※ 引述《tpc6 (刻骨銘心)》之銘言：
: ※ 引述《len (狂賀Tsao首勝)》之銘言：
: : 應該就是球棒的甜蜜點..
: 通常只要球打的很強勁就會說阿達力很好

這一篇昨天該回沒有回.... :)

阿達力是日文「當たり」（atari）
基本上的意思就是「命中」「打中」「中獎」「成功」

基本上在日本吃冰棒，如果吃到「再來一支」
通常上面也會冰棒上面也會印atari囉

因為我是念日文的 廣辭苑的說明當中也有提到喔
在棒球中打擊的狀況稱為atari

那麼球評們在比賽中談到的阿搭力
通常就是有效地用棒子的前段擊中球心
阿搭力好不好通常觀察兩個地方
一個是打擊的聲音會很清脆，是現場看球狠享受的一點
另外是打者似乎不用費很多力氣 球就飛得老遠

如果剛好打者的威力夠強的話，就會有全壘打煙火秀可以看了 :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.207.103