【有點遺憾 比較美】
－ Re/turn vs. 謝震廷．文：鍾翰
．
謝震廷，十三歲的時候參加第一屆《超級星光大道》，以超齡之姿沉穩詮釋情歌裡的種種悲苦，一砲而紅。但正值變聲期的他，無法駕馭嗓音突如其來的變化，身體跟不上那顆熱愛音樂的心，止步於第八名。他自學吉他苦練兩年，完美復出。他寫了自己的歌，...
【有點遺憾 比較美】
－ Re/turn vs. 謝震廷．文：鍾翰
．
謝震廷，十三歲的時候參加第一屆《超級星光大道》，以超齡之姿沉穩詮釋情歌裡的種種悲苦，一砲而紅。但正值變聲期的他，無法駕馭嗓音突如其來的變化，身體跟不上那顆熱愛音樂的心，止步於第八名。他自學吉他苦練兩年，完美復出。他寫了自己的歌，第一張專輯《查理》，入圍金曲獎最佳國語專輯、最佳單曲製作人以及最佳新人，最後抱回一生只有一次機會的最佳新人獎。看似時光留住的，毫不吝嗇的都加倍還給了他。
．
《Re/turn》2018年巡迴場次，邀請謝震廷來擔任演唱者一角。今天他趁著台北場演出前，在舞台上排練，我們趁機來到劇場後台進行專訪。偌大的休息室裡，攝影師正在檢查畫面，全部人聚在螢幕後面嘰嘰喳喳。謝震廷一個人安靜地坐著，比他的作品給人的印象更加挺拔，他說話並不大聲，但那並不是遲疑或是躲藏，而是十分篤定，所以無需再強調之故。
．
Ｑ：你有看舞台劇的習慣嗎？喜歡什麼樣子的作品呢？Ａ：可能不能稱得上習慣吧，但我會看戲，喜歡像《Re/trun》這樣子的戲。Ｑ：真的嗎？（唉我們絕對不是套好的）Ａ：真的啊，之前就有注意過這個作品，但是好像是買不到票或是當時有工作，就沒有辦法看到。所以這次蠻幸運的，接到劇團邀請的時候，就覺得很開心，太好了。我會知道《Re/trun》是因為我的好朋友柯智棠在2014年的時候和蔡柏、羅恩妮老師合作了一首歌曲，我很喜歡那首歌。後來在我的唱片裡就找了羅恩妮老師來編曲，也有在關注蔡柏的作品。所以一接到劇團的邀約，就馬上答應了。
．
Ｑ：你會怎麼形容《Re/turn》這個作品？Ａ：有歡笑有淚水，有對自己和生活、未來和過去很多的質疑，然後從中去找到出口，學習與自己和解的方法。我覺得《Re/turn》跟自己做音樂的一些價值觀還蠻像的，就是換了一個說故事的媒介跟方式，看完排練之後，我跟陪我去的經紀人都非常感動，我就跟他說，你看吧，當我的工作人員很幸福吧，可以看到這麼好的戲（笑）。剛好，我自己最近在創作上遇到了撞牆期，遇見《Re/turn》這個作品，覺得有一些提醒跟⋯靈感。
．
Ｑ：這次在《Re/turn》當中擔任「演唱者」的角色，你會加入新的歌曲，或是你自己的創作嗎？Ａ：這個⋯還沒有跟導演討論到。我自己看到湯境澤的小時候，想到了我上一張專輯裡面的〈查理〉這首歌，它副歌的歌詞是「如果你見到查理／請記得看著他眼睛／那是多麼／天真善良的純淨／你會發現／在心底裡／也住著查理」，我覺得講的事情很相似，但還是要跟導演討論。
．
Ｑ：聽《查理》這張專輯，會聽到你的很多疑惑、憤怒或是⋯遺憾的部分，但透過整張作品的鋪陳，以及包含聽眾接受到的反應，好像在這個階段，你已經找到「答案」了，是嗎？
Ａ：應該是的。不過我覺得⋯⋯有點像是，農曆十五的月亮是滿月，但我比較想成為農曆十四的月亮，還沒有到完滿，因為完滿了之後就要面對殘缺。現階段的我來說，完滿是有點遺憾的。這樣子我會不知道我接下來要說什麼，擁有了一些新的身份之後，我想說的話是否能真誠不保留的說出去呢？我能不能做真正的自己？這會是現在的難題。
．
Ｑ：遺憾會是你的動力嗎？
Ａ：完美這個事情⋯以前很追求這兩個字。現在覺得，有一點殘缺、遺憾比較美。完美令人覺得好匱乏。我現在想要把事情濃縮的再少一點，化繁為簡，少就是多。
．
Ｑ：未來會考慮參與演出更吃重的舞台劇作品嗎？
Ａ：我對各種形式的表演藝術都蠻有興趣的，我覺得從不同的說故事的媒介當中，可以從中獲得許多新的東西。我之前有參與過一個比較實驗性的劇場作品，在表演裡面，可以找到很多用在創作音樂上的靈感，我覺得這都是互相的。（有沒有想挑戰《Re/turn》裡面哪個角色？）我還是應該先唱歌就好了啦（笑），其實都想嘗試看看。表演應該很不好受，我之前的（戲劇演出）經驗，有一幕是我必須要唱一首歌，然後要在唱的時候崩潰、大哭，很懷念那個感覺，也覺得有點羨慕呢⋯哎呀我現在可能還是演得太爛啦。
．
Ｑ：你最喜歡《Re/turn》的哪個角色呢？
Ａ：雷奕梵，我喜歡他跟湯境澤之間的關係。我覺得她展現了一種，真正的愛。我手上有一個「愛」的刺青，我常常想說，我們把「愛」這個字掛在嘴巴上，或是像歐美人的習慣，要掛電話前講一句I love you，那是真正的love you嗎？我看到雷奕梵這樣的演出⋯我覺得她做得非常棒，我也想能和她一樣，為了自己真正所愛的人，不會被他的狀態、價值觀或性向影響，那是無條件的，我覺得那很偉大。另外我也很喜歡白若唯跟Charles之間的故事，很遺憾，但很美，我很喜歡。
．
Ｑ：你自己從哪裡得到創作的靈感？
Ａ：各方面都有，生活、社會狀況，都是我取材的來源。我的第一張唱片《查理》，雖然是圍繞著一本小說，叫做《獻給阿爾吉儂的花束》，但寫的東西，比較是來自我自己的成長經歷。下張唱片，會希望能為社會多說些什麼事，並不是去批判，也許是像《Re/turn》一樣，希望我們有空間再去多想一些事情。我剛剛看到一篇文章，說現在大學生換手機的時候，多是換零元手機。我們越來越窮，但是像零元手機的背後，要付出的錢是更多的，錢還是跑去富人口袋裡，富者越富，窮者越窮。我在想我們這代二十幾歲的年輕人，整個環境的壓力，令人有點徬徨。可能蠻多人知道這是有一點問題的，但也不知該怎麼面對，這些沒有人想去戳破的事，我想試著去說出來。
阿爾比恩老白化身 在 謝震廷 Eli Hsieh Facebook 的最佳貼文
轉自 台南人劇團
【有點遺憾 比較美】 － Re/turn vs. 謝震廷．文：鍾翰
．
謝震廷，十三歲的時候參加第一屆《超級星光大道》，以超齡之姿沉穩詮釋情歌裡的種種悲苦，一砲而紅。但正值變聲期的他，無法駕馭嗓音突如其來的變化，身體跟不上那顆熱愛音樂的心，止步於第八名。他自學吉他苦練兩年，完美復出。他寫了自己的歌，第一張專輯《查理》，入圍金曲獎最佳國語專輯、最佳單曲製作人以及最佳新人，最後抱回一生只有一次機會的最佳新人獎。看似時光留住的，毫不吝嗇的都加倍還給了他。
．
《Re/turn》2018年巡迴場次，邀請謝震廷來擔任演唱者一角。今天他趁著台北場演出前，在舞台上排練，我們趁機來到劇場後台進行專訪。偌大的休息室裡，攝影師正在檢查畫面，全部人聚在螢幕後面嘰嘰喳喳。謝震廷一個人安靜地坐著，比他的作品給人的印象更加挺拔，他說話並不大聲，但那並不是遲疑或是躲藏，而是十分篤定，所以無需再強調之故。
．
Ｑ：你有看舞台劇的習慣嗎？喜歡什麼樣子的作品呢？Ａ：可能不能稱得上習慣吧，但我會看戲，喜歡像《Re/trun》這樣子的戲。Ｑ：真的嗎？（唉我們絕對不是套好的）Ａ：真的啊，之前就有注意過這個作品，但是好像是買不到票或是當時有工作，就沒有辦法看到。所以這次蠻幸運的，接到劇團邀請的時候，就覺得很開心，太好了。我會知道《Re/trun》是因為我的好朋友柯智棠在2014年的時候和蔡柏、羅恩妮老師合作了一首歌曲，我很喜歡那首歌。後來在我的唱片裡就找了羅恩妮老師來編曲，也有在關注蔡柏的作品。所以一接到劇團的邀約，就馬上答應了。
．
Ｑ：你會怎麼形容《Re/turn》這個作品？Ａ：有歡笑有淚水，有對自己和生活、未來和過去很多的質疑，然後從中去找到出口，學習與自己和解的方法。我覺得《Re/turn》跟自己做音樂的一些價值觀還蠻像的，就是換了一個說故事的媒介跟方式，看完排練之後，我跟陪我去的經紀人都非常感動，我就跟他說，你看吧，當我的工作人員很幸福吧，可以看到這麼好的戲（笑）。剛好，我自己最近在創作上遇到了撞牆期，遇見《Re/turn》這個作品，覺得有一些提醒跟⋯靈感。
．
Ｑ：這次在《Re/turn》當中擔任「演唱者」的角色，你會加入新的歌曲，或是你自己的創作嗎？Ａ：這個⋯還沒有跟導演討論到。我自己看到湯境澤的小時候，想到了我上一張專輯裡面的〈查理〉這首歌，它副歌的歌詞是「如果你見到查理／請記得看著他眼睛／那是多麼／天真善良的純淨／你會發現／在心底裡／也住著查理」，我覺得講的事情很相似，但還是要跟導演討論。
．
Ｑ：聽《查理》這張專輯，會聽到你的很多疑惑、憤怒或是⋯遺憾的部分，但透過整張作品的鋪陳，以及包含聽眾接受到的反應，好像在這個階段，你已經找到「答案」了，是嗎？
Ａ：應該是的。不過我覺得⋯⋯有點像是，農曆十五的月亮是滿月，但我比較想成為農曆十四的月亮，還沒有到完滿，因為完滿了之後就要面對殘缺。現階段的我來說，完滿是有點遺憾的。這樣子我會不知道我接下來要說什麼，擁有了一些新的身份之後，我想說的話是否能真誠不保留的說出去呢？我能不能做真正的自己？這會是現在的難題。
．
Ｑ：遺憾會是你的動力嗎？
Ａ：完美這個事情⋯以前很追求這兩個字。現在覺得，有一點殘缺、遺憾比較美。完美令人覺得好匱乏。我現在想要把事情濃縮的再少一點，化繁為簡，少就是多。
．
Ｑ：未來會考慮參與演出更吃重的舞台劇作品嗎？
Ａ：我對各種形式的表演藝術都蠻有興趣的，我覺得從不同的說故事的媒介當中，可以從中獲得許多新的東西。我之前有參與過一個比較實驗性的劇場作品，在表演裡面，可以找到很多用在創作音樂上的靈感，我覺得這都是互相的。（有沒有想挑戰《Re/turn》裡面哪個角色？）我還是應該先唱歌就好了啦（笑），其實都想嘗試看看。表演應該很不好受，我之前的（戲劇演出）經驗，有一幕是我必須要唱一首歌，然後要在唱的時候崩潰、大哭，很懷念那個感覺，也覺得有點羨慕呢⋯哎呀我現在可能還是演得太爛啦。
．
Ｑ：你最喜歡《Re/turn》的哪個角色呢？
Ａ：雷奕梵，我喜歡他跟湯境澤之間的關係。我覺得她展現了一種，真正的愛。我手上有一個「愛」的刺青，我常常想說，我們把「愛」這個字掛在嘴巴上，或是像歐美人的習慣，要掛電話前講一句I love you，那是真正的love you嗎？我看到雷奕梵這樣的演出⋯我覺得她做得非常棒，我也想能和她一樣，為了自己真正所愛的人，不會被他的狀態、價值觀或性向影響，那是無條件的，我覺得那很偉大。另外我也很喜歡白若唯跟Charles之間的故事，很遺憾，但很美，我很喜歡。
．
Ｑ：你自己從哪裡得到創作的靈感？
Ａ：各方面都有，生活、社會狀況，都是我取材的來源。我的第一張唱片《查理》，雖然是圍繞著一本小說，叫做《獻給阿爾吉儂的花束》，但寫的東西，比較是來自我自己的成長經歷。下張唱片，會希望能為社會多說些什麼事，並不是去批判，也許是像《Re/turn》一樣，希望我們有空間再去多想一些事情。我剛剛看到一篇文章，說現在大學生換手機的時候，多是換零元手機。我們越來越窮，但是像零元手機的背後，要付出的錢是更多的，錢還是跑去富人口袋裡，富者越富，窮者越窮。我在想我們這代二十幾歲的年輕人，整個環境的壓力，令人有點徬徨。可能蠻多人知道這是有一點問題的，但也不知該怎麼面對，這些沒有人想去戳破的事，我想試著去說出來。
【Re/turn巡演場】特別嘉賓－歌手謝震廷 專訪影片
在忙碌排練的後台空檔
我們與謝震廷聊了一些💬
參與排練的過程中的想法💡
和自己的創作的連結🔗
今晚一起來看看吧！🎬
#Return #新營場後天要演出囉～
謝震廷 Eli Hsieh