「瓷器」曾經是中國歷史中產業工藝的驕傲，大量出口海外。但在18世紀卻有了翻轉，變得需要從西方進口。這當中發生了什麼事呢？人類學與社會學的視野如何能幫助我們來認識這樣一個重要的轉折？

這篇來自【The News Lens關鍵評論網】上節錄自《獻給皇帝的禮物：Wedgwood瓷器王國與漫長的十八世紀》一書的文章，帶我們從人類學與社會學的角度來重新理解近代中西對於「瓷器」的生產與使用。
--------------------------
不過，近來許多歷史學家、社會學家和人類學家都強調，「物」有自己的生命，熱衷探索阿帕杜萊（Arjun Appadurai）所謂的「物的社會生活」，認為物隨著由生產者端經過商人中介，抵達消費者端，物在社會中的意義和角色已經改變。在物的交換中，藉由追尋物的流動路徑，可以做為連結各社會、大陸之間的方法。就像學者西敏司（Sidney W. Mintz）對「糖」這一產品的歷史探索，為歷史學家建構了商品的傳記模式。

隨著對物與商品視野的拓展，學界對消費現象的分析也有了不同的觀察角度。例如，儘管法蘭克福學派的阿多諾（Theodor W. Adorno）、霍克海默（Max Horkheimer），延續馬克思主義傳統的分析，認為資本主義商品的大量生產，創造了驚人的文化消費，讓文化平庸化、同一化，公式化的電影、流行音樂、廣告，成為布爾喬亞社會將其商品化生活方式擴散至全社會的一種媒介。結果，造成了生活世界的標準化、麻痺和順從，想像力與自發性的退化。然而，對人類學家瑪麗．道格拉斯（Mary Douglas）與伊舍伍德（Baron Isherwood）來說，欲望的生產，已經從生產者、廣告人轉向消費端，消費者自己可以創造符號與價值的意義，並且從中建構自我認同，甚至如范伯倫（Thorstein Veblen）、布迪厄（Pierre Bourdieu）所做的分析，商品與消費也是一種社會權力與社會地位的展示。

所以，為物做「傳」，根據社會學家科普托夫（Igor Kopytoff）的闡釋，可使本來曖昧不明的東西慢慢浮現出來，揭示豐富的文化訊息。就像英國詩人布萊克（William Blake）的著名詩句，「一沙一世界」，即使細微的沙粒，都能自成一個世界，蘊藏宇宙的浩瀚。瓷器也是如此。一只瓷器：它是如何被製造，它採取什麼原料製造，裝飾哪種圖案紋樣，消費者如何購買它，消費族群是哪些人，消費者購買它的用途是什麼，在什麼場合使用它。這種種看似枝微末節的問題，卻共同交織出十八世紀英國工業革命的技術創新、科學知識的傳播與流通、商業文明、消費革命、審美資本主義、美學情趣、社交禮儀、社會階級結構以及洲際貿易等大歷史的場景，這些也全都是約書亞．瑋緻活生活世界不可或缺的重要面向。

（以上引用網頁原文）

美國演員法蘭克．阿多尼斯（Frank Adonis）辭世，享壽83歲。他曾是馬丁．史柯西斯（Martin Scorsese）的演出班底之一，曾參演過其執導作品《蠻牛》（Raging Bull ,1980）、《賭國風雲》（Casino ,1995）、《四海好傢伙》（Goodfellas ,1990）等片。

．
法蘭克．阿多尼斯於1935年出生於紐約布魯克林，其原名為法蘭克．梭夏（Frank Scioscia），他早期的生活並不為人所知。

．
在他35歲時，他參與了金獎之作《霹靂神探》（The French Connection ,1971），在劇中飾演拍賣會的競標者之一。其後演出多半是龍套性質，其中他也在義大利名導法蘭西斯．羅西（Francesco Rosi）的黑幫片《教父之祖》（Lucky Luciano ,1973）飾演一名殺手。

．
1980年，阿多尼斯參與了馬丁．史柯西斯的《蠻牛》後，成為他的演出班底之一，之後接連參演了《四海好傢伙》和《賭國風雲》等片。同期在《華爾街》（Wall Street ,1987）、《絕命大煞星》（True Romance ,1993）、《鬼狗殺手》（Ghost Dog: The Way of the Samurai ,1999）等名片也都能見到他的身影。

．
他也曾在1998年推出一部執導作品，名為《One Deadly Road》的美國黑幫電影，可惜乏人問津。

．
法蘭克．阿多尼斯在2018年12月26日於拉斯維加斯辭世。

．
．
（圖為《四海好傢伙》劇照，圖左者為法蘭克．阿多尼斯。）

美國演員法蘭克．阿多尼斯（Frank Adonis）辭世，享壽83歲。他曾是馬丁．史柯西斯（Martin Scorsese）的演出班底之一，曾參演過其執導作品《蠻牛》（Raging Bull ,1980）、《賭國風雲》（Casino ,1995）、《四海好傢伙》（Goodfellas ,1990）等片。

．
法蘭克．阿多尼斯於1935年出生於紐約布魯克林，其原名為法蘭克．梭夏（Frank Scioscia），他早期的生活並不為人所知。

．
在他35歲時，他參與了金獎之作《霹靂神探》（The French Connection ,1971），在劇中飾演拍賣會的競標者之一。其後演出多半是龍套性質，其中他也在義大利名導法蘭西斯．羅西（Francesco Rosi）的黑幫片《教父之祖》（Lucky Luciano ,1973）飾演一名殺手。

．
1980年，阿多尼斯參與了馬丁．史柯西斯的《蠻牛》後，成為他的演出班底之一，之後接連參演了《四海好傢伙》和《賭國風雲》等片。同期在《華爾街》（Wall Street ,1987）、《絕命大煞星》（True Romance ,1993）、《鬼狗殺手》（Ghost Dog: The Way of the Samurai ,1999）等名片也都能見到他的身影。

．
他也曾在1998年推出一部執導作品，名為《One Deadly Road》的美國黑幫電影，可惜乏人問津。

．
法蘭克．阿多尼斯在2018年12月26日於拉斯維加斯辭世。

．
．
（圖為《四海好傢伙》劇照，圖左者為法蘭克．阿多尼斯。）