【#特別企劃 #大會報告】

🌾關山老屋 feat. 十全十美-幸福擂茶飯🌾

7月14日傍晚，
鹿草設計室老師們主持的植物拼貼工作坊即將開外掛，

關山宏昌客家菜館掌杓廚娘將來到木時光老屋外賣－擂茶飯體驗，
名額有限、食材也要限時新鮮準備，因此，想參與的各位饕客，
請於7月13日(四)上午10點前以粉絲頁私訊完成用餐預約唷！

| 活動流程 |
❶ 植物拼貼工作坊 14:00-17:30
❷ 擂茶體驗 18:00-18:30
❸ 開飯時間 18:30~

| 擂茶體驗+上飯費用 |
❶ 成人每人食費 300 元
❷ 國小二年級以下小孩每人食費 200 元

| 注意事項 |
❶ 請務必於7月13日(四)上午10點前以粉絲頁私訊完成預約登記
❷ 用餐地點於 木時光：關山鎮中山路105號

#放送關山 #GuanshanStory #木時光 #關山老屋藝術家駐村工作坊 #擂茶飯老屋體驗

*轉 發現台東慢食 十全十美-幸福擂茶飯介紹資料！

【最具在地縱谷文化特色獎】
宏昌客家菜館推出的一個人的產地餐桌慢食套餐《十全十美-幸福擂茶飯》套餐

套餐是二代主人試圖找回阿太(客語：曾祖母)的味覺記憶，以十種在地食材料理而成，更特別的是加入了擂茶三元素(花生、綠茶、芝麻)所融合而成的「十全十美」幸福滋味！

如果對客家的飲食文化，或者是擂茶配飯有興趣的朋友們，歡迎直接打電話預約一份擂茶飯套餐喔
宏昌客家菜館
電話：089-811321
地址：關山鎮順興路6號

你有沒有算過，自己一天變成別人幾次呢？

不再有誰只擁有一張臉了。這個時代我們不得不花時間重新整理每一個自己，穿脫帳號如此容易，幾乎是一種無限試穿的權力。我們樂於、但也因而忽略試穿時的我們往往並不覺得那些衣服屬於自己，不知不覺，鏡子裡的你擺出不是你的表情也變得沒有關係。

該如何抵抗，擁有許多臉的每個人所醞釀的、沒有臉的惡意？從憤怒到詰問、再從共情回到對真實的思索──我們都聽過無數次「把握當下」，卻不一定明白把握當下真正的意思，是對自己專心。

你多久沒有對自己專心？睽違兩年，黃宇寒帶來新專輯第一首歌，也帶著她對音樂的新理解，讓人跟著她的聲音輕輕想起：真誠從來不是為了別人，而是為了自己。

對別人誠實是一種美德，對自己誠實是一種自由。

-

《虛空現下 Return To Reality》實體通路＆數位串流持續更新中🔗：https://linktr.ee/ReturnToReality_han

《社會現象 Social Phenomenon》 Official Music Video
：https://www.youtube.com/watch?v=ox160KcTIZk

《虛空 Fake》：https://reurl.cc/yeyA2D
《係無 Isn't it》：https://reurl.cc/AR13xY
《影戲人 Theatrical》：https://reurl.cc/EZKQOR
《下夜 Midnight》：https://reurl.cc/Rbdka6
《太陽系 Solar System》：https://reurl.cc/l5LY3A
《和天空問好 How are You》：https://reurl.cc/2o4Q5n
《夢 Dreaming of You》：https://reurl.cc/351M8j
《繼續走吧 Keep Going》：https://reurl.cc/L71nYK

-

〈現下 Living in the Moment〉

詞 Lyricist：黃宇寒 Huang Yu Han。
曲 Composer：黃宇寒 Huang Yu Han、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。

(客語、羅馬拼音、華語)

白白紅紅个花
pag pag fungˇfungˇge faˊ
朝晨䟘床 毋知拜望幾多儕
zeuˊsiinˇhong congˇ mˇdiˊbai mong giˋdoˊsaˇ
大大小小个人
tai tai se se ge nginˇ
逐日煞猛 毋怕困難幾多儕
dagˋngidˋsadˋmangˊ mˇpa kun nanˇ giˋdoˊsaˇ


放尞 分 自家輕鬆一下
biong liau bunˊ qidˋgaˊkiangˊsungˊidˋha
伸 下腰 疲勞 全毋見忒了
cunˊha ieuˊpiˇloˇqionˇmˇgien tedˋliau


看 管他怎麼想
我的世界我的人生 就由我 我自己去闖
到處去逛逛 對路邊的花草發發牢騷 又何妨
城市的喧囂 晝夜爭吵
釋放出去 讓自己 被太陽踐踏
閉上眼獨享 去感受微笑 因為我活在 當下


世界繁榮鬧熱
sii gie fanˇiungˇnau ngied
內心理想 亻厓緊尋就尋毋到
nui ximˊliˊxiongˋngaiˇginˋqimˇqiu qimˇmˇdoˋ
生活無閒直掣
senˊfad moˇ hanˇ ciid cad
操心操勞 愛去享受現下
cauˊ ximˊcauˊ loˇoi hi hiongˋsu hien ha


啊 放尞 分 自家輕鬆一下
a boing liau bunˊqidˋgaˊkiangˊsungˊidˋha
伸 下腰 疲勞 全毋見忒了
cunˊha ieuˊpiˇloˇqionˇmˇgien tedˋliau


看 管他怎麼想
我的生活我的腳步 就由我 我自己去踏
到處去繞繞 跟天空的候鳥學學飛翔 又何妨
田野的豐饒 花兒風騷
展露出去 讓自己 被春風撥撩
閉上眼祈禱 去感受擁抱 現在我活在 當下

(中文翻譯)

白白紅紅的花朵
早晨醒來後 不知道拜訪了多少人
大大小小的人們
每天都非常勤奮 不管困難有多少

放假休息 讓自己輕鬆一下
伸懶腰 疲勞 全部瞬間消失

世界繁榮鬧熱
內心理想 越找就越找不到
生活忙得不可開交
操心操勞 該去享受當下

阿 放假休息 讓自己輕鬆一下
伸懶腰 疲勞 全部瞬間消失

-

*音樂製作團隊*

製作人 Producer：林易祺 LNiCH。
執行製作 Executive Producer：郭冠鑫 Attis。
編曲 Music Arranger：黃宇寒 Huang Yu Han 、張天偉 Myles Chang、逄捷 Chieh Pang、卞宗仁 John Pien、曾景崧 Relaxx Tseng。
和聲＆和聲編寫 Chorus & Chorus Arrangement：黃宇寒 Huang Yu Han。
電吉他 Electric Guitar：張天偉 Myles Chang。
鍵盤 Keyboard：卞宗仁 John Pien。
電貝斯 Electric Bass：逄捷 Chieh Pang。
爵士鼓 Drums：曾景崧 Relaxx Tseng。
錄音師 Recording Engineers：林易祺 LNiCH、郭冠鑫 Attis。
錄音室 Recording Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
混音師 Mixing Engineer：林易祺 LNiCH。
混音錄音室 Mixing Studio：給樂音樂 Gather Music Studio。
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：林易祺 LNiCH。
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Matty Harris @ Class A Mixing and Mastering Studios。
專輯創作室 Music Composing House：節律音樂 R N' M Music Studio。

-

*影像製作團隊*

導演Director：吳尚融 Rong Wu。
繪圖Illustration：洪丞志 Jack Radi。
字型設計Graphic Designer：王申Shen Wang。

-

這哪位音樂工作室出品
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局109年補助。

-

▶更多 黃宇寒Han 相關資訊
Facebook......https://www.facebook.com/yuhanmusic/
instagram.....https://www.instagram.com/cutehanhanhuang/
Youtube........https://goo.gl/1xrAzN
StreetVoice..https://streetvoice.com/dqdq212/
Twitter..........https://twitter.com/cutehanhanhuang

春之聲音樂會
時間：110年03月19日(五) 晚上7:30
地點：Corner House 角落文創展演中心
　
=========================================================
麼人是⋯⋯
我是誰？你是不是也這樣問過自己！
你從哪裡來？為什麼你跟別人不一樣？
這些問題是不是曾經在你腦海閃過！
客家人一直都隱身在人群中，但是總有那幾個瞬間，在你、在別人身上，發現了一些相同卻又親切的特質，很真實卻又有點陌生。
這首歌要跟那些(隱身客)說，其實你流著客家的血液、DNA也複製了最好的個性和外型，不要害怕，更不要懷疑自己就是客家人，就像你印象中的超人聯盟般的存在。
　
　　麼　人　　　詞/曲　徐哲緯
【客語歌詞】
你聽到个聲　係故鄉喊你个聲
你鼻到个香　係阿婆煮个鹹菜湯
你看到个相　係阿爸攝(翕)下个禾埕
你唱出个山歌　亻厓想到阿公鋸弦仔个背影
　
額頭高高　目珠圓圓
嘴唇紅紅　牙齒白白
耳垂大大　目眉毛企企
每儕都想問　你滴奈位來
　
看得出　你住山該片　　㧡出一身茶香情濃
看得出　你住海唇邊　　網出一生漁鮮意深
看得出　你當惜情　連等一儕儕生份个心
看得出　你係麼人　　看得出亻恩係客家人
　
(間) 啦⋯啦⋯
　　日頭高照　　花ㄟ滴笑
　　大家歡喜樂逍遙
　
【翻譯】　　誰
　
你聽到的聲音　是故鄉叫你的聲音
你聞到的香味　是奶奶煮的酸菜湯
你看到的相片　是爸爸拍下的曬穀場
你唱的山歌　我想起爺爺拉二胡的背影
　
高高的額頭　圓圓的眼睛
紅紅的嘴唇　白白的牙齒
大大的耳垂　高聳的眉毛
每個人都想問　你從哪裡來
　
看得出來　你住山那邊　扛出一身茶香情濃
看得出來　你住在海邊　網住一生漁鮮意深
看得出來　你很惜情　連著每一個陌生人的心
看得出來　你是誰　看得出來　我們是客家人
　
(間)啦⋯啦⋯
　太陽高照　花兒在笑
　大家歡喜樂逍遙

【訂閱YOYOTV】►►https://www.youtube.com/user/yoyotvebc?sub_confirmation=1

看更多YOYO最新唱跳MV►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3jfdrM6k3Rrhl7nKwtFiao

阿迪牯！遊客記 |
10月5日起
週一至週五：08:25、09:55、14:25、16:25
週六與週日：08:25、15:25、16:25

★★寶貝學習推薦★★
YOYO熱門唱跳專區
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC
畫畫魔法
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N15fwbDo7yqoIrQdtkONAg1
YOYO點點名
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3wKcH5xqC3XnpugGR6mDLI
碰碰狐MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2L-H5_Qw7QoIoYm8YfKuEn
超級總動員
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLcbvjX60EZ0y3aTkcYpbIe3m3kDCKlsuh
YOYO卡通綜合包
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3JHRxCf93QGb3svALfuirk
YOYO好好玩
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2HkrHSOO7lqbqag3ecmaXh