有一陣子很常去花蓮。其實我在京都唸的是住宅建築相關的研究室，博士論文研究的是花蓮台東阿美族建築。台灣的原住民族研究最早是由日本人進行，因此，在我的書裡，也介紹了日本建築的「平入」與「妻入」，因為日本學者用這樣的分類去分阿美族建築。

今天花蓮北迴線有重大事故，在日語中，「願亡者安息」是這樣說的：
「ご冥福をお祈りいたします。」

復旧（ふっきゅう）：災後修復，例如地震、颱風、災害等。

日本還有一個習俗，如果家人過世，是不能發年賀状，也不能收年賀状。萬一不小心收到，要回信給對方，要寫「寒中お見舞い申し上げます。」

ご冥福をお祈りいたします。
一日も早く復旧することを願います。
皆様がどうかご無事でありますように。

有一陣子很常去花蓮。其實我在京都唸的是住宅建築相關的研究室，博士論文研究的是花蓮台東阿美族建築。台灣的原住民族研究最早是由日本人進行，因此，在我的書裡，也介紹了日本建築的「平入」與「妻入」，因為日本學者用這樣的分類去分阿美族建築。

今天花蓮北迴線有重大事故，在日語中，「願亡者安息」是這樣說的：
「ご冥福をお祈りいたします。」

復旧（ふっきゅう）：災後修復，例如地震、颱風、災害等。

日本還有一個習俗，如果家人過世，是不能發年賀状，也不能收年賀状。萬一不小心收到，要回信給對方，要寫「寒中お見舞い申し上げます。」

ご冥福をお祈りいたします。
一日も早く復旧することを願います。
皆様がどうかご無事でありますように。

實踐家文教基金會IEA國際教育公益平台連結花蓮偏鄉需求~做教育, 送愛心!! 我們教學國際教育, 拓展國際知識及國際視野, 我們更樂於架接志工服務, 不僅讓我們台灣大學生與美國OCU學生共同陪伴孩子學習國際教育, 也讓OCU學生藉由在地服務奉獻愛心, 同時體驗不同文化特質, 教中學, 學中做!!

以下轉自民視新聞報導：

首頁 > 北部東部地方新聞 >
尼伯特吹壞獨居老人房 美學生號召來台助修繕2016/7/30 15:56
Link

一群來自美國奧克拉荷馬大學的24位師生，專程到花蓮幫助獨居老人修繕茅草屋，這種傳統的阿美族建築，主要是用茅草搭建，不僅冬暖夏涼，還能防水。不過，之前尼伯特颱風把屋頂吹壞了，多虧有了這些外國朋友伸出援手，幫忙部落重建，也讓他們的花蓮之旅下難忘回憶。

唱著阿美族傳統歌曲，手也沒閒著，一個接著一個把割下的茅草往屋頂上堆，但仔細一看，怎麼全都是金髮碧眼的外國人呢，他們全都是來自美國的老師和大學生，不過，他們怎麼會出現在這裡呢？

實踐家文教基金會活動企劃林若婷：「部落當地在聊，有沒有什麼事是我們可以為部落做的，剛好部落現在茅草屋有點年久失修，希望我們可以來協助，幫忙搭建茅草屋除此之外，也剛好讓他們有一個機會，去體驗原住民文化。」

原來，這群來自美國奧克拉荷馬大學的外國師生，是透過實踐家文教基金會的安排，來幫助花蓮壽豐鄉的水璉部落修繕茅草屋，茅草屋是阿美族的傳統建築，不易腐爛，而且冬暖夏涼，還能防水，所以一直到現在都可以在部落中看到它的身影，但缺點就是無法承受強風，在月初風災受到損害，幸好有這群外國師生來幫忙重建，也藉由這次機會體驗原住民的部落文化。

營隊成員Felicity：「我們很開心能夠幫忙，也很開心能夠更了解，在這趟旅程能夠學習到更多文化，很喜歡這樣的新體驗。」

不但體驗到搭建茅草屋的過程，也從中獲得不少樂趣，更重要的是，也跟水璉部落的阿美族青少年交流，體驗在地阿美族的部落文化，讓這趟文化之旅增添不少色彩，也留下難忘回憶。（民視新聞吳政諺花蓮報導）

https://www.youtube.com/watch?v=McdC43BpYeg

本集主題： #國立臺灣史前文化博物館 #臺灣南島民族廳

聽完了臺灣史前史，再來就是要進入了南島民族廳，邀請到展示教育組 #蔡念儒研究助理，來帶著聽眾朋友一起逛臺灣南島文化與臺灣的16個族群。

展覽說明：

　　臺灣南島民族的文化內涵相當豐富，且各族群的文化有異有同。本項展示採取一個族群一個主題的方式，介紹各種具有代表性的文化面向，包含族群關係、族群文化的多元性、建築文化、兩性與親屬、海洋文化、會所制度、生計方式、祭儀、精靈觀念、分合與連結等。展廳中除了呈現原九族文化，亦介紹近年歷經民族識別過程的七族，以完整呈現當代臺灣原住民族的重要發展歷程，及其族群文化，並且延伸介紹世界南島語族跨越海洋的文化連結。觀眾參觀所有的展示廳之後，對於南島民族文化的豐富內涵可以獲得一個初步的印象，並且做為更進一步探討的基礎。

社會人群關係：

　　本展示室為南島民族廳的第一廳，介紹了世界南島語族的範圍以及可能擴張的途徑，試以說明臺灣原住民族與世界南島的關係。透過多媒體的互動，一覽臺灣原住民族的基本概況，同時在展廳內迴廊上，還有多媒體觸控語言學習機，以真人發聲，學習臺灣原住民族的基本問候語。本展示室另呈現族群之間的人群關係，諸如透過契約的展示介紹平埔族與外來族群的互動關係。泰雅族與周邊族群的多元文化融合，在文面與織布文化上，又擁有在地的文化獨特性。排灣族的聚落與建築是以大型繪圖介紹部落的選址與空間佈局，而建築生活空間，則是以石板屋立體模型呈現。此外，在族群人群關係中，還介紹了阿美族重要的兩性分工的互動模式。

工藝、生計與社會：

　　本展示室的主題為雅美族（達悟族）海洋文化的工藝技術、卑南族會所制度的社會組織、魯凱族現代的生計方式等。縮為「工藝、生計與社會」作為展示室的標題。本展示室最醒目吸引人的，即是放置展廳中間的三艘雅美族拼板舟，並採用多媒體播放方式介紹整體架構的組成。展示中有十二人座的大型刻紋的拼板舟，也有小型無紋飾的拼板舟，它各具什麼特性，邀請您來參觀討論。在卑南族會所制度的介紹是運用多媒體播放，同時也放置了少年會所的模型，並且透過大型繪圖介紹了會所內學習的內容。此外，為了讓大眾瞭解臺灣原住民的現代生活情況，特別將魯凱族散布在各行各業的工作照片，製作成大型百工圖呈現在展示室的挑高牆面上。

祭儀與精靈觀念：

　　臺灣原住民族的原始信仰相當地特殊，本廳採用大型繪圖、文物與看板介紹賽夏族、鄒族、布農族的祭儀與精靈觀念。 並以多媒體播放賽夏族、鄒族的祭典紀錄片。賽夏族的矮人祭是南島民族之中相當特殊的祭典，祭祀中述說著族人與矮人之間的關係。這也是族人展現傳統祭儀、服飾與

社會型態的重要祭典：

　　戰祭與小米祭是鄒族的重要祭典，呈現部落與家屋的結構關係。近年來鄒族積極走出部落，進行以傳統儀式為基礎的文化展演，1997年演出舞台劇《Tsou伊底帕斯》。 布農族的巫術具有除病消災或使人身陷災厄的效果。巫術多由巫師進行，成巫儀式、法器以及每年增強法力的祭典是巫師力量的來源。但巫術絕非巫師的專利，而是所有的人都想要嘗試學會的一種能力。

分合與連結：

　　近年臺灣原住民族的民族意識逐漸提升，2000年後政府識別出七個民族。本主題除了用圖文介紹臺灣原住民族的歷史概況，以及識別出的七族傳統文化，同時也呈現七族強化的文化特質。如噶瑪蘭族的香蕉絲文創產業；撒奇萊雅族的重現火神祭；太魯閣族語言文字化的族語詞典；賽德克族文化展演的多媒體運用產物；邵族的觀光在地發展的神話商品；拉阿魯哇族的貝神祭；卡那卡那富族的米貢祭。此外，臺灣原住民族的發展，已跨越到世界南島語族的視野。在最後，以大量的活動照片（包括南島語族文化特徵，以及在臺灣與海外舉辦的各項交流活動「南島文化節」、「世界原住民廣電聯展」、「南島語族至臺灣原住民族部落探尋」、「臺灣原住民族海外南島文化交流」等），呈現臺灣原住民族與世界南島語族的重要關係。

請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

第一天沿著台三線從桃園出發往關西，途經關西天主堂，欣賞這棟優雅的建築；新埔的中美茶室雖然沒有營業，但是透過斑駁的招牌，我用心領略它當年的繁華；義順製冰廠走過四代的傳承(目前第三代掌理)；都城隍廟的金碧輝煌以及周圍商圈的美味小吃；新竹眷村博物館滿滿的兒時回憶；西濱公路猛烈的西南季風吹的我龜速前進；大甲芋頭鮮奶濃郁的好滋味，這些片段編輯成我的單車環島進行式。
#旅遊#公路車#環島#台灣#親子#關西天主堂#新埔老街#城隍廟#眷村博物館#台灣人必做三件事 #桃園#關西#台中#白沙屯

《相關影片》
【單車環島前的準備/工欲善其事，必先利其器】https://youtu.be/5pJYL0HL1Po
【單車環島必看小撇步/路線安排/行前訓練/故障排除一次搞定】https://youtu.be/3D_QcYP_yho
【單車環島趣第一天（桃園~台中）/關西/新埔/新竹/白沙屯/大甲/台中/145公里的暴走】https://youtu.be/D8vDaRIQEAk
【單車環島第二天(台中~嘉義)雨中騎車的技巧/速乾小撇步/路線規劃很重要/台中動漫巷/西螺大橋/東市場/林松雪冰果室/】https://youtu.be/M8aih8vpqjw
【單車環島第三天(嘉義~高雄)行李防水怎麼做/雨衣穿著要注意/隨身行李要注意/台南小吃府城風味/台灣詩路/駁二特區】https://youtu.be/j9We1UrV7h8
【單車環島第四天(高雄到墾丁)東港的神明處方籤/肉粿/東隆宮/枋寮鐵道藝術村/枋山/恆春/墾丁大街】https://youtu.be/dvzi820COjk
【單車環島第五天(墾丁到台東)開啟字幕/壽卡我來了/遠的要命王國台東/東台灣的無敵海景】https://youtu.be/DrMUdM7y8xI
【單車環島第六天(台東到玉里)/環島秘徑介紹/棘輪爆了環島完了?/人生充滿驚喜】
https://youtu.be/eRINRJr-c-U
【環島第七天(玉里到花蓮市)/金針花開了/阿美族部落豐年祭】
https://youtu.be/3x8AcqtAgbg
【環島第八天(花蓮市-桃園)/花蓮返家/搭火車不騎蘇花/北宜被雨追著跑】
https://youtu.be/u7vZ2ZQOy-M

《其他平台》
●FB粉專：https://www.facebook.com/17tkbar/
●Instagram：elun1020

亞洲首座貨櫃Starbucks於花蓮登場！地點座落於洄瀾灣吉安鄉南濱路上，由日本知名建築師隈研吾設計，以循環經濟環保再生為理念，利用29個貨櫃堆疊而成。內裝設計則保持貨櫃原始風貌，處處可見原住民阿美族的圖騰，相當特別，勢必成為花蓮打卡景點！

Starbucks洄瀾門市
地址：花蓮縣吉安鄉南濱路一段505號
時間：周日至周四9am-9pm，周五、六9am-10pm

編輯：朱詠賢
來源：台灣《蘋果日報》

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)