#我是真的愛上你 我是在長很大之後才開始喜歡王傑的。第一次主動去聽是在國中看完《翻滾吧！阿信》之後，裡頭有一場戲，168到599上班的電信行，騎著名流大聲播著一場遊戲一場夢。那陣子我常常幻想自己騎著機車，身旁配著王傑的BGM，但實際上我只是一個邊緣人在操場上走而已。後來我也就像所有其他人一樣，把這種事忘得一乾二凈。 從高二開始，大家在追流行時，我開始試著培養自己的品味，美其名說是品味，不如說只是在追求沒意義的特立獨行而已。我一直digging以前的歌來聽，為了跟朋友們去唱歌時秀，當時我總認為唱些好聽又相對冷門的歌有種不知道哪來的優越感，大概是那時候開始有無聊就聽王傑的習慣。 某年的夏天，當時喜歡的女生說喜歡散步，約好要是有機會可以出來散步。這天來的很快，過兩天我們就約好見面。面對喜歡的女生時我總是太過憋扭，我跟她說我離板橋挺近的，其實我當時在三峽，任何有概念的人都知道那大概不能談得上是附近。晚上九點，我把車停在板橋車站東門的黃線，她問我在哪個出口，我又憋扭起來，試圖裝酷，說：「要是妳有看到我的話，我就告訴妳，沒有的話就算了。」我很早就發現她，玩了躲貓貓，然後在她過馬路時自然地與她搭上話。接著我們走路，繞著車站走路。這樣很好，我們要走很長很長的路。我們走到夜市，打了彈珠，換了太空氣球。我們去夜市的卡拉Ok電話亭，我唱了幾首歌，有我是真的愛上你、憂愁、被動 ，還有幾首尷尬的歌，我忘了。我們在路邊吹著太空氣球，我腦中不停循環那首我是真的愛上你，在透過太空氣球看著她時，我只有一個念頭，你有一雙會說話的眼睛。我們說了很多話，後來我們沒見面的每天晚上都會講很久很久的電話。我載她回家，去附近的便利商店買冰吃，只因為這一點延長加賽都算是小確幸。 我有把人跟歌曲連起來的習慣，跟碰氣講這件事，我說，就是這首歌了，她問我是不是有病。 過兩天，我去The Wall，她在樂悠悠，在她結束說要來The Wall喝酒後，我坐捷運到國館，卻跟她說我坐捷運回家了，但其實是去找她。「該去樂悠悠嗎？」我問，「好哇！」我便在樂悠悠假裝巧遇了她。她喝了野格、紅酒、奶酒、啤酒、威士忌，醉了。我們搭捷運回The Wall，公館的麥當勞還多送我們一包大暑。那之後我跟她說話或是相處的時間不多，我認為她可能對我沒有太大興趣，也只能這樣了。我問要不要載她回家，她答應了，叫我早點回去，畢竟我隔天要上班。路上有間打烊的鐵板燒，她很想吃，說沒有吃過，我便帶她去吃一家在林森北附近還開著的鐵板燒。送她回去，她在後座睡著，我時速很慢，大概只有30，送她到家之後她問我要上去嗎？我想了很久後說，好吧，我知道我沒有要做任何進一步的事。我睡地板，問她要靠我這邊睡嗎，她問為什麼，我也忘了我怎麼說了，反正是個很爛的理由。總之，我牽她的手直到她睡著我才放，隔天一早六點出門上班。 知道她很怕黑，我假借要借她書的名義，把自己的燈飾帶去給他。我把機車停在她家門口，「妳喜歡盪鞦韆嗎？」「喜歡」我知道，「要盪嗎？」她沒有掩住興奮「好！但我忘記在哪了」我們走到文化路上，她看到對面就是她忘了地點的盪鞦韆，我們各自盪著自己的鞦韆，時而說話，時而沉默，聊聊自己小時候的事，最後她的結論是，她小時候比較懂事。忘記說到了什麼，她問我要不要上去坐坐，可以跟她室友聊天，我便第二次來到她們家。我跟室友在尬聊，之後去了她的房間，幫她安上燈飾，雖然她後來沒有學會關燈睡覺。 我搬回老家後，雷雷搞了一整天的失蹤，我大哭一場，可能因為我一整天都挺失落，她主動邀我去走走。聊一聊，聊到最遠的流浪這件事， 她說她最喜歡流浪的地方就是烘爐地，我還沒有去過。「要去嗎？」「好。」我們騎著車到山上，「為什麼最近都買涼菸？」「因為妳不抽紅媽。」她眼睛一亮，說我既然特地為了她買，那她要抽，不然太不給面子了。在山上我們因為喜歡的食物不同開玩笑地說我們勢不兩立。結束，我送她回家，有些累，身上也有帶換洗衣物，問她要不要收留我一晚，隔天可以同時跟她出門，她答應了。她問我們是朋友嗎？我又鬧憋扭：「當然不是，是勢不兩立。」之後我們一起睡著，隔天一起出門。對了，我這天還是睡地板。 兩個禮拜後，我們都去了爛泥發芽。我在KTV舞台唱我是真的愛上你，目光試圖找尋她的身影，未果，只有一個路人跑來說我唱很好。她跟另一個男生走很近，我認為自己沒機會了，找到碰氣，說：「那真是首他媽的爛歌。」之後就去喝酒了，只留下滿頭問號的碰氣在原地。 之後我們交流越來越少，看她跟那男的在網路上的互動，我跟碰氣都推論可能是涼了，「媽的王傑那首爛歌。」我又說，碰氣學我跟她說話的口吻說：好像也只能這樣了。 一個禮拜後的某個凌晨，我騎了一個半小時的車到板橋，在她出門時拿之前買的明信片送她，然後送她到捷運站去上班，算是最後一次約會。後來想想也對，那首歌本來就不是什麼會有好結局的歌，只是一首恰巧跟這段故事相符合的歌而已。 （我是真的愛上你一詞取自歌手王傑的同名歌曲《我是真的愛上你》）

🤚🏼 我們都要把自己照顧好 #口罩戴好 #追劇很好 #吃好睡好 - 五月天 / 好好(想把你寫成一首歌) Mayday / Song About You 作詞：阿信 作曲：冠佑/阿信 想把你寫成一首歌 想養一隻貓 想要回到每個場景 撥慢每隻錶 我們在小孩和大人的轉角 蓋一座城堡 我們好好 好到瘋掉 像找回失散多年雙胞 生命再長不過 煙火 落下了眼角 世界再大不過 你我 凝視的微笑 在所有流逝風景與人群中 你對我最好 一切好好 是否太好 沒有人知道 你和我背著空空的書包 逃出名為日常的監牢 忘了要長大 忘了要變老 忘了時間有腳 最安靜的時刻 回憶 總是最喧囂 最喧囂的狂歡 寂寞 包圍著孤島 還以為馴服想念能陪伴我 像一隻家貓 它就窩在 沙發一角 卻不肯睡著 你和我曾有滿滿的羽毛 跳著名為青春的舞蹈 不知道未來 不知道煩惱 不知那些日子 會是那麼少 時間的電影 結局才知道 原來大人已沒有童謠 最後的叮嚀 最後的擁抱 我們紅著眼笑 「我們都要把自己照顧好」 好到遺憾無法打擾 好好的生活 好好的變老 好好假裝 我已經把你忘掉 - #mayday #五月天

：《忍耐箱》| 宮部美幸｜高詹燦 譯  《忍耐箱》是今年二月份的時候看完的，之前說打算慢慢看完宮部美幸的作品，某天心血來潮隨機挑了這本就看。在什麼都不知道的情況下，我一直以為它是長篇小說，每一個故事是以「chapter 」來分，加上前面故事的結局非常之開放，以致於看到第三篇還在傻傻的納悶跟第一篇的關聯在哪。  《忍耐箱》收錄了八篇與秘密有關的故事。老實說，看完的兩個月後我已經不太記得每篇故事的內容，趁著寫這篇的時候又重新翻了一下。這本書裡交雜著各種秘密，也顯露出「秘密」多面性與複雜的本質：〈忍耐箱〉中的秘密是禁忌，也是傳家寶；〈綁架〉中的秘密擊垮了辰美屋，卻也讓老闆娘阿末與小一郎展開新生活。〈帶進墳墓〉裡黑暗的秘密卻也帶來幸福；〈十六夜骷髏〉的秘密卻是背叛與詛咒。〈仇家〉裡浪人小阪井的真實身分讀著讓人會心一笑；〈砂村新田〉裡神秘男子市太郎的身分揭曉，讓人覺得溫馨卻又參雜苦澀。〈陰謀〉中長屋管理人的死揭露出的故事，也揭露管理人性格的多面向；〈天平的取捨〉裡的主角阿吉則是因爲得知童年好友的秘密後，發現隱藏在自己內心不為人知的一面。  其中這三篇是我喜歡的。前面做了小小的摘錄，因為電子書的關係這次就沒有標頁碼了：  🤫〈仇家〉 『「不曉得阿幸怎麼跟您解釋的，不過，有人想要我的命。」 小坂井搔搔頭。「嗯，我聽說了。」 「有您同行，我或許不會遭人襲擊，但往後一輩子都得這樣。所以，希望您能悄悄跟在我身後，當我遇襲時，立刻衝過來解危，然後殺了那惡徒……」』  居酒屋扇屋的老闆因病無法工作，留下對廚藝一竅不通的妻子阿玲。廚師加助在引薦下來到扇屋幫忙，沒想到被一名叫做勇吉的男子纏上，不僅被跟蹤，對方甚至有意取他性命。加助的妻子擔心他的安危，雇用了浪人小阪井先生擔任保鑣。某天，下班回家的加助與小阪井正巧碰上了兇殺現場，意外揭穿了一場陰謀。  這篇的開場直接表明加助有個仇人、害怕被人暗殺。若是說加助有什麼不可告人的秘密，導致被人追殺，似乎很合理。不過隨著故事進行許多的假設都被推翻，我們才知道擁有秘密的人並非加助，小阪井的真實身分也出人意料；原本以為會被暗殺的加助，卻成為發現屍體的目擊者。結尾這場佈局拙劣的謀殺很快地被偵破，然而依舊充滿懸疑感。  🤫〈帶進墳墓〉 『市兵衛與阿瀧結縭近四十年，始終膝下無子。［⋯⋯］長女阿信與父母走散，藤太郎與阿雪則是遭家人拋棄。當時五人組內的其他管理人也說，不知為何，只有市兵衛輪值時，才會出現走失孩童或棄兒的棘手案件，十分不可思議。』  多年前因為媽媽無力扶養，藤太郎與阿雪兄妹倆照媽媽的指示假裝成棄兒，因而被喜歡小孩卻膝下無子的市兵衛夫婦收養。十幾年後生母卻突然出現，打亂兩人安穩的生活。阿雪正苦惱不已之時，大姐阿信緩緩道來她成為市兵衛夫妻養女的原因，竟然與阿雪、藤太郎相仿。夜晚降臨，一屋子裡的人各懷心事。  〈帶進墳墓〉裡，從阿雪像哥哥坦白和生母見面開始，層層的秘密開始展露，原來藤太郎也曾隱瞞生母拋棄他們的實情。大姐阿信看似對阿雪吐露實情，心中卻藏著一個更大的秘密。市兵衛並非真的「熱愛園藝」，背後的隱情隨著妻子阿瀧之死一起掩埋了。一個個「不可說」，引領讀者至越發黑暗的深處，眾人秘密的埋葬之地。  🤫〈砂村新田〉 『阿春想起在砂村新田與她擦身而過，轉頭叫喚她的市太郎。他應該是特意折返。 ──妳是阿春吧？ ［⋯⋯］在砂村新田那段熱氣蒸騰、飛塵瀰漫的路上，市太郎清楚刻畫下他的身影，飄然遠去。』  爸爸罹患眼疾，家中頓失經濟來源，阿春為了補貼家用到地主家打雜。某天跑腿時，遇到一名打扮流氓樣的男子。男子自稱市太郎，似乎認識阿春的媽媽。一路上阿春不斷猜測媽媽與這名男子的關係，卻毫無頭緒，決定將巧遇市太郎的事當作秘密隱瞞不說。原本想忘了這件事的阿春，卻從媽媽口中得知市太郎的死訊。  市太郎與阿春媽媽是從小要好的玩伴，市太郎因為誤入歧途跑去當流氓，和阿春的媽媽說好，遇見要裝作還不認識，藉以保護阿春的媽媽。市太郎一直遵守約定，卻在病逝前因為思念忍不住向阿春搭話，詢問阿春媽媽的近況。他唯一一次打破承諾，阿春也將此視為秘密，偷偷將這份溫柔藏起來守護她的媽媽，將市太郎的承諾延續下去。  《忍耐箱》初看的時候覺得不如預期精彩，但這次重新翻翻、好好紀錄之後，又覺得是很值得回味的故事。  附帶一提，拍完照一兩天後又經過蒲公英叢，居然變成光禿禿的一片，在這種隔離時期為什麼會有人出來除草呢。  • #宮部美幸 #忍耐箱 #宮部みゆき #堪忍箱 #短篇故事 #獨步文化 #日本文學 #讀後紀錄 #電子書 #書單 #閱讀日常