https://www.youtube.com/watch?v=DXBHmIUr54g&feature=youtu.be

新阿卡莉的特殊語音公布了，

我們又可以從特殊語音來猜想一堆與新阿卡莉的東西囉～


這次就不上色了， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……太累了

不過這次台詞量沒有厄薩斯那麼多，

所以我決定把阿卡莉所有特殊語音列出來，　　　　　　　　　　　　……不過不會翻譯

一樣文章內會帶有大量個人想法，欲觀看者慎入～

以下正文開始。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《FIRST ENCOUNTER　初次遭遇》

不知道從什麼時候開始，

新角色或是重置的舊角色都會有這類型的語音，

藉由這類型的語音，

我們可以大略知道Riot對於這個角色的定位，　　　　　　……上路、中路、下路、打野

同時也能藉由台詞大略知道一些小細節，

這個角色的個性，

在故事中的核心理念，

與哪些英雄有著特殊關係。

以下先按照影片順序列出來。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

燼－Uah, Jhin, what a drama queen.

阿姆姆－You're gonna need those bandages little guy.

安妮－Now you really playing with fire little girl.

伊瑞莉雅－The will comes from within, not from the blade.

吉茵珂絲－Jinx... *Sketch tats and certifiable? It's just sad.

卡瑪－How'bout I take this life, Karma?

卡特蓮娜－Katarina! Today you will bleed for Ionia!

慨影－Kayn... Why are the hot ones always crazy?

拉克絲－Time to snuff out the light, Lux.

易大師－Yi... Another master no one needs.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

慎－You prune the tress, I'm gonna pull some weeds.

賽恩－Big targets are easier to hit.

斯溫－Bad time to come back to the front line, Swain.

塔莉雅－Steel beats rock, Taliyah...

圖奇－Better run twitch, hiding won't cut it.

劫－I'm here to finish what Shen couldn't.

　－Oh hoho, Zed, this I will enjoy.

　－Let me show you my secrets, Zed.

　－I'm so sick of shadows.

柔伊－You know, we've never met, but you seem really annoying.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

接下來按照常見路線整理一下，

　　上路－慎、賽恩、斯溫

　　中路－安妮、伊瑞莉雅、卡特蓮娜、拉克絲、塔莉雅、劫、柔伊

　　下路－燼、吉茵珂絲、圖奇、卡瑪

　　打野－阿姆姆、慨影、易大師

整理完之後大致可以推測出來，

Riot應該是想把阿卡莉定位成適合走中路的刺客，

而不是過去相對比較常見的上路。

接著再按照陣營來分類，

就可以大略知道阿卡莉在故事中的核心理念。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

雖說是按照陣營，

但其實只需要分成兩大類即可，


　　愛歐尼亞侵略戰－慎、賽恩、斯溫、伊瑞莉雅、卡特蓮娜、劫、燼

　　　　　　　　　　、卡瑪、慨影、易大師、塔莉雅

　　其他－安妮、拉克絲、柔伊、吉茵珂絲、圖奇、阿姆姆


先撇除愛歐尼亞侵略戰那群人，

看看剩下那些角色，

是否找到他們的共通點了呢？

－－他們是一群麻煩製造者。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　安妮光是因為泰貝爾被搶走這件事就燒死不知道多少人，

　　拉克絲擁有強大魔法卻出生在反魔法的蒂瑪西亞，

　　柔伊就是惡作劇的化身，

　　吉茵珂絲為皮爾托福帶來不知道多少麻煩，

　　圖奇與吉茵珂絲差不多，只是地點在佐恩，

　　阿姆姆則是因為他的詛咒。

從以上這些大概可以推估出來，

新阿卡莉的故事核心理念似乎與舊的差異不大，


－－解決製造麻煩的傢伙。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

接著回到愛歐尼亞侵略戰那群人。

三個半的諾克薩斯人裡唯獨對卡特蓮娜語氣特別激動，

可見阿卡莉應該是認為卡特蓮娜或是她的氏族必須為那場戰爭付出代價，

剩下的斯溫、賽恩、塔莉雅都只是單純的挑釁。

而在均衡方面，單純闡述了阿卡莉與慎各司其職，慎負責大麻煩，阿卡莉處理小麻煩，

令我意外的是，

竟然沒有針對凱能的FIRST ENCOUNTER，

對於伊瑞莉雅及卡瑪，則是理念上的不同，

一個是對於「意志」的分歧，另一個則是對於「生命」的分歧。

對於易大師，可以認為是因為易太晚加入侵略戰，而讓阿卡莉對其不屑一顧。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

值得一提的是暗影秩序團的兩個角色，

劫以及慨影，

對於劫有特別多台詞，

除了慎當初沒殺死劫這件事以外，

阿卡莉和劫之間似乎還有什麼祕密，

或許一直以來所流傳的「阿卡莉是劫的學生」這件事會正式浮出檯面，

此外，

針對慨影的這句有趣台詞，

阿卡莉似乎對慨影有某種「好感」，　　　　　　　　　　　　　　……本本有新CP囉～

或許也能連結到劫與阿卡莉之間的「師徒」關係。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

不特定對象初次遭遇－

－Call it purse, I dare you.

－You think you're gonna walk away?

－I was trained to kill since I could walk.

－Your window to run away? Is closing.

－Look, I don't wanna kill you, but I will.

－Still time for you to do smart thing. Go home.

－You may wanna rethink this little encounter.

所有不特定對象的語音，都是在強化我們對於一個角色個性及特質的認知，

而從這部分的語氣及台詞內容－－阿卡莉是一個面對敵人時十分從容而且有自信的人。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《KILL　擊殺》

接下來看看特殊的擊殺台詞……

燼－Aaaanddddd... scene.

慨影－You both die, and both lose.

凱能－What a shame, I liked that little guy.

寇格魔/圖奇－Ugh... that was gross.

李星－Exit the dragon.

慎－Twilight falls.

圖奇－Should've stayed hidden.

劫－Too fast for shadows!

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

老實說，

這些特殊擊殺台詞真的沒啥好說的，

沒有什麼真的很特別的地方，

有幾個甚至不知道到底為什麼會選這個角色作特殊台詞，　　　　　　　……像是寇格魔

我甚至有點懷疑是不是設計師們沒梗了？

還是沒經費了？

又或者是時程太趕只能設計這麼幾句特殊擊殺台詞，

對於一個以「消滅目標」為目的的角色而言，

特殊擊殺台詞這麼少實在是令人費解，

反到是沒有特定對象的擊殺台詞能讓我們了解阿卡莉這個角色更多。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

不特定對象擊殺－

－You're dead, I'm alive. See? Balance.

－Deftly I travel, swiftly you die.

－You look so peaceful.

－Perfect execution.

－Lesson learned.

－Okay, that one was messy.

－They had it coming.

－That's right, payback hit's hard.

－Heard you were tougher.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

－I'm already thinking about my next target.

－You don't get back what I take.

－Like you had a chance.

－Who's next?

－Smoked'em.

－I was just warming up.

－Still feeling confident?

－Mark *acquired and eliminated.

這部分語音裡唯一有上色的那句，

是我最喜歡的一句。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「你死了，我活著，看到了嗎？均衡。」

我認為光是這一句語音，就足夠表現出新阿卡莉是一個什麼樣的角色，

理所當然的語氣，理所當然的台詞，

這就是她的個性，她面對敵人的從容，對自己能力的自信，

以及對「均衡」這一個理念的認知，

一切都是這麼地理所當然，「有麻煩，我解決，看吧，均衡就是這樣。」

再加上不特定對象初次遭遇的其中一句，I was trained to kill since I could walk.

阿卡莉會是這樣的一個人似乎也是如此的理所當然，

因為她從小就是這麼被教導的。

至於其他的不特定對象擊殺語音，就不多提了。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《ATTACK　攻擊》


劫－Shadows don't scare me.

　－Secret kept, die with you, Zed.

　－No more masters!


慎－No more rules.

　－This must be done.

　－Our wills... do not align.

　－This is necessary.

　－Time for you to learn.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

諾克薩斯人－Only good Noxian is a dead one.

　　　　　－Watch your back.

　　　　　－Quickness is strength.

　　　　　－Your colours won't fly here!

　　　　　－You came a long way to die.

愛歐尼亞人－Now it's personal.

　　　　　－Actions have consequences.

　　　　　－Ha-ha! C'mon, I dare ya!

攻擊台詞其實沒什麼好說的，就是以加重的語氣告訴我們阿卡莉和這些人之間的關係，

和劫之間有秘密，不認同慎，恨透諾克薩斯人，和其他愛歐尼亞人理念不合。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《TAUNT RESPONSE　嘲諷回應》


伊瑞莉雅－It's who I am, *get used to it.

不特定對象－That is just another reason for you to die.

　　　　　－You really want those to be your last words?


針對伊瑞莉雅的嘲諷回應我也非常喜歡，

「我就是這樣的人，習慣它吧。」

這一句語音更加表現出阿卡莉是多麼理所當然的一個人，

此外，特殊對象的嘲諷回應僅有伊瑞莉雅，

也可以想見兩人在理念上究竟有多麼不合了。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《結語》

除了對卡特蓮娜那一句特別激動以外，

其他的語音幾乎都是十分自然、游刃有餘的語氣，

彷彿一切都是這麼的自然而然、理所當然，

「我就是我」、「這就是均衡」

阿卡莉就是這麼一個「做自己」的角色，

雖然一切都應該要等到新故事出來再下結論，

不過單從語音這部分來談，與「遊戲無關」，單純就故事及角色本身來說，

我認為新的阿卡莉是一個十分有魅力的角色，

我甚至認為新阿卡莉值得這樣的評價－「你怎麼能不喜歡這麼角色呢？」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《附註》

有幾句語音內容我標上了 * ，

是因為影片原文並不是這樣寫，

有點像是漏字，

但也可能單純是我英文太差所致，

特此標註一下讓大家知道。

最後，因為剛好有些相關，

所以偷偷廣告一下我個人以前寫的短篇小說，

《The Reason Why I Come》系列的劫－－

https://www.novelstar.com.tw/mobile/read.php?id=2667

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.87.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1531907385.A.D35.html

感謝提醒，

這部分我小改一下

其實我是看完特殊語音的時候開始打這篇的，

打完才發現多了好多篇文章XD

等中文故事出來我再考慮PO一篇新的
※ 編輯: rgsniper (220.135.87.226), 07/18/2018 18:00:27