超好喝的咖啡和茶)

#這次特別贈送同學們敲碗已久的履歷修改服務 👠🎊
(中英文皆有喔 坊間都是要另外計算。英文CV由合作的英語外師協助修改。)
8🈷️25日以前新加坡航空線上履歷繳交截止，這次履歷修改也包含於課程內喔 😘
#凡參與髮妝課同學皆會贈予專櫃級4色遮瑕兼修容盤以及綁髮用具💋🎁
(哪有來上課還直接送這麼好的東西當禮物給學生!)💄🎉
#每次開課都希望可以更精緻以及符合學生需求

場地目前還在洽談中，對課程有興趣請私訊詢問喔

【嫩空姐 航空面試技巧 家教班】
🌸課程內容:
航空面試儀態 / 中英文廣播詞 / 中英自我介紹 /
外商航空團體討論面試 / 外商航空角色扮演面試 / 個人面試問答演練 / 空服員訓練內容 / 航空業福利優點與職場辛酸 (毫不保留地告訴你真實航空業情況)
→多重課程結合，讓你感受超充實的一天!
☆ 國籍航空與外商航空面試大不同，
帶領同學從基本的「自我介紹」開始訓練台風與儀態。
再針對「中英文廣播詞」 & 外商航空獨特的 「團體討論面試」(group discussion) 以及「角色扮演面試」(role play) 去讓你們演練考古題並模擬面試情境，教導其中使面試官選擇你的重要關鍵!
☆ #外加免費中英文履歷修改服務
(由專業英語老師協助修改)

歡迎你來學習我去4間公司面試成功親身經驗與在新航SQ和阿聯酋EK航空擔任空服員的經歷。本身錄取 遠東航空 / 中華航空 / 新加坡航空 (2012年)/ 阿酋航空 (2016年)
只面試 4 間公司皆第一次就錄取的經驗。
(供午餐/ 點心/ 還會有超好喝的咖啡和茶以及免費中英文履歷修改服務)

你只要來認真上課，讓我負責餵飽你們 ~

【嫩空姐 專業空姐髮妝 家教班】
🌸課程規劃:
航空面試 應考髮型教學 ( 4種包頭教學)
將會在一天的課程內超值地教你4種包頭，讓你應考前一天不需要花上千元到髮廊給設計師綁髮。(想當年我不會綁髮的時候就是面試前花了900元去給設計師弄，現在學生們跟我說髮廊綁髮都是1500起跳了~ 如果面試三天髮廊價錢就是三倍了)
1. 經典日式包頭
2. 優雅法式盤髮
3. 簡易包頭 A.
4. 簡易包頭 B.
我規定嫩學生們頭髮都要收得超乾淨，不能看到髮夾的喔!🍀
( 新航的規定就是不能有髮夾和嬰兒毛插出來 )
別擔心，上課我會教你藏住髮夾祕技~
🌷航空面試 應考全妝教學🌷
航空公司都是要求空服員畫全妝。
當天將會從底妝、立體修容、基本定妝開始教學，
到讓學生自行學會修眉、畫眉技巧
(眉毛超重要! 決定整張臉的感覺)，
以及 超乾淨眼影和 內外眼線畫法， (眼妝要有神卻乾淨)
不尷尬沾牙齒的大紅口紅畫法， (口紅沾到牙齒的話真的超糗)
通通一次教給你。
有了完美的彩妝，面試機率就比別人先成功一大半囉!
也將會依照你的臉型與氣質，替你選出適合你的面試妝容。
以往你自己購買了卻不會使用的彩妝品，也歡迎你帶來教室，
老師教你如何使用!! (特殊福利)
歡迎你來學習我去4間公司面試成功親身經驗與在新航和阿聯酋航空擔任空服員的經歷。
本身錄取 遠東航空 / 中華航空 /新加坡航空 (2012年)/ 阿酋航空 (2016年)
只面試 4 間公司皆第一次就錄取的經驗。
( 供午餐/ 點心/ 還會有超好喝的咖啡和茶。)
你只要來認真上課，讓我負責餵飽你們
#凡參與髮妝課同學皆會贈予專櫃級遮瑕兼修容盤以及綁髮用具
(Motives達人精選四色超好用修容組，市價一組就1325元)
→ 綁髮用品很重要，怕各位買錯所以會先替你們購買。

* 一堂課就可以讓你進入航空業得到理想工作，
相較起來此費用就相當划算了! 以後就會賺回來~

#有興趣請私訊詢問或報名喔
謝謝各位支持!

單元主題：童軍帶我飛
　　
　　林彥樺 （YànHuà Lín），今年25歲，已經走過近30個國家，因為參加童軍徹徹底底改變了他的人生。高中因為看到姐姐參加童軍團，也跟著參加，在高中大露營時認識了墨西哥人團長說：如果能和他說西班牙語會更好。這是他第一次知道會說英語，不能通全世界。
　　
　　大一暑假在美國的童軍營地工作,遇到拉丁裔的夥伴，他們說的話，一個字也聽不懂，後來才知因他們在說要西班牙語，所以一回國後，立即行動就開始學習西班牙語。
　　
　　大二暑假去了美國另一個營地，遇到了不同的人。因為發現英語還是不行，在營期間努力背單字並與人交談。在美國中學生都會再學一門外語，而他的好朋友學的是法語，而情況依舊，他也是聽不懂法語，所以回台後，又再開始積極學習法語，大三開始法文成為他的必修課。
　　
　　大三暑假獲選為外交部的青年大使，前往中美洲薩爾瓦多進行交流。活動期間發揮了西語的學習成果，十分興奮。卻也體認到西語程度有待加強，回國後積極著手於交換學生的申請。
　　
　　大四暑假自行至法國童軍營地擔任志工。這一個月除了開拓視野，也對法語的精進起了關鍵作用。後來他還登上法國童軍的月曆呢!
　　
　　大四即將畢業，但他為了不要放棄參加西班牙交換學生的機會，而選擇延畢一年，大五到了西班牙巴塞羅納當起交換學生，也積極地探索歐洲。在校他修習三種語言(西、法、義),與研究歐洲古典文明,課外參與登山活動和加泰羅尼亞文化。 返台前,帶隊參加了芬蘭的歐洲羅浮大會(Roverway)，獨自面對這麼大陣仗是需要許多勇氣，這也是他參加的首次國際大露營。
　　
　　一年軍中的沉寂，曾經打擊他的意志。但幸運的是，退伍後就找到第一份工作是青年旅館的經理，算是很滿意的工作了。工作未滿兩個月,和老闆告了兩週假,隻身前往阿拉伯參加童軍聚會。在活動期間, 懂四種外國語言不僅讓他如魚得水,且獲得他人的敬佩。即便如此，工作的繁忙讓他苦無機會好好學阿拉伯語，而留下遺憾。現在他又開始努力學習阿拉伯語。
　　
　　故事至此,總有人認為他家一定很有錢,那就錯了。畢業一年多，他的學貸一毛都還沒開始還。但是他深信:堅持自己的信仰、機會是給準備好的人。他接受了刺激並且迫使自己成長。也奉勸大家，千萬不要給自己設限，為自己的懦弱找藉口。
　　
　　今年七月阿聯酋航空來台招空服員，打敗上千位競爭對手，成為全台唯四的空少，在即將離台赴杜拜工作的前夕，來電台暢談童軍帶給他的改變，多國語言的學習技巧，童軍夥伴們，你是不是已經找到你一生的最重要的價值呢？如果沒有，馬上行動，實踐是檢驗真理的唯一標準，也是找到價值的唯一方法，動起來，熱血起來，做就對了！