0413紐約時報

*【員警稱原本只是想使用電擊，卻意外實彈射殺了Daunte Wright】
美國明尼蘇達州一名非裔男子Daunte Wright被員警槍殺，再次引發抗議。20歲的Daunte Wright因交通違規被叫停，卻被員警開槍射殺。事件引發大規模抗議和騷亂，官員已在當地實施宵禁，並公佈了案發時的執法視頻。警方稱這起事件是“一個意外”，開槍員警原本想要使用的電擊槍，而非實彈。
https://www.nytimes.com/2021/04/12/us/brooklyn-center-police-shooting-minnesota.html

*【諾克斯維爾高中學生在向員警開槍後被打死】
田納西州一所高中週一發生槍擊事件，一名持槍學生在與警方交火時中槍身亡。事件還造成一名警員受重傷，目前這名學生的作案動機尚不清楚。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/12/us/knoxville-tennessee-school-shooting?_ga=2.95011732.902202256.1618280159-1305779676.1608620621

*【英國結束最嚴疫情限制令，重新走向開放】
在長達175天的疫情限制規定開始取消後，民眾湧向理髮店、酒吧、健身房和商店。當前已有近一半英國人接種了至少一劑疫苗，政府表示希望在6月21日前移除所有限制。英國央行預測，到今年年底，該國經濟規模將恢復到2019年底的水準。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/12/world/britain-lockdown-reopening-virus?_ga=2.84894609.902202256.1618280159-1305779676.1608620621#after-months-of-near-total-lockdown-britain-begins-to-reopen

*【Covid-19實時更新】
#美國疾病預防控制中心主任說，密西根州需要封鎖而不是獲得額外的疫苗，以減緩其病毒爆發的速度。該州每天的平均病例數是2月下旬的7倍，過去兩週的住院治療幾乎翻了一番。美聯準會主席鮑威爾週日在接受哥倫比亞廣播公司（CBS）的“ 60分鐘”採訪時說，隨著更多的人接受了疫苗接種和生意重新開放，美國經濟已經“大大改善”。但是他警告說，如果美國人過快地恢復正常生活，“確實存在風險”，特別是冠狀病毒爆發。
#紐約市超過50,000名公立學校的初中和高中學生將返回教室。
#紐約市官員說，兩種令人擔憂的變種在紐約市分析的病例中佔70％以上。
#根據衛生部發布的新指南，紐約將不再要求到達該州的國際旅客進行隔離，他們仍然建議所有國際旅行者在到達紐約後三到五天接受檢查。
#賓州和洛杉磯市本周正在加快計劃，美國大多地區的成人皆有施打Covid-19疫苗的資格。
#隨著印度的總感染率上升到第二位，印度教徒的巨大朝聖活動有可能成為超級傳播事件。
#孟加拉國宣布了為期一周的封鎖，從星期三開始關閉辦事處，工廠和運輸服務，並禁止國內和國際航班。紐約時報數據庫顯示，該國正面臨著迄今為止最嚴重的冠狀病毒爆發，平均每天將近7,000例新感染。
#在法國，55歲以上的所有人都有資格從星期一開始接受阿斯特捷利康和嬌生疫苗。
#在關閉了五個月後，週一希臘的高中重新開放。重新開放僅適用於高中班級，學生和老師每週必須兩次接受病毒測試，然後才能返回教室。
#澳洲放棄在年內為全部人口接種疫苗計畫。該國將為50歲以下人群接種的疫苗從阿斯特捷利康換成了輝瑞，但新訂購的輝瑞疫苗預計要到今年第四季度才能完成交付。此前歐洲監管機構發現阿斯特捷利康疫苗與罕見的血栓現象之間存在聯繫，使得多個國家更為謹慎。
#臨床試驗顯示，再生元製藥公司抗體雞尾酒療法對與新冠患者共同生活的未感染者具有強效保護力。如果得到批准，這種藥物將為那些沒有接種疫苗的人提供另一道對抗疾病的防線。
#齋月即將開始，加蕯地帶Covid案件激增。
#泰國正面臨最嚴重的冠狀病毒爆發，最新一波感染，集中在曼谷的夜生活區，迄今為止，該國基本上一直控制著該病毒。但周一創下了每天985例的新每日病例記錄。官員下令關閉數百家酒吧和夜總會。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/12/world/covid-vaccine-coronavirus-cases?_ga=2.131034119.902202256.1618280159-1305779676.1608620621#australia-abandons-the-goal-of-vaccinating-all-its-people-this-year

*【在核電站停電之後，伊朗炮轟，美國保持沉默】
伊朗誓言報復以色列，稱後者襲擊伊朗一處鈾濃縮工廠使其停電。伊朗外交部長的威脅言論表明兩國緊張局勢有升級的風險，令人擔心伊朗將試圖通過更強有力的軍事回應來挽回顏面。伊朗一直堅稱其核專案是和平的，但以色列將其視為關乎存亡的威脅。當前多國政要仍在維也納會面，試圖恢復伊朗核協議。
https://www.nytimes.com/2021/04/12/world/middleeast/iran-israel-nuclear-site.html

*【日本正式決定將福島核廢水傾入大海】
儘管國內漁民強烈反對，國外政府也表示擔憂，日本週二仍決定將核廢水排入大海，並稱這是最佳處理辦法。首相菅義偉表示，向海洋排放是“不可避免的”，不能再推遲了。2011年福島核事故後，核電站引入海水給反應堆降溫以避免堆芯熔毀，導致具有放射性的污水不斷增加。
https://www.nytimes.com/2021/04/13/world/asia/japan-fukushima-wastewater-ocean.html

*【緬甸政變與強人統治回歸：東南亞陷入“民主疲勞”了嗎? 】
十年前，東南亞似乎還處在民主化的軌道上。如今，該地區不少領導人壓制批評者，以武力回應抗議運動。中國的經濟擴張，以及美國道德領袖地位下降，更為壓迫提供了掩護。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20210412/myanmar-coup-autocracy-democracy/

*【當新疆棉事件撞上NBA：美國球員將如何處理中國品牌代言？】
多名NBA球員曾與公開表示支持新疆棉的李寧和安踏等中國品牌簽約，他們可能很快會感受到夾在華盛頓與北京之間的滋味。這些中國公司近期與NBA球員達成更多利潤豐厚的合作協定，這很可能會讓聯盟及其球員再次陷入地緣政治風暴。
https://www.nytimes.com/2021/04/09/business/china-nba-anta-xinjiang.html

*【螞蟻集團宣佈全面整改】
這家旗下擁有支付寶等產品的金融科技公司宣佈，將按照政府指令對業務進行全面整改。螞蟻集團將申請成為一家金融控股公司，接受更嚴格的審查。中國監管機構曾對該公司在市場上擁有過多權力表示擔憂。週六，反壟斷機構對其姊妹公司阿里開出天價罰單。
https://www.nytimes.com/2021/04/12/technology/ant-group-alibaba-china.html

0401華爾街日報

*【拜登敦促撥款500億美元促進美國晶片行業】
總統拜登的大規模基礎設施提案包括為美國半導體行業提供500億美元，在全球晶片短缺和擔心中國可能在關鍵技術上超越美國的情況下，該行業在華府的的遊說力量增強了。
https://tinyurl.com/yjuz6uev

*【蘇伊士運河恢復通航，但航運亂局恐持續數月】
雖然蘇伊士運河恢復通航，但對於困在河道的數百艘船隻來說，要想疏通這場近年來全球航運業最大的交通堵塞，它們將面臨長時間的等待，和對於泊位和航道的爭奪。
https://tinyurl.com/yjy8zogu

*【美國制裁令影響下，華為去年第四季度收入出現罕見下滑】
華為技術有限公司去年第四季度的收入出現罕見的下滑。其背景是：美國的制裁令對該公司業務造成了衝擊，其在中國之外的銷售額下降明顯。
https://tinyurl.com/yzmn8qb8

*【中國呼籲新冠病毒溯源的調查重點轉向其他國家】
中國呼籲對新冠病毒溯源的調查將重點轉向其他國家，並提到了美國的一個軍事實驗室。這是中國官方對世界衛生組織負責人呼籲更有力調查該病毒是否從中國實驗室洩漏的首次公開回應。
https://tinyurl.com/ye3oow2h

*【中國消費支出提振經濟強力復甦】
中國3月經濟反彈力度之強出人意料，強勁的國內消費和海外市場對中國商品的堅挺需求起到推動作用。但一些經濟學家質疑復甦的可持續性，特別是出口領域。
https://tinyurl.com/yzcfgo9m

*【H＆M仍堅定致力於在中國的長期發展，第一財季由盈轉虧】
H＆M表示，中國是一個非常重要的市場，該公司仍堅定致力於在中國的長期發展，並致力於在中國的消費者、同事和業務夥伴當中重獲信任、重建信心。
https://tinyurl.com/yzesl6xt

*【H＆M：受新疆棉花風波影響，中國20家門店被迫關閉】
H＆M的首席執行官Helena Helmersson在公司第一季度財報後的電話會議上表示，由於該公司決定以道德為由停止從新疆採購產品而引發抵制，中國約20家門店被迫關閉。
https://tinyurl.com/yjo6lmvp

*【中國修改香港選舉辦法，確保愛國者治港】
中國最高立法機構修改了香港的選舉辦法，讓北京方面在選舉香港特首和立法會議員方面擁有了決定性的控制權，也讓支持建制派的政界人士牢牢掌控了這個前英國殖民地。
https://tinyurl.com/yjssgnyy

*【中國去年使用Twitter和Facebook宣傳新疆政策的力度創新高】
中國政府去年在Twitter和Facebook平臺上宣傳新疆少數民族政策的活動創出歷史新高，北京方面試圖將大範圍的拘留營和監控等做法描述為有益於新疆。
https://tinyurl.com/yjm3mqbd

*【福特汽車將因晶片短缺在幾家美國工廠暫停生產】
福特汽車公司將在幾家美國工廠安排更多停工時間，包括其兩家主要卡車工廠，因全球半導體短缺持續影響北美汽車製造商的汽車生產。
https://tinyurl.com/ygtxodq8

*【SEC對造成股市震盪的Archegos交易展開調查】
據知情人士透露，證券監管機構正在調查Archegos Capital Management的交易。該基金對股票進行了高槓桿押注，之後在上周爆倉。
https://tinyurl.com/yfhhwlfv

*【Archegos爆倉令瑞信雪上加霜】
瑞信首席執行官Thomas Gottstein在去年上任後採取的第一批舉措之一就是嚴控風險。但這仍不足以阻止兩次重大打擊：一次來自Archegos Capital Management，另一次來自Greensill Capital。
https://tinyurl.com/yj3n8cwj

*【Archegos爆倉事件給我們帶來哪些啟示？】
Archegos爆倉事件讓銀行蒙受了巨額損失，值得思考的一個問題是，這是一次孤立的意外事件嗎？是不是還有一連串的爆雷等著我們？
https://tinyurl.com/yzxggcpt

*【研究顯示輝瑞新冠疫苗在12-15歲少年兒童中有效率為100%】
輝瑞公司和BioNTech SE說，兩家公司合作的新冠疫苗可以安全地保護12歲及以上的少年兒童，相關結果可能促使在下個學年之前為少年兒童接種。
https://tinyurl.com/yzykkso5

*【輝瑞將測試無需超低溫儲存的新冠疫苗】
輝瑞公司及其合作夥伴BioNTech計劃很快開始測試其新冠疫苗的凍乾版本，如果該疫苗被證明是安全有效的，就可以在美國農村地區和低收入國家簡化疫苗的儲存和處理。
https://tinyurl.com/yjmrbacf

*【德國疫苗主管部門將僅建議60歲以上人群接種阿斯特捷利康新冠疫苗】
德國疾病控制機構官員表示，該國疫苗主管部門將建議政府禁止60歲以下人群接種阿斯特捷利康的新冠疫苗。另據路透援引Paul Ehrlich Institute的聲明報導，德國疫苗監管機構表示，有九人在接種阿斯特捷利康新冠疫苗後因腦部出現罕見的血栓死亡。
https://tinyurl.com/yjsgq2st

*【嬌生稱一批次新冠疫苗未達質量標準】
嬌生公司表示，來自一家代工生產商的一個批次的新冠疫苗未達質量標準，該批疫苗未進入分發程式。
https://tinyurl.com/yhtfe2cr

*【法國總統馬克洪宣佈全國性封鎖措施】
法國總統馬克洪宣佈了一項全國性封鎖措施，關閉學校和非必要企業，目前公眾對其政府處理疫情的方式日益感到挫折。
https://tinyurl.com/ydkzg2xf

*【美國1月房價增速創15年最高水準】
由於利率仍處於紀錄低點，且人們渴望更多空間，購房需求依然強勁。隨著待售房屋供應量降至新低，美國1月房價增速創出15年最高水準。
https://tinyurl.com/ydt2ljyv

*【美光和西部數據均試圖收購晶片製造商Kioxia】
知情人士透露，美光和西部數據各自都在探索與Kioxia的潛在交易，交易對這家日本半導體公司的估值可能在300億美元左右。
https://tinyurl.com/yesoyamh

*【微軟將為美國陸軍供應價值近220億美元的增強現實頭盔】
微軟已同意為美國陸軍生產訂製的增強實況影像頭盔，交易金額高達219億美元，這將擴大微軟作為美國政府主要供應商的角色。
https://tinyurl.com/ydthmonk

[新站開張！]

經過一個多禮拜的努力，終於有文章在新的部落格了🤣

之前在痞客邦的舊文新貼（有再編輯得更完善），但這篇從來沒在FB公開過，希望可以小小的幫助到想在國外找工作的生技人。如果我能在威廉身上挖到更多經驗，或是我即將面對在瑞典投CV、面試黑暗期，會再分享上去！

待我舊文搬完之後，未來想寫的是「每日一瑞典」

因為我發現隨便問一個台灣人：「欸！你知道瑞典有什麼嗎？」100個人裡面大約有99個會告訴我IKEA...但，瑞典才不只有IKEA！

>>> http://ahasweden.com/telephone-interview-az-sweden-1/