【歡迎分享】 自らの足で得た体験は一生の思い出になるという話

高雄乘風而騎 是單車跟高雄觀光結合的活動.
「高雄乘風而騎」は自転車と観光が融合したイベントです。

我非常喜歡參加這些能夠深入當地文化的活動.
私は現地の文化に深く入り込むこのような活動がとても好きです。

而且對小朋友的教育非常非常好.
それに、子供の教育にとってもとても良いからです。

我有參加10/24阿公店金山鄉土雞情單車遊.10/24阿公店金山鄉土雞情單車遊に参加しました

我真心希望這些精彩活動在台灣會增加.
私は台湾でこのような素晴らしいイベントが増えるのを心から望んでいます。

.

【 只要參加這些活動更理解當地的文化/特色/歷史 】
このイベントに参加すれば現地の文化、特色、歴史を更に理解する事ができます。


這些我有去高雄金山區.
今回は高雄金山區に行きました。


如果沒有參加這活動的話, 我人生當中可能沒有 觀光金山區的緣分.
もしこのイベントに参加してなければ、私の人生で高雄金山區を観光する事は無かったかもしれません。


緣分並不是他們主動過來的, 而是主動自己抓的.
縁というのは、向こうからやって来るものでは無くて自ら手繰り寄せるものだと思います。


這次我有主動抓緣分.
今回、私は自分でその縁を掴んでみました。


並且體驗學習了阿公水庫的歷史, 高雄岡山的名產的豆瓣醬, 認識金山區的生活面貌跟文化.
そして阿公水庫ダムの歴史を学習し、高雄岡山の名産である豆瓣醬を体験し、金山地区の生活様式や文化に触れる事ができました。


當地的這些資料可能都在網路裡面存在.
もしかすると、上記にあげた内容はインターネット上で簡単に見つかるかもしれません。


但是我個人覺得網路看的資料跟親自體驗的資料, 這些價值絕對不同.
但し、ネットで見るこれらの情報と自らの足を使って体験した情報の価値は全く異なると思っています。

.

【只要參加這些活動就更喜歡上當地的土地 】
このイベントに参加すれば更にその土地が好きになります


這些活動上的人們都是愛在地文化的人.
このイベントに登場する人達は全員その土地を愛してる人達です。

導覽, 社區裡面的人, 參加者等等.
ツアーガイド、スタッフ、現地の人々、ツアー参加者等々。


他們的想法都是正面的.
彼らはその土地を愛し、少しでもその土地の素晴らしさを他の人に伝えようと全員ポジティブな思考をしています。


現今在這個社會還是有很多負面思考的事情.
昨今、世界ではネガティブな事が溢れています。


但是 跟正面思考的人一起行動, 一起認識, 一起體驗是真的很舒適的時光.
そのような状況だからこそ、ポジティブ思考な人達と一緒に行動して、一緒に知を得て、一緒に体験する事は本当に心地良い時間です。


這些時光是買不起的.
このような時間はお金では買えないものです。

.


【 網路上漂亮的風景很容易會吸引很多人.但是難忘的風景是用自己的腳踏上親眼看才會遇到的 】
インターネットでの綺麗な風景は簡単に人々を惹きつけますが、忘れられない風景というのは自分の足と体を使ってその目で見てこそ得る事ができるものです。


使用自己的腳著踩踏板騎腳踏車而抵達景點, 這些過程是對小朋友教育來講非常重要.
自らの足を使って自転車を漕いで目的地の景観に辿り着く、この過程は子供の教育にとって非常に重要な事です。


因為不太容易找到的成果才會變成印象深刻的回憶.
なぜなら、簡単に得る事ができない成果こそ印象深い忘れ難き想い出に変わるからです。

我來台灣已經過了7年了.
私は台湾に住んで７年になります。


有些台灣人對自己住的地方非常瞧不起的.幾人かの台湾人は自分の住んでいる土地をとても卑下します。


外國的月亮比較圓的台灣人很多.
隣の芝生を青く見ている台湾人が多いです。


我一直很好奇為什麼發生這樣子.
私はどうしてこのような事が発生するのかずっと不思議でした。

日本有一個諺語.
日本には一つことわざがあります。


那就是 灯台下暗し
それは、灯台もと暗しという言葉です。

有點像 當局者迷，旁觀者清 的意思.


自己的旁邊明明有不錯的環境, 但是卻自己不會發現的.
周りにははっきり素晴らしい環境があるにも関わらず、自分では気付かない、という人は台湾では多いと思います。


相信參加這些local的活動會更喜歡當地地方, 也會更理解台灣
.
このような地元密着イベントに参加すれば、その土地の事がもっと好きになり、もっと台湾を理解できると信じてます。


今年沒有辦法去國外旅遊.
今年は国外への旅行ができません。


我比較期待更多台灣人去深入國內旅遊,然後希望這些活動會幫助小朋友的教育,所以期待這些活動以後越來越多!!!!!
私はもっと多くの台湾人が国内旅行を堪能し、このような活動が子供の教育に貢献すると期待しています。そのため、このようなイベントが今後もますます増えていくのを期待しています。


舉辦這些活動並不是理所當然的.
現在、このようなイベントがあるのは当然の事ではありません。


看看, 日本現在的狀況.
日本の現状を見てください。

不管哪一種活動，規模多大，大部分的活動跟比賽被取消了.
どのようなジャンルであっても、どのくらいの規模であっても、殆どの活動や競技は中止になっています。


在日本舉辦這些活動是不可能的.
今の日本でこのような活動を開催するのは考えられません。


所以我非常感謝這次活動的主辦單位跟高雄市政府觀光局
だから、今回のイベントの主催者、そして高雄市観光局にとても感謝しています。


現在的世界上, 連一個都沒有理所當然的事情.
このイベントしかり、今の世界では当然な事は一つもありません。

請你不要錯過難得的機會.
この貴重な機会を見逃さないで下さいね！

10/31也有鳳山場.
路線都是休閒級的7公里.
連u-bike也可以參加的.
當天我也要參加~~~~↓

10/31藝騎漫遊鳳山城市博物館：https://pse.is/wezab


#乘風而騎

隱藏版土雞城⋯
被載來的也不知道在哪🤣
只知道在阿公店水庫旁邊～

【岡山區－三和里菜寮路側溝,小崗山環境改善會勘】
　　昨日召集農委會水保局、市府水利局、岡山區林區長、三和里陳泰龍里長針對菜寮路側溝新建及小崗山環境改善等工程進行會勘。菜寮路有一段約100公尺路段，多年來無道路側溝，導致雨天無法排水，路面積水恐影響用路人安全。為了給鄉親更便利及安全的交通設施及生活環境，我要求水保局應盡快增設側溝，水保局承諾將於三個月完成；另外，小崗山因為具有遼闊的視野、是北高雄民眾登山的熱門景點，鄰近阿公店水庫風景區又有土雞城，是北高雄市民不可或缺的休閒場所。每逢周末，登山健行賞景人潮絡繹不絕，因此我特別為小崗山爭取登山步道、護欄、排水溝及停車場的整建經費，更要求種植新的植栽，要讓來這裡的鄉親能夠舒適、安心地接受大自然洗禮。